Inhaltsverzeichnis
Werbung
Not covered under this warranty:
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
• Units which have the type, serial number
• Geräte, bei denen die Typen- oder
and/or other identification labels removed,
Seriennummer oder sonstige Erken-
damaged or altered.
nungsmerkmale entfernt, beschädigt oder
verändert wurden.
• Lamps, starters and acrylic sheets.
• Lampen, Starter und Acrylglasscheiben.
• Damage due to purchaser abuse, neglect,
• Schäden die als Folge unsachgemäßer
transport, improper use or improper main-
Benutzung, Gewalt bei Benutzung oder
tenance.
Transport und mangelnder Pflege des
Gerätes entstanden sind.
• Damage due use of accessories not
• Schäden als Folge der Benutzung von nicht
originally supplied by Hapro or inferior
originalen und/oder mangelhaften Ersatz-
accessories.
teilen.
• Damage due to installation, repair or
• Schäden als Folge von Reparaturen, die
assembly not done by Hapro authorised
von einem durch Hapro nicht anerkannten
personnel.
Betrieb ausgeführt wurden.
• Damage due to fire, lightning, earth-
• Schäden als Folge von Feuer, Blitzschlag,
quakes or other natural disasters.
Erdbeben oder anderer Naturgewalten.
Van garantie zijn uitgesloten:
Ne sont pas couverts par cette garantie :
• Apparaten waarvan het type-, serienum-
• Les unités dont les étiquettes indiquant le
mer en/of andere identificatiegegevens
type, le numéro de série et/ou d'autres éti-
zijn verwijderd, beschadigd of gewijzigd.
quettes d'identification ont été ôtées,
abîmées ou falsifiées.
• Lampen, starters en acrylplaten.
• Les lampes, boutons de démarrage et pla-
ques acryliques.
• Schade ten gevolge van oneigenlijk
• Les dégâts résultant d'une utilisation abu-
gebruik, ruwe behandeling of transport en
sive de la part de l'acheteur, d'une négli-
tekortkomingen in onderhoud.
gence, du transport, d'une utilisation ou
d'un entretien impropre.
• Schade ten gevolge van toepassing van
• Les dégâts résultant de l'utilisation d'acces-
niet-originele of ondeugdelijke accessoires.
soires n'ayant pas été fournis à l'origine
par Hapro ou d'accessoires de qualité infé-
rieure.
• Schade tengevolge van reparaties, instal-
• Les dégâts causés par une installation, une
latie en montage door een niet door Hapro
réparation ou un assemblage n'ayant pas
erkende reparateur.
été réalisé par du personnel agréé par
Hapro.
• Schades veroorzaakt door vuur, bliksem,
• Les dégâts causés par le feu, l'orage, les
aardbeving, of andere natuurrampen.
tremblements de terre ou toute autre cata-
strophe naturelle.
5
La garanzia non copre:
Esta garantía no cubrirá:
• Unità in cui il tipo, il numero di matricola
• Las unidades cuya clase, número de serie
e/o altre etichette di identificazione siano
y/u otras etiquetas identificativas, se hayan
rimosse, danneggiate o alterate.
quitado, dañado o alterado.
• Lampade, starter e piastre acriliche.
• Lámparas, estárters y láminas acrílica.
• Danni derivanti da cattivo uso, negligenza,
• Daños por abusos del comprador, negli-
trasporto, uso improprio o manutenzione
gencia, transporte, uso inadecuado o man-
impropria da parte dell'acquirente
tenimiento incorrecto.
• Danni derivanti dall'uso di accessori non
• Daño debido al uso de accesorios que no
forniti originariamente da Hapro o acces-
fueron suministrados originalmente por
sori scadenti.
Hapro o accesorios de mala calidad.
• Danni dovuti a installazione, riparazione o
• Daños debidos a la instalación, reparación
montaggio non eseguiti da personale
o montaje que no haya sido efectuado por
autorizzato Hapro.
el personal autorizado de Hapro.
• Danni dovuti a incendio, fulmini, terremo-
• Daños debidos a fuego, rayos, terremotos
ti o altre calamità naturali.
o cualquier otro desastre natural.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
