Inhaltsverzeichnis
Werbung
Assembly
Montage
13
13.Screw the cover plate to the end
13.Die Abdeckplatte mit 4
cover with 4 4.8x25 screws.
Schrauben 4,8x25 auf die
Endkappe schrauben.
14,15. Attach the end cover, with the
14,15. Die Endkappe mit
cover plate, to the foot end of the
Abdeckplatte mit 4 Schrauben
bench with 4 4.2x32 screws.
4,2 x 32 am Fußende der Bank
Note: When using special fixingset
befestigen.
end caps, for small cabins,
Hinweis: Wenn Sie ein spezielles
refer to the separate operating
Endkappen-Befestigungsset für
instructions enclosed with this set
kleine Kabinen verwenden: siehe
die gesonderte
Gebrauchsanleitung, die diesem
Set beiliegt.
Montage
Assemblage
14
13. Schroef de afdekplaat op de ein-
13. Vissez la plaque de recouvre-
kap, met 4 schroeven 4.8x25.
ment sur le couvercle d'extré-
mité, à l'aide de 4 vis 4,8x25.
14,15. Monteer de eindkap, met
14,15. Montez le couvercle d'extré-
afdekplaat, aan het voeteinde
mité, avec la plaque de recouvre-
van de bank, met 4 schroeven
ment, sur l'extrémité côté pieds
4.2 x 32.
du banc, à l'aide de 4 vis 4,2 x
Noot: indien u gebruik maakt van
32.
speciaal eindkappen-bevesti-
Note: si vous utilisez un jeu spécial
gingsset, voor kleine kabines,
de fixation pour couvercles
zie de aparte gebruiksaanwijzing
d'extrémité, destiné aux petites
die bij dit set bijgesloten is.
cabines, voyez le mode d'emploi
séparé, qui est fourni avec ce jeu.
30
Assemblaggio
Montaje
15
13.Fissare il pannello di copertu
13. Sujete la placa de cubierta a la
ra al coperchio terminale assicu
cubierta terminal con 4 tornillos
randolo con 4 viti 4.8x25.
4.8x25.
14,15. Montare il coperchio termina
14,15. Monte la cubierta terminal,
le con il pannello di copertura
con la placa de cubierta, en el
dal lato dei piedi del banco assi
pie de la cama con 4 tornillos 4.2
curandolo con 4 viti 4.2 x 32.
x32. Observación: en caso de uti
Nota: se si utilizzano serie di coper-
lizar los tapones terminales
chi terminali di fissaggio speciali
especiales del juego de sujeción
per le cabine di piccoli dimensio-
para las cabinas pequeñas, véase
ni, consultare il relativo manuale
el modo de empleo aparte que
allegato alla serie.
se adjunta con el juego.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
