Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HAPRO lumina E Anleitung Seite 36

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Assembly tanning unit
Montage
31
Footblower
Headblower
31.Connect the head and foot blo-
31. Die Kopf- und Fußgebläse elek-
wers electrically (see drawing)
trisch (siehe Zeichnung) ansch-
(color to color). Attention! Do not
ließen (Farbe auf Farbe).
place any cords on the ballast!
Vorsicht! Die Verkabelung nicht
auf die VSA-Platte legen!
32. Attach the Xsens set to the blo-
32. Den Xsens-Set mit 2 Schrauben
wer tray with 2 screws 4.2x9.5.
4.2x9.5 am Gebläsekasten befes-
tigen.
33. Connect the pump wiring to the
33.Die Pumpenverkabelung mit der
electroplate (see 'a'). Connect the
Elektroplatte verbinden. Jetzt die
pipes and the drip ball to the
Leitungen und die Tropfkugel
Xsens set (see 'b').
am Xsens-satz anschließen.
Montage
Assemblage de l'unité
de bronzage
32
31. Sluit de hoofd- en voetblowers
31. Effectuer la connexion électrique
electrisch aan (zie tekening)
aux ventilateurs pieds et tête
(kleur op kleur). Let op! Plaats
(voir illustration) (ton sur ton)
de bedrading niet op de V.S.A.!
Attention! Pas de cordon sur les
plaques ballast!
32. Monteer de Xsens-set op de blo-
32. Montez le jeu du Xsens sur le
werbak, met 2 schroeven 4.2x9.5.
bac de ventilateur, à l'aide de 2
vis 4.2x9.5.
33. Verbind de pompbedrading van
33.Raccordez le câblage de la
de Xsens-set op de electroplaat
pompe sur le panneau électri-
(zie 'a'). En plaats nu de leidin-
que. Placez maintenant les cond-
gen en de druppelbal op de
uites et la boule d'égouttement
Xsens-set (zie 'b').
sur le set Xsens.
36
Assemblaggio dello
Montaje de los
spogliatoio
cambiadores
33
a
31. Eseguire il collegamento elettrico
31.Realice la conexión eléctrica de
dei ventilatori per la testa e per i
los ventiladores para la cabeza y
piedi (vedi disegno) (colore su
para los piers (véase el dibujo)
colore). Attenzione! Non appog-
(colo sobre color). ICuidado! INo
giare cavi sulle lastre ballast!
coloque cables sobre las placas
ballast!
32. Montare l'apparecchio Xsens
32. Sujete el equipo Xsens a la caja
sulla scatola del soffiatore fissan-
del soplador con 2 tornillos
dolo con due viti 4.2x9.5
4.2x9.5.
33. Collegare i cavi della pompa al
33. Conecte los cables de la bomba a
pannello elettrico (veda 'a'),
la chapa de acero eléctrico
quindi fissare i tubi e la sfera
(véase 'a'). Ahora monte los con-
antisgocciolamento a l'appa-
ductos y la pera de goteo sobre
recchio Xsens (veda 'b').
el equipo Xsens (véase 'b').
b

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis