Inhaltsverzeichnis
Werbung
Assembly
Montage
10
A
outside unit
10,11. Mount the plastic back plate, star-
10, 11.Die Kunststoff-Rückplatte befesti-
ting in the middle, mind the direction
gen. In der Mitte beginnen, auf die
of the plate bolts.
Richtung der Plattenmuttern achten.
12. Die Acrylscheibe (siehe Kapitel
12. Disassembly the acrylic sheet
'Acrylscheibe abmontieren') und
(see chapter 'disassembly acrylic
die Röhrenschirme abmontieren
sheet') and the lamp covers (see 'a').
(Siehe 'a').
Montage
11
inside unit
A
10,11. Monteer de kunststof achterplaat, in
het midden beginnen, let op de rich-
ting van de plaatmoeren.
12. Demonteer de acrylplaat (zie hoofd-
stuk 'demonteren acrylplaat') en de
lampschermen (zie 'a').
Assemblage
10,11. Monter la plaque arrière en plasti-
10,11. Montare il pannello posteriore in
que, en commençant par le milieu.
Attention à la direction des écrous de la
plaque.
12. Démontez la plaque acrylique
12. Smontare il pannello acrilico (si
(voir chapitre 'Démontage de la
plaque acrylique') et les stores
de la lampe (voir 'a').
29
Assemblaggio
Montaje
12
a
10,11. Coloque la placa trasera sintética
materiale afrificiale, a cominciare dal
empezando por el cento, preste aten-
cento, prestare attenzione alla direzio-
ción al sentido de giro de los tornillos
ne dei dadi del pannello.
de las placas.
12. Desmonte la placa acrílica
veda il capitolo 'smontaggio del
(véase el capítulo 'desmontar la
pannello acrilico') e i paraventi
placa acrílica') y los biombo
delle lampade (vedi 'a').
de las lámparas (véase 'a').
Werbung
Inhaltsverzeichnis
