HAPRO Seecret C700 Anleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

C500
C700
Owner's manual · Anleitung · Handleiding

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für HAPRO Seecret C700

  • Seite 1 C500 C700 Owner’s manual · Anleitung · Handleiding...
  • Seite 2 Headquarters Office Germany Hapro International Hapro Deutschland GmbH P.O.Box 73 Südring 30 4420 AC Kapelle 56412 Ruppach-Goldhausen The Netherlands Germany Tel.: +31(0)113-362362 Tel: +49 (0)2602 – 9400-0 Fax.: +31(0)113-362399 Fax: +49 (0)2602 – 940049...
  • Seite 3 Owner’s manual ......4 This manual provides the required information on warnings, instructions and assembly. You should use this manual for more than just the necessary appliance assembly and/or maintenance instructions;...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Congratulations on the purchase of your Hapro appliance. Your new appliance has been manufactured with the utmost care and attention and consists of high-quality parts. All Hapro appliances have been developed whilst complying with the strictest applicable European standards. Contents Read this first .
  • Seite 5: Read This First

    If there is any uncertainty as to whether the instructions contained in this manual have been followed properly and entirely, you should contact the supplier of the appliances. Contact your authorised Hapro dealer functioning properly 14 To replace lamps and starters, remove by •...
  • Seite 6: Information About Appliances Containing Vita D

    Information about appliances containing Vita D tubes This appliance is not suitable for use by: sunlight. The skin does not make a distinction If the skin is red and taut shortly after the • Persons with reduced sensory and/or mental between the two.
  • Seite 7: General Information Seecret

    General information on Seecret Seecret off ers you a relaxing skin stimulation therapy which results in your skin looking years younger. The light from the Seecret lamps activates the cells which produce collagen leaving your skin looking fi rmer and smoother. The principle: The skin consists of 3 layers.
  • Seite 8 VitaD XL 100W Model: Seecret Type: ..Serial number: 00 xx 000000 Rated voltage: 400V/3N~/PE/50Hz Rated power input: ..kW Ballast: ..Ballast: ..W Ballast: ..W Made by: Hapro International B.V. PO Box 73 4420 AC Kapelle, Netherlands...
  • Seite 9: Operation

    Operation General: Display Female button Start/ Confirm Heating Stop/ Cancel/ Pauze Vit D Increase volume Increase body cooling Decrease volume Decrease body cooling Music channel selection (optional) Increase face cooling Xsens (optional) Decrease face cooling Male button...
  • Seite 10 Control functions Coin-op mode + remote start Press <2> 1x to start the appliance. Stand alone mode Press <2> 1x. The display shows the text “PRESS FEMALE OR MALE BUTTON”. Use the <8> and <9> keys to change the gender. Use the <14>...
  • Seite 11 Body Cooling The <12> button is used to decrease the body cooling. The <13> button is used to increase the body cooling. The level of intensity will appear at the top of the display, and “BODY COOLER” will scroll across the bottom. The body cooling can be set to 4 different levels.
  • Seite 12 Heating (optional) Press <10> 1x to switch the function on or off. The level of intensity will appear at the top of the display, and “HEATING” will scroll across the bottom. Setting “ON” = Airco is on Setting “OFF”= Airco is off When the tanning session starts Heating will be active.
  • Seite 13 Volume Press the <5> button to decrease the volume of the speakers. Press the <4> button to increase the volume of the speakers. The volume level will appear at the top of the display and “VOLUME” will scroll across the bottom. The volume can be set to 12 different levels.
  • Seite 14 Messages GENERAL “Not present” If an option is not available on the appliance, the message “NOT PRESENT” will scroll across the bottom of the display. This means that the function in question is not available to use. Cooling down When the appliance is switched off, a mandatory cooling off period will start automatically. An hourglass will appear at the top of the display and a number will appear at the bottom (indicating the remaining cooling off time in seconds).
  • Seite 15 Choose coin-op or stand alone The appliance comes set up for use with an external timer or coin-op. To change this, the following procedure applies. 10 sec. Keep the <7> and the <14> buttons pressed simultaneously for 10 seconds. The parameter “00” will appear at the top of the display, and the name of the parameter “SET” will scroll across the bottom.
  • Seite 16 Reset hour counter for the lamps The hour counter for the lamps should be reset after replacing the lamps. 5 sec. Keep the <7>, <9> and the <14> buttons pressed simultaneously for 5 seconds. CONTROLE Reading the lamp hour counter The hour counter is read by simultaneously pressing the <7>...
  • Seite 17: Symbols

    Symbols Warning symbol: People with long hair should wear a hairnet! Warning symbol: Wear the protective goggles provided Warning symbol: Attention please! Warning symbol: Sunbed should be disconnected from power source Warning symbol: Remove plug from socket Symbol: Canopy Symbol: Bench Symbol: Vertical appliance...
  • Seite 18: Warranty

    The type and serial number of the that are the result of material or manufacturing appliance should also be indicated. Every Hapro appliance is manufactured to meet errors will be repaired at no cost. Please contact the international IEC/EN standards. We provide a your dealer for any warranty enquiries.
  • Seite 19 Manufacturer Hapro International b.v. Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle, The Netherlands www.hapro.com Product identification Seecret C500 This document is valid for all above mentioned types produced as from 09/05/2010. C500 Means of conformity The products are in conformity with Directive 2004/1008/EC of the European Community and the Low-Voltage Directive 2006/95/EC of the European Community.
  • Seite 20 Manufacturer Hapro International b.v. Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle, The Netherlands www.hapro.com Product identification Seecret C700 This document is valid for all above mentioned types produced as from 09/05/2010. C700 Means of conformity The products are in conformity with Directive 89/336/EC of the European Community and the Low-Voltage Directive 2006/95/EC of the European Community.
  • Seite 21 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Hapro Gerätes. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt und besteht aus qualitativ hochwertigen Einzelteilen. Alle Hapro Geräte sind so entwickelt und abgestimmt, dass sie den strengsten europäischen Normen entsprechen. Inhalt Bitte zuerst lesen ........22 Information für Geräte mit Vita D...
  • Seite 22 Zuerst lesen Alles in dieser Anleitung bezüglich Aufbau, Anweisungen und übriger Hinweise, muss korrekt und vollständig ausgeführt werden. Anderenfalls können keine Garantie- bzw. Produkthaftungsansprüche geltend gemacht werden. Sollte undeutlich sein, ob das Beschriebene gut und vollständig ausgeführt worden ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf. Sollten Sie Mängel an Ihrem Gerät entdecken, Wechseln Sie für die optimale Eff...
  • Seite 23: Information Für Geräte Mit Vita D + Röhren

    Information für Geräte mit Vita D Röhren Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Gebrauch reagieren können: Schneeblindheit, verblitzt Augen oder • Sulfonamide - in diversen Medikamenten und durch: Katarakte. Kontaktlinsen und Sonnenbrillen • Personen mit verminderten sensorischen, Antibiotika als Ersatz für die Gerätebrillen sind weder psychischen und/oder geistigen Fähigkeiten.
  • Seite 24: Allgemeine Information Seecret

    Allgemeine Information Seecret Seecret bietet Ihnen eine entspannte Hautstimmulationstherapie wodurch Ihre Haut um Jahre jünger aussieht. Das Licht der Seecret Röhren aktiviert die Zellen die Collagen produzieren, wodurch Ihre Haut straff er und glatter aussehen wird. Das Prinzip: Die Haut besteht aus 3 Lagen: 1. Epidermis, 2. Dermis und 3. Subkutis. Die normale Hautalterung der Seecret®...
  • Seite 25: Informationen Zu Den Röhren

    VitaD XL 100W Model: Seecret Type: ..Serial number: 00 xx 000000 Rated voltage: 400V/3N~/PE/50Hz Rated power input: ..kW Ballast: ..Ballast: ..W Ballast: ..W Made by: Hapro International B.V. PO Box 73 4420 AC Kapelle, Netherlands...
  • Seite 26 Bedienung Algemein: Bildschirm Auswahl Frau Starten/ Bestätigen Heizung Stoppen/ Abbrechen/ Anhalten Vitamin D Lautstärke höher Körperkühlung höher Lautstärke niedriger Körperkühlung niedriger Kanalwahl (optional) Gesichtskühlung höher Xsens (optional) Gesichtskühlung niedriger Auswahl Mann...
  • Seite 27 Bedienfunktionen Stand alone Modus & Münzbetrieb + Fernstart Drücken Sie 1x auf <2>. Im Display erscheint der Text “press male or female button”. Mit den Tasten <8> und <9>, wird eine Wahl zwischen Mann und Frau Modus getroffen. Mit den Tasten <14> und <15>, kann die Bräunungszeit verändert werden. Drücken Sie 1x auf <2>...
  • Seite 28 Körperkühlung Mit der Taste <12> kann die Körperkühlung niedriger eingestellt werden. Mit der Taste <13> kann die Körperkühlung höher eingestellt werden. Der Intensitätsgrad wird oben im Display angezeigt und die Meldung „BODY COOLER“ (Körperkühler) wandert unten über das Display. Die Körperkühlung ist in 4 Stufen regelbar. Einstellung „0“...
  • Seite 29 Heizung Drücken Sie 1x auf <10> um diese Funktion Ein oder Aus zu schalten. Im Display erscheint/läuft oben der Zustand und unten läuft “HEAT”. Stand “ON” = Heizung eingeschaltet Stand “OFF”= Heizung ausgeschaltet Normal Stand wenn das Gerät einschaltet ist “ON”. Wenn die Körperkühlung ausgeschaltet ist, läuft im Display “NOT AVAILABLE”.
  • Seite 30 Musiklautstärke Mit der Taste <5> kann die Lautstärke der Lautsprecher verringert werden. Mit der Taste <4> kann die Lautstärke der Lautsprecher erhöht werden. Der Lautstärkepegel wird oben im Display angezeigt und die Meldung „VOLUME“ (Lautstärke) wandert unten über das Display. Die Lautstärke ist in 12 Stufen regelbar.
  • Seite 31 Meldungen ALLGEMEIN “Not present” (Nicht vorhanden) Wenn eine Option für das Gerät nicht verfügbar ist, wandert die Meldung „NOT PRESENT“ (Nicht vorhanden) unten über das Display. Das bedeutet, dass diese fragliche Funktion nicht verfügbar ist. Nachkühlung Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, läuft automatisch eine Abkühlperiode ab. Im Display erscheint oben eine Sanduhr und unten ablaufend die Restzeit der Abkühlperiode in Sekunden.
  • Seite 32 Wahl des Modus „Coin-op“ (Münzbetrieb) oder „Stand alone” (Eigenständiger Betrieb) Bei Auslieferung ist das Gerät für die Verwendung mit einem externen Timer oder einem Münzautomat vorgesehen. Um den Modus zu ändern, müssen Sie die nachfolgenden Schritte ausführen. 10 sek. Halten Sie die Tasten <7> und <14> 10 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Im Display erscheint oben der Werte “00”...
  • Seite 33 Zurücksetzen des Röhrenbetriebszeit-Zählers Der Röhrenbetriebszeit-Zähler sollte nach dem Austausch der Röhren zurückgesetzt werden. 5 sec. Halten Sie die Tasten <7>, <9> und <14> 5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. PRÜFEN Aufrufen des Röhrenbetriebszeit-Zählers Um den Stundenzähler der Lampen auszulesen, müssen die Tasten <7> und <4> 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt gehalten werden.
  • Seite 34: Symbol

    Symbol Warnsymbol: Bei Langhaarfrisuren ist ein Haargummi oder ein Haarnetz zu verwenden! Warnsymbol: Tragen Sie beim Bräunen immer die mitgelieferte Schutzbrille Warnsymbol: Bitte beachten! Warnsymbol: Sonnenbank sollte vom Netz getrennt werden Warnsymbol: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Symbol: himmel Symbol: iegefl...
  • Seite 35 Richtlinien bezüglich Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, Garantieverpfl ichtung des Hersteller und seiner Auf Ihre neue Hapro-Geräte haben Sie eine nehmen Sie bitte, mit der ursprünglichen Handelspartner gegenüber dem Konsumenten. Herstellergarantie von einem Jahr, welche am Tag Rechnung, Kontakt mit Ihrem Lumina-Händler auf.
  • Seite 36: Konformitätserklärung

    Hersteller Hapro International b.v. Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle, Niederlande www.hapro.com Produktidentifi zierung Seecret C500 Dieses Dokument ist für alle oben erwähnten Arten gültig die produziert wurden vom 09-05-2010. C500 Konformitätserklärung Die Produkte sind konform mit den Richtlinien 2004/1008/EC und 2006/95/EC (über Niederspannung) der Europäischen Gemeinschaft.
  • Seite 37 Hersteller Hapro International b.v. Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle, Niederlande www.hapro.com Produktidentifi zierung Seecret C700 Dieses Dokument ist für alle oben erwähnten Arten gültig die produziert wurden vom 09/05/2010. C700 Konformitätserklärung Die Produkte sind konform mit den Richtlinien 89/336/EC und 2006/95/EC (über Niederspannung) der Europäischen Gemeinschaft.
  • Seite 38 Gefeliciteerd met de aankoop van uw Hapro apparaat. Uw nieuwe apparaat is gemaakt met de grootst mogelijke zorg en bestaat uit kwalitatief hoogstaande onderdelen. Alle Hapro apparaten zijn ontwikkeld volgens de strengst geldende van toepassing zijn de, Europese normen. Inhoud Lees dit eerst .
  • Seite 39: Lees Dit Eerst

    Lees dit eerst Alle zaken mbt opbouw, instructies en overige vermeldingen in deze handleiding dienen correct en volledig te worden uitgevoerd. Indien dit niet correct of volledig gebeurd, kan geen aanspraak gemaakt worden op enige productgarantie of aansprakelijkheid vanuit leverancierszijde. Indien er onduidelijkheid is of het vermelde goed en volledig uitgevoerd is, dient u contact op te nemen met de leverancier van de apparaat.
  • Seite 40: Informatie Voor Apparatuur Voorzien Van Vita D

    Informatie voor apparatuur voorzien van Vita D lampen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik schoonheidsprodukten komen stoff en voor Draag er zorg voor dat uw klanten hun ogen door: die, in combinatie met zonnebaden, altijd met de meegeleverde beschermbril •...
  • Seite 41: Algemene Informatie Seecret

    Algemene informatie Seecret Seecret biedt u een ontspannende huid stimuleringstherapie waardoor uw huid er jaren jonger uit gaat zien. Het licht van de Seecret lampen activeert de cellen die collageen aanmaken waardoor uw huid er steviger en gladder uit zal zien. Het principe: De huid bestaat uit 3 lagen: 1.
  • Seite 42: Informatie Over De Lampen

    VitaD XL 100W Model: Seecret Type: ..Serial number: 00 xx 000000 Rated voltage: 400V/3N~/PE/50Hz Rated power input: ..kW Ballast: ..Ballast: ..W Ballast: ..W Made by: Hapro International B.V. PO Box 73 4420 AC Kapelle, Netherlands...
  • Seite 43: Bediening

    Bediening Algemeen: Display Keuzeknop vrouw Start/ Bevestigen Verwarming Stop/ Annuleren/ Pauze Vitamine D+ Geluid harder Lichaamskoeling harder Geluid zachter Lichaamskoeking zachter Kanaalkeuze (optioneel) Gezichtskoeling harder Xsens (optioneel) Gezichtskoeking zachter Keuzeknop man...
  • Seite 44 Bedieningsfuncties Stand alone mode & Munt automaat mode + remote start Druk 1x op <2>. In het display verschijnt de text “press male or female button”. Door de knoppen <8> en <9> te gebruiken, wordt een keuze gemaakt tussen man of vrouw. Door de knoppen <14>...
  • Seite 45 Lichaamskoeling Met de knop <12> kan men de koeling op het lichaam zachter zetten. Met de knop <13> kan men de koeling op het lichaam harder zetten. In het display verschijnt bovenin de waarde en onderin scrollt “BODY COOLER”. De lichaamskoeling is te regelen in 4 standen. Stand “0”= uitgeschakeld Stand “1”= minimaal Stand “2”...
  • Seite 46 Verwarming Druk 1x op <10> om de functie in of uit te schakelen. In het display verschijnt/scrollt bovenin de waarde en onderin scrollt “HEAT”. Stand “ON” = verwarming ingeschakeld Stand “OFF”= verwarming uitgeschakeld Standaard zal deze inschakelen bij elke bezonningssessie. Indien de lichaamskoeling uitgeschakeld is scrollt in het display “NOT AVAILABLE”.
  • Seite 47 Muziekvolume Met de knop <5> kan het geluidsniveau van de luidsprekers worden verlaagd. Met de knop <4> kan het geluidsniveau van de luidsprekers worden verhoogd. In het display verschijnt/scrollt bovenin de waarde en onderin scrollt “VOLUME”. Het geluidsniveau is in 12 stappen regelbaar Stand “0”...
  • Seite 48 Meldingen ALGEMEEN “Not present” Indien een optie niet aanwezig is in het toestel, scrollt in het display “NOT PRESENT”. De betreffende functie is dan niet beschikbaar voor gebruik. Nakoeling Indien het apparaat wordt uitgeschakeld, wordt automatisch een verplichte afkoelperiode ingeschakeld. In het display verschijnt bovenin een zandloper en onderin een getal (dat in seconden de resterende afkoelperiode aangeeft).
  • Seite 49 Instellen muntautomaat of stand alone Standaard staat het toestel ingesteld voor gebruik met een externe timer of muntautomaat. Dit kan veranderd worden door de onderstaande procedure te volgen. 10 sec. Houdt de knoppen <7> en <14> tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt. In het display verschijnt bovenin de waarde “00”...
  • Seite 50 Reset uren van de lampen Na het vervangen van de lampen, dient u de urenteller van de lampen te resetten. 5 sec. Houdt de knoppen <7>, <9> en <14> tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt. CONTROLE Uitlezen lampen urenteller Houd de knoppen <7> en <4> tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om de lampen urenteller uit te lezen. De knoppen dienen ook na 3 seconden ingedrukt te blijven.
  • Seite 51 Symbols Warning symbol: People with long hair should wear a hairnet! Warning symbol: Wear the protective goggles provided Warning symbol: Attention please! Warning symbol: Sunbed should be disconnected from power source Warning symbol: Remove plug from socket Symbol: Canopy Symbol: Bench Symbol: Vertical appliance...
  • Seite 52 1 jaar. Om aanspraak te maken op de garantie dient u de Op uw nieuwe Hapro apparaat heeft u een originele factuur te overleggen. Indien de factuur fabrieks-garantie van 1 jaar, welke in gaat op de op enigerlei wijze is veranderd of onleesbaar datum van installatie.
  • Seite 53: Conformiteitsverklaring

    Producent Hapro International b.v. Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle, Nederland www.hapro.com Product identificatie Seecret C500 Dit document geldt voor alle bovenstaande typen geproduceerd vanaf 09/05/2010. C500 Conformiteitsverklaring De producten zijn in overeenstemming met de Richtlijn 2004/1008/EC van de Europese Gemeenschap en met de Laagspanning Richtlijn 2006/95/EC van de Europese Gemeenschap.
  • Seite 54 Producent Hapro International b.v. Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle, Nederland www.hapro.com Product identificatie Seecret C700 Dit document geldt voor alle bovenstaande typen geproduceerd vanaf 09/05/2010. C700 Conformiteitsverklaring De producten zijn in overeenstemming met de Richtlijn 89/336/EC van de Europese Gemeenschap en met de Laagspanning Richtlijn 2006/95/EC van de Europese Gemeenschap.
  • Seite 55 Assembly, Montage, Montage A: 10 x 4,2x9,5 O: 1 x B: 16 x 4,0x12 C: 21 x M6x20 D: 4 x 4,2x13 P: 2 x E: 6 x 3,5x19 F: 2 x M8x30 Q: 1 x G: 2 x M6x50 R: 1 x H: 6 x M6x70...
  • Seite 56 M6 x 20 M6 x 20...
  • Seite 57 3,5 x 19...
  • Seite 58 M6 x 20 M6 x 50...
  • Seite 59 4,2 x 13...
  • Seite 60 M6 x 70 C500 X= ± 125 mm C700 X= ± 135 mm...
  • Seite 61 M6 x 20...
  • Seite 62 4,0 x 12 Optional...
  • Seite 63 4,0 x 12 4,0 x 12 4,2 x 13...
  • Seite 64 4,0 x 12 M6 x 20...
  • Seite 65 4,2 x 9,5 M8 x 30 ±50 mm...
  • Seite 66 4,2 x 9,5...
  • Seite 70 3,5 x 19...
  • Seite 73 M6 x 20...
  • Seite 74 DATA...
  • Seite 75 O 180 MM...
  • Seite 76 L1 L2 L3 N1N1N1N1N2 N3N3 C P E...
  • Seite 78 Removing the acrylic sheets, Demontage der Akrylplatten, Demonteren van de acrylplaten Warning! Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected. Let op! Alvorens onderhoud te plegen, het toestel spanningsvrij maken.
  • Seite 79 Removing the filter holders Uitnemen filterhouders...
  • Seite 80: Afmetingen

    Dimensions, Abmessungen, Afmetingen...
  • Seite 82 Technical data, Technische Daten Technische gegevens C500 D C700 D Voltage 230V/1N~/PE/50Hz Voltage 230V/1N~/PE/50Hz Wattage 5800 W Wattage 6000 W Fuse 1 x 32 A Fuse 1 x 32 A Voltage 230V/3~/PE/50Hz Voltage 230V/3~/PE/50Hz Wattage 8200 W Wattage 8900 W Fuse 3 x 20 A Fuse...
  • Seite 83 Electrical diagrams, Schaltpläne Elektrische schema’s E 10 V 10 E 11 V 11 E 12 V 12 E 13 V 13 E 14 V 14 E 15 V 15 E 16 V 16 E 17 V 17 F rame K 10 K 10 K 11 K 11...
  • Seite 84 E 10 V 10 E 11 V 11 E 12 V 12 E 13 V 13 E 14 V 14 E 15 V 15 E 16 V 16 E 17 V 17 E 18 V 18 E 19 V 19 E 20 B rown V 20...
  • Seite 85 E 50 V S A_S 3 E 10 V 10 E 48 E 11 V S A_S 1 V 11 E 12 V 12 E 13 V 13 E 49 E 14 V S A_S 2 V 14 E 15 V 15 E 16 V 16...
  • Seite 86 B rown B lack B leu G r/Ye F rame V S A_S P 1 V S A_S P 2 V S A_S P 3 V S A_S P 4 V S A_S P 5 V S A_S P 6 V S A_S P 7 V S A_S P 8 V S A_S P 9...
  • Seite 87 V S A_S P 23 V S A_S P 22 V S A_S P 21 V S A_S P 20 V S A_S P 19 V S A_S P 18 V S A_S P 1 V S A_S P 2 V S A_S P 3 V S A_S P 4 V S A_S P 5...
  • Seite 88 V S A_S P 21 V S A_S P 20 V S A_S P 19 V S A_S P 18 V S A_S P 1 V S A_S P 2 V S A_S P 3 V S A_S P 4 V S A_S P 5 V S A_S P 6 V S A_S P 7...
  • Seite 89 C500 15226_00...
  • Seite 90 C700 15171_00...
  • Seite 91 22737_00 Legenda: F1-F3 Netfilter 20A E32 TL VSA_S4 Electronische ballast X1 & X2 Connector X3 W ago blok X4 DCI ventilator print X5 DCI schakel print X6-X13 Connector X14-X17 & X71 W ago Connector E 32 X26 & X27 Connector V S A_S 4 X56 Adaptor print...
  • Seite 92 PART: 22709 22710 X5-6 X3-N1 X3-N1 X16-2/X71-2 X3-N2 X3-N1 X3-N2 X16-3 X10-4 X3-N3 X3-PE X3-L1 X13-3 X15-3&4 X3-N1 X13-4 X15-1&2 X7-3 X3-N1 X5-9 X5-8 X3-N1 X12-11 X12-10 X3-PE X3-N1 X9-2X3-L1 X14-1 (2.5mm²) X5-5 X3-N1 X7-4 X5-20 X14-2/X17-2 (2.5mm²) X17-1 X5-21 X8-5/X14-3 (2.5mm²) X3-PE X10-12...
  • Seite 94 VDL Company www.hapro.com...