Stiga VILLA 320 Gebrauchsanweisung Seite 79

• Contrôler attentivement la zone à tondre ou à
déneiger. Retirer toutes les pierres, bouts de
bois, fils de fer et autres objets étrangers qui
pourraient être éjectés par la machine.
• Attention – l'essence est très inflammable.
a. Toujours conserver l'essence dans des récip-
ients spécialement conçus à cet effet.
b. Faire le plein d'essence uniquement à l'ex-
térieur, et ne pas fumer pendant l'opération.
c. Remplir de carburant avant de mettre le mo-
teur en marche. Ne jamais enlever le bouchon
du réservoir ou procéder au remplissage quand
le moteur tourne ou est encore chaud.
d. Si de l'essence se répand, ne pas démarrer le
moteur, et déplacer la machine pour l'éloigner
de la flaque d'essence et veiller à ce qu'aucune
étincelle ne se produise tant que l'essence ne
s'est pas évaporée.
e. Ne pas oublier de revisser le bouchon du rés-
ervoir et du jerrycan après avoir fait le plein.
• Avant l'emploi, vérifier l'état des lames et de
leur support. Si ces éléments sont usés ou en-
dommagés, les remplacer complètement pour
conserver l'équilibre du dispositif.
• Remplacer les pots d'échappement défectueux.
• La batterie (sur les machines à démarreur élec-
trique) dégage des gaz explosifs. La conserver à
l'écart des étincelles, flammes et cigarettes.
Veiller à une bonne aération pendant que la bat-
terie est en charge.
• Ne pas provoquer de court-circuit dans la bat-
terie. Cela provoquerait des étincelles suscepti-
bles de mettre le feu.
2.3 CONDUITE
• Suivre les instructions du manuel pour démarrer
le moteur. Tenir les pieds à l'écart des lames.
• Ne pas démarrer le moteur dans des espaces
confinés où il existe un risque d'intoxication au
monoxyde de carbone.
• Utiliser la machine uniquement à la lumière du
jour ou dans des zones bien éclairées.
• Porter des protections auditives.
• Redoubler de vigilance à proximité d'obstacles
qui masquent la vue.
• Tenir les enfants à l'écart, et confier leur sur-
veillance à un adulte.
• Faire attention lors de la marche arrière. Re-
garder derrière soi avant et pendant la marche
arrière pour vérifier l'absence d'obstacles. Faire
particulièrement attention aux enfants en bas
âge.
• Débrayer les lames avant de démarrer le mo-
teur.
• Ne pas approcher les mains et les pieds des
pièces en rotation. Attention aux lames. Ne pas
se tenir devant l'orifice d'évacuation.
FRANÇAIS
• Éviter de tondre les pelouses humides.
• Redoubler de vigilance sur les terrains en pente.
Ne pas démarrer ou s'arrêter brutalement sur un
terrain en pente.
• Ne jamais tondre en suivant une trajectoire
transversale à la pente. Se déplacer de haut en
bas, et de bas en haut.
• Accélérer lentement pour engager une vitesse,
surtout si la pelouse est haute. Ralentir dans les
pentes et dans les virages pour éviter de bascul-
er ou de perdre le contrôle de la machine.
• Éviter les trous dans le sol et les autres dangers
potentiels.
• Rester à distance des fossés et des bordures hau-
tes. La machine risque de se renverser si la roue
passe sur la bordure ou si la bordure s'effondre.
• Prudence en cas de remorquage et d'utilisation
de matériel lourd.
a. Utiliser exclusivement des dispositifs de re-
morquage agréés.
b. Limiter la charge pour en garder le contrôle
en toute sécurité.
c. Ne pas effectuer de virage brusque. Faire at-
tention lors de la marche arrière.
d. Placer des poids sur les roues ou à l'avant de
la tondeuse comme recommandé dans le
manuel d'utilisation.
• Faire preuve de prudence à l'approche d'un car-
refour ou d'une route.
• Arrêter les lames sur les surfaces autres que de
la pelouse.
• Lorsque des accessoires sont montés sur la ton-
deuse, ne jamais diriger l'évacuation vers des
personnes se trouvant dans les parages. Écarter
toute présence à proximité d'une tondeuse en
marche.
• Ne jamais utiliser la machine si les protections
et dispositifs de sécurité sont insuffisants.
• Il est interdit de déconnecter les dispositifs de
sécurité ou d'en empêcher le fonctionnement.
Vérifier l'état des dispositifs de sécurité avant
chaque utilisation de la machine.
• Ne pas modifier le réglage du moteur. Ne pas
pousser le moteur à plein régime. Le risque de
blessure augmente lorsque le moteur tourne à
plein régime.
• Certains éléments du moteur chauffent pendant
l'utilisation. Risque de brûlure.
• Avant de quitter le siège du conducteur :
a. Neutraliser la prise de force et abaisser les ac-
cessoires.
b. Arrêter le moteur et retirer la clé.
• Utiliser exclusivement des accessoires approu-
vés par le fabricant.
• Ne pas utiliser la machine si les accessoires/out-
ils ne sont pas fixés sur le châssis prévu à cet ef-
Traduction de la notice originale
FR
79