Generalità; Norme Di Sicurezza - Stiga VILLA 320 Gebrauchsanweisung

IT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica un'AVVERTEN-
ZA. La mancata osservanza delle istru-
zioni fornite può causare gravi lesioni
personali e/o danni materiali.
Prima dell'avvio della macchina, legge-
re attentamente queste istruzioni per
l'uso.
1.1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all'ope-
ratore di utilizzarla con l'attenzione e la cautela
necessarie durante l'uso e la manutenzione.
Significato dei simboli
Avvertenza!
Prima di utilizzare la macchina leggere at-
tentamente il manuale di istruzioni e il
manuale della sicurezza.
Avvertenza!
Fare attenzione ad eventuali oggetti spar-
si. Fare attenzione a eventuali persone
presenti sul posto.
Avvertenza!
Indossare sempre cuffie protettive.
Avvertenza!
Questa macchina può procedere con
un'inclinazione massima di 10°, a pre-
scindere dalla direzione.
Avvertenza!
Prima di eseguire interventi di riparazio-
ne, rimuovere il cavo della candela dalla
candela stessa.
Avvertenza!
Non infilare le mani o i piedi sotto la pro-
tezione del piatto di taglio quando la mac-
china è in funzione.
Avvertenza!
Rischio di ustioni. Non toccare la marmit-
ta.
Avvertenza!
Vi è il rischio di lesioni da schiacciamen-
to. Tenere mani e piedi lontani dal giunto
articolato dello sterzo.
1.2 RIFERIMENTI
1.2.1 Figure
Le figure riportate in queste istruzioni per l'uso
sono numerate 1, 2, 3, e così via.
I componenti indicati nelle figure sono contrasse-
gnati con le lettere A, B, C, e così via.
104
ITALIANO
Un riferimento al componente C nella figura 2 vie-
ne indicato con la dicitura "2:C".
1.2.2 Intestazioni
Le intestazioni in queste istruzioni per l'uso sono
numerate come indicato nel seguente esempio:
"1.3.1 Controllo di sicurezza generale" è un sotto-
titolo di "1.3 Controlli di sicurezza" ed è incluso
sotto questa intestazione.
Quando si fa riferimento alle intestazioni, in gene-
re vengono specificati solo i numeri delle stesse.
Per esempio: "Vedere 1.3.1".

2 NORME DI SICUREZZA

2.1 GENERALITÀ
• Leggere attentamente le presenti istruzioni. Im-
parare ad utilizzare i comandi per un corretto
impiego della macchina.
• Prima dell'uso, è necessario che il conducente
segua un addestramento pratico sul funziona-
mento della macchina. È importante sottoline-
are che:
a. L'uso di un trattorino tosaerba richiede atten-
zione e concentrazione.
b. Nei pendii il freno non è sufficiente per con-
trollare il trattorino tosaerba se questo inizia a
scivolare. Le principali cause della perdita del
controllo del mezzo sono una trazione insuffi-
ciente, una velocità eccessiva, un'azione fre-
nante inadeguata, una macchina inadatta al tipo
di impiego, una scarsa attenzione al terreno o un
utilizzo scorretto come veicolo da traino.
• Non consentire l'utilizzo della macchina ai mi-
nori o a chiunque non abbia letto le presenti is-
truzioni. È possibile che esistano norme
nazionali che impongono un limite di età per
l'utilizzo.
• Non utilizzare mai la macchina se nelle vici-
nanze vi sono persone, in particolare bambini, o
animali.
• Tenere presente che il conducente è responsa-
bile per eventuali danni arrecati a persone o
cose.
• Non trasportare bambini o altri passeggeri sulla
macchina, poiché potrebbero cadere e procurar-
si lesioni gravi o pregiudicare una guida sicura
della macchina.
• Non utilizzare la macchina se si è sotto l'effetto
di alcolici, droghe o medicinali. Non utilizzare
la macchina se si è stanchi o non ci si sente
bene.
2.2 PREPARAZIONE
• Quando si utilizza la macchina indossare scarpe
robuste e pantaloni lunghi. Non azionarla a pie-
di nudi o indossando dei sandali.
Traduzione delle istruzioni originali