Stiga VILLA 320 Gebrauchsanweisung Seite 219

• Kruopš iai apži r kite viet , kurioje bus pjau-
nama žol / valomas sniegas. Surinkite visus
akmenis, pagalius, vielas ir kitus daiktus, kurie
gali b ti išmesti iš po mašinos.
• D mesio! Benzinas labai lengvai užsidega.
a. Degalus visada laikykite specialiose talpose.
b. Benzin pilkite tik lauke ir j pildami niekada
ner kykite.
c. Prieš užvesdami varikl pilkite benzino. Jei
variklis veikia ar teb ra karštas, negalima atsu-
kti bako dangtelio arba pilti benzino.
d. Išsipylus benzinui nebandykite užvesti varik-
lio, bet patraukite mašin
ne žiebti joki kibirkš i , kol benzino garai
neišgaruos.
e. pyl benzino nepamirškite užsukti benzino
bako ir benzino talpos.
• Prieš naudodami mašin visada patikrinkite, ar
nesusid v j ir nesuged peiliai bei montavimo
taisai. Pakeiskite susid v jusias ar sugadintas
detales, kad mašina tinkamai veikt .
• Pakeiskite sugedusius duslintuvus.
• Elektrini varikli akumuliatorius išskiria spro-
gias dujas. Saugokit s žiežirb bei ugnies ir
ner kykite. Pasir pinkite, kad patalpa, kurioje
kraunate akumuliatori , b t pakankamai
v dinama.
• Nesukelkite trumpojo akumuliatoriaus jungi-
mo. Kibirkštys gali sukelti gaisr .
2.3 VAŽIAVIMAS
• Užveskite varikl laikydamiesi naudotojo va-
dove pateikt instrukcij . Patraukite kojas nuo
peili .
• Neužveskite variklio uždarose vietose, kuriose
gali kauptis kenksmingos anglies monoksido
dujos.
• Mašin naudokite tik dien arba esant geram
apšvietimui.
• Visada užsid kite apsaugines ausines.
• B kite itin d mesingi art dami prie kli i , ku-
rios apriboja matomum .
• Niekada neleiskite vaik
dirbate mašina. Pasir pinkite, kad kitas suaug s
asmuo priži r t vaikus.
• B kite atsarg s važiuodami atbuline eiga. Prieš
prad dami važiuoti atbuline eiga ir važiuodami,
paži r kite, ar už j s nugaros n ra joki
kli i . Ži r kite, ar aplink n ra maž vaik .
• Prieš užvesdami varikl ne junkite peili .
• Niekuomet nelaikykite rank ar koj šalia be-
sisukan i dali ar po jomis. Saugokit s
ašmen . Nestov kite prieš išmetimo ang .
• Nepjaukite vejos, kai žol šlapia.
• B kite atsarg s važiuodami šlaitais.
Važiuodami šlaitu aukštyn arba žemyn, staigiai
neužveskite ir nestabdykite mašinos.
LIETUVI K.
šal ir stenkit s
vietas, kuriose
Originalios instrukcijos vertimas
• Niekada nevažiuokite skersai šlaito. Važiuokite
iš viršaus apa i ir iš apa ios virš .
• Perjungdami pavar važiuokite nedideliu
grei iu, ypa jei žol aukšta. Važiuodami
šlaitais ir staigiuose pos kiuose sumažinkite
greit , kad suvaldytum te mašin ir ji neap-
siverst .
• Patikrinkite, ar žem je n ra duobi ir kit nepa-
stebim pavoj .
• Nevažiuokite labai arti griovi ar sta i šlait .
Jei mašinos ratas užvažiuos ant krašto arba nuo
krašto nubyr s žem s, mašina gali apsiversti.
• B kite itin d mesingi tempdami ir naudodami
sunki rang .
a. Visada naudokite tik patvirtint tempimo
tais .
b. Apkrova negali b ti per didel , kad b t sau-
gu tempti.
c. Nedarykite staigi pos ki . B kite atsarg s
važiuodami atbuline eiga.
d. Naudokite rat atsvaras arba priekinius svo-
rius, jei tai nurodyta naudotojo instrukcijose.
• Kirsdami keli ar važiuodami greta kelio
atidžiai steb kite eism .
• Jei pjaunant žol tenka važiuoti kitu paviršiumi,
išjunkite peilius.
• Naudodamiesi kuriuo nors priedu, niekuomet
nenukreipkite išmetimo angos žmog ir
niekam neleiskite stov ti greta veikian ios
mašinos.
• Dirbdami su mašina visada imkit s saugumo
priemoni . Nedirbkite su mašina, jei nesumon-
tuoti jos saugos taisai.
• Esami saugos taisai neturi b ti atjungti arba
išjungti. Kiekvien kart prieš naudodamiesi
mašina patikrinkite, ar veikia saugos taisai.
• Nekeiskite variklio reguliatoriaus nustatymo ir
per stipriai nespauskite grei io pedalo. Jei va-
riklis veikia dideliu s ki dažniu, padid ja
tikimyb susižeisti.
• Nelieskite variklio komponent , nes varikliui
veikiant jie kaista. Sužeidim d l nudegimo
pavojus.
• Iš mašinos išlipkite tik tada, kai:
a. galios perdavimo taisas yra išjungtas ir
priedai yra nuleisti;
b. variklis yra sustabdytas variklis ir užvedimo
raktelis yra ištrauktas.
• Naudokite tik tuos priedus, kuriuos leidžia nau-
doti mašinos gamintojas.
• Mašinos negalima naudoti, jei priedai ir (arba)
rankiai n ra sumontuoti jiems skirtose vietose.
Jei priedai yra nesumontuoti, mašina gali
važiuoti nestabiliai.
• B kite itin d mesingi naudodami žol s rinktu-
vus bei kitus priedus, Jie gali pakeisti mašinos
LT
219