Stiga VILLA 320 Gebrauchsanweisung Seite 105

• Quando si utilizza la macchina indossare un ab-
bigliamento idoneo. Non indossare abiti larghi
o ingombranti, gioielli pendenti, sciarpe, cra-
vatte e così via, che possono impigliarsi nei
componenti in rotazione. Raccogliere i capelli
se sono lunghi.
• Controllare accuratamente l'area che si desid-
era tosare/pulire dalla neve. Rimuovere gli
eventuali sassi, pezzi di legno o di fil di ferro e
gli altri corpi estranei che la macchina potrebbe
espellere.
• Avvertenza: la benzina è altamente infiamma-
bile.
a. Conservare la benzina in contenitori apposi-
tamente realizzati per questo impiego.
b. Effettuare i rifornimenti o i rabbocchi di car-
burante soltanto all'aperto e non fumare durante
tali operazioni.
c. Fare rifornimento prima di accendere il mo-
tore. Non aprire il tappo del serbatoio né fare ri-
fornimento quando il motore è acceso o è
ancora caldo.
d. Se si verifica una fuoriuscita di benzina non
tentare di accendere il motore, ma spostare la
macchina dal luogo in cui si trova la benzina ed
evitare possibili cause di scintille finché i va-
pori della benzina non si sono dispersi.
e. Non dimenticare di riavvitare il tappo del ser-
batoio del carburante e il tappo del contenitore
dopo il rifornimento.
• Prima dell'uso, controllare sempre che le lame
e i dispositivi di montaggio non siano usurati o
danneggiati. Sostituire in blocco i pezzi usurati
o danneggiati, in modo da mantenere l'equi-
librio corretto.
• Sostituire la marmitta se è difettosa.
• Dalla batteria (nelle macchine elettriche) posso-
no fuoriuscire gas esplosivi. Non avvicinare
scintille, fiamme e sigarette. Accertarsi che du-
rante la carica la ventilazione sia sufficiente.
• Non cortocircuitare la batteria. Le scintille così
provocate potrebbero causare un incendio.
2.3 GUIDA
• Mettere in moto seguendo le istruzioni del man-
uale dell'utente. Non avvicinare i piedi alle
lame.
• Non tenere acceso il motore in spazi angusti
dove possono accumularsi esalazioni perico-
lose di monossido di carbonio.
• Utilizzare la macchina solo di giorno o in aree
ben illuminate.
• Indossare sempre cuffie protettive.
• Prestare particolare attenzione quando ci si av-
vicina ad ostacoli che potrebbero limitare la vis-
ibilità.
• Tenere sempre i bambini lontano dall'area in
ITALIANO
cui è in funzione la macchina. È necessario che
i bambini vengano sorvegliati da un altro adul-
to.
• Prestare attenzione quando si procede in retro-
marcia. Guardare dietro di sé prima e durante la
retromarcia per assicurarsi che non vi siano os-
tacoli. Accertarsi che non vi siano bambini pic-
coli nelle vicinanze.
• Prima di accendere il motore disinserire la/e
lama/e.
• Non avvicinare mai le mani o i piedi ai compo-
nenti in rotazione. Prestare attenzione alle lame.
Non stazionare davanti all'apertura di scarico.
• Evitare di utilizzare la macchina sull'erba bag-
nata.
• Prestare particolare attenzione durante la guida
sui pendii. Non effettuare brusche partenze o
frenate quando si tosa sui pendii.
• Non tosare trasversalmente i pendii. Muoversi
sempre dall'alto verso il basso, quindi dal basso
verso l'alto.
• Accelerare lentamente quando si innesta la mar-
cia, specialmente se l'erba è alta. Ridurre la ve-
locità sui pendii o nelle curve strette, per evitare
di ribaltarsi o di perdere il controllo della
macchina.
• Prestare attenzione alle buche nel terreno e agli
altri pericoli nascosti.
• Non utilizzare la macchina troppo vicino a fos-
sati o bordi alti. Se una ruota oltrepassa un bor-
do o quest'ultimo cede, la macchina può
ribaltarsi.
• Prestare attenzione durante le operazioni di
traino e quando si utilizzano apparecchiature
pesanti.
a. Utilizzare solo dispositivi di traino autorizza-
ti.
b. Limitare il carico in modo da poterlo control-
lare in sicurezza.
c. Non svoltare bruscamente. Prestare attenzi-
one quando si procede in retromarcia.
d. Utilizzare i contrappesi per le ruote o un con-
trappeso anteriore se previsto nelle istruzioni
per l'uso.
• Prestare attenzione al traffico agli incroci e
quando si utilizza la macchina vicino alla stra-
da.
• Arrestare la/e lama/e quando si attraversano su-
perfici non erbose durante le operazioni di to-
satura.
• Quando si utilizzano gli accessori, non dirigere
mai lo scarico verso le persone eventualmente
presenti e non lasciare avvicinare nessuno alla
macchina in funzione.
• Non utilizzare la macchina se le protezioni sono
insufficienti o se i dispositivi di sicurezza non
sono correttamente posizionati.
Traduzione delle istruzioni originali
IT
105