Duplicado (Generación De Una Cinta De Trabajo Con El Mismo Código De Tiempo) - Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung

Duplicado (generación de una cinta de trabajo con
el mismo código de tiempo)
DUPLICATE PLUS es una función de copia que
permite duplicar la cinta con códigos de tiempo a
través de la conexión i.LINK. La utilización de
DUPLICATE PLUS le ayudará a crear una cinta de
trabajo que contenga exactamente el mismo código de
tiempo que la cinta original.
DUPLICATE PLUS puede aplicarse con los formatos
HDV1080i, DVCAM y DV (SP). Asimismo, es
posible cambiar la cinta del reproductor y de la
grabadora durante el duplicado (página 59) mediante
la utilización del botón STOP al final de la cinta o
cuando ésta se encuentra en el modo PAUSE. Por
tanto, es posible duplicar varias cintas a partir de varias
cintas de origen en una sola de manera continua.
(Esta unidad no es compatible con la memoria de
casete .)
Nota
Utilice esta función para realizar conexiones uno a
uno. Asegúrese de que el cable i.LINK no se
desconecta durante la duplicación.
Ajuste del modo DUPLICATE PLUS
Ajuste el modo [DUPLICATE PLUS] en el menú
[VTR SET].
Ajuste del formato de duplicado
Seleccione el formato de duplicado con [FORMAT
SEL] en el modo [DUPLICATE PLUS]. Si la unidad
detecta un formato diferente al seleccionado (página
60), ésta funcionará del mismo modo que si hubiera
detectado una parte en blanco en la cinta.
ALL: duplica la cinta original en la grabadora.
HDV1080i: el reproductor detecta automáticamente
el formato HDV1080i y realiza el duplicado.
DVCAM: el reproductor detecta automáticamente el
formato DVCAM y realiza el duplicado.
DV SP: el reproductor detecta automáticamente el
formato DV (SP) y realiza el duplicado.
Notas
• Si la señal original se mezcla con otro tipo de señal
mientras se transfiere la imagen a un ordenador, es
posible que los procedimientos de transferencia se
interrumpan. Si desea transferir una imagen mediante
una cinta copiada con DUPLICATE PLUS desde la
unidad a un ordenador, es recomendable que la
duplique en un solo formato.
Capítulo 4 Copia en otro equipo mediante la toma i.LINK, duplicado, copia de audio y conexión con un ordenador
• Si se recibe una señal HDV no compatible
(HDV720p, etc.) durante el duplicado después de
ajustar [FORMAT SEL] en [ALL], la señal HDV se
grabará como una porción sin grabaciones.
Asimismo, si se recibe la señal DV no compatible
(DV LP, etc.), la señal se grabará en formato DV SP.
• Si el formato de la cinta se cambia a un formato
distinto durante la duplicación, la señal
correspondiente al punto en que se cambió de
formato puede estar distorsionada.
Ajuste de la función de rebobinado
automático
Ajuste [AUTO REW] de [DUPLICATE PLUS] para
seleccionar si desea utilizar la función de rebobinado
automático.
ON: rebobina la cinta en el reproductor y la
grabadora e inicia el duplicado. Asimismo, si
continúa duplicando una cinta de origen a partir de
varias cintas, la nueva cinta de trabajo se rebobinará
automáticamente y se iniciará el duplicado.
OFF: inicia el duplicado a partir de la porción actual
de la cinta.
Nota
En función de las especificaciones del reproductor, es
posible que no pueda buscar el principio de una cinta.
En tal caso, ajuste [AUTO REW] en [OFF].
Utilización de DUPLICATE PLUS
Los procedimientos de duplicado de DUPLICATE
PLUS varían en función de los ajustes de duplicado.
Nota
Si utiliza el reproductor durante el duplicado, es
posible que dicho proceso se interrumpa y que la cinta
no se duplique correctamente. No utilice el reproductor
durante el duplicado.
Si [AUTO REW] de [DUPLICATE PLUS] está
ajustado en [ON]:
1
Utilice un cable i.LINK (no suministrado) para
conectar la unidad y el reproductor. Una vez
activada la alimentación de la unidad, ajuste el
selector INPUT SELECT de la unidad en
HDV/DV.
(Continúa)
57
(ES)