Operazioni Preliminari - Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung

Operazioni preliminari

Trasferimento dei dati di immagine
dall'apparecchio ad un computer
(dispositivo di montaggio)
• Per trasferire i dati di immagine registrati da un
nastro ad un dispositivo di montaggio nel formato
HDV, impostare [HDV/DV SEL] nel menu [IN/OUT
REC] su [HDV] (pagina 67), quindi impostare [HDV
t DV CONV] di [i.LINK SET] nel menu [IN/OUT
REC] su [OFF] (pagina 69).
• Per trasferire i dati di immagine registrati nel formato
DVCAM (DV) da un nastro ad un dispositivo di
montaggio, impostare [HDV t DV CONV] di
[i.LINK SET] nel menu [IN/OUT REC] su [OFF]
(pagina 69).
• Per trasferire i dati di immagine registrati nel formato
HDV da un nastro ad un dispositivo di montaggio nel
formato DVCAM (DV), selezionare [DVCAM] o
[DV SP] in [HDV t DV CONV] in [i.LINK SET]
del menu [IN/OUT REC], quindi impostare [DOWN
CONVERT] (pagina 69).
Note
• È possibile che l'operazione non abbia esito positivo
con alcuni software del dispositivo di montaggio.
Prima di utilizzare il software, accertarsi che sia
compatibile con il presente apparecchio.
• Durante il trasferimento dei dati di immagine ad un
dispositivo di montaggio, con l'apparecchio non è
possibile convertire nel formato HDV i nastri
registrati nel formato DVCAM (DV).
• Se viene utilizzato un nastro registrato in entrambi i
formati HDV e DVCAM (DV) con la voce [HDV/
DV SEL] impostata su [AUTO], è possibile che il
computer (dispositivo di montaggio) non riconosca
l'apparecchio oppure potrebbe non essere possibile
eseguire correttamente il montaggio del nastro.
• Se viene riprodotto un nastro registrato nel formato
HDV a varie velocità, vengono applicate delle
limitazioni. Consultare la tabella relativa ai nastri
formattati in HDV nella sezione "Riproduzione a
varie velocità" (pagina 36).
• Se viene utilizzato un nastro convertito dal formato
HDV al formato DVCAM o DV, è possibile che
alcuni software standard di montaggio DVCAM/DV
non siano in grado di eseguire la ricerca del codice
temporale oppure che questa operazione non possa
essere effettuata correttamente.
Capitolo 4 Duplicazione su un altro apparecchio mediante la presa i.LINK - Duplicazione - Duplicazione audio - Collegamento con un computer
• Se vengono registrati segnali HDV immessi tramite la
presa HDV/DV, per circa 1 secondo una parte
intermedia tra le scene sul nastro verrà visualizzata
come fermo immagine. Si consiglia di effettuare il
montaggio digitale non lineare.
• Se il software di montaggio utilizzato è in grado di
trasmettere all'apparecchio il codice temporale e i
segnali video e audio, per registrare tale codice
temporale, impostare su [EXTERNAL] la voce
[HDV/DV IN TC] nel menu [TC/UB SET]
dell'apparecchio.
Per ulteriori informazioni sul menu TC/UB SET,
consultare la sezione "Menu TC/UB SET" a pagina 76.
• Con [HDV/DV IN TC] nel menu [TC/UB SET]
impostato su [EXTERNAL], se il codice temporale
immesso tramite la presa HDV/DV non è continuo
o non avanza correttamente, è possibile che il valore
del codice temporale registrato o visualizzato non
corrisponda al valore effettivo di quello immesso. Se
viene utilizzato un nastro registrato in tali condizioni,
a seconda dei dispositivi in uso potrebbe non essere
possibile effettuare la ricerca o il montaggio delle
immagini.
• Per il collegamento del controller di montaggio e
delle relative periferiche, consultare i manuali delle
istruzioni del controller di montaggio e del software
di montaggio in uso.
• Le funzioni di montaggio disponibili dipendono dal
software di montaggio. Per ulteriori informazioni sui
metodi di montaggio, consultare il manuale delle
istruzioni del software di montaggio in uso.
• L'apparecchio è dotato di una funzione di
conversione dei segnali HDV in segnali DVCAM
(DV) da trasmettere tramite la presa HDV/DV. Con
alcuni software potrebbe non essere possibile
eseguire il montaggio dei segnali DVCAM/DV
convertiti correttamente a partire dal formato HDV.
In tal caso, attenersi alle procedure riportate di
seguito per duplicare il nastro, quindi utilizzare
quest'ultimo per il montaggio delle immagini.
(continua)
63
(IT)