Sony HDR-CX190E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Des informations complémentaires sur ce produit
et des réponses à des questions fréquemment
posées sont disponibles sur notre site Web
d'assistance client.
Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt
und Antworten zu häufig gestellten Fragen
können Sie auf unserer Kunden-Support-Website
finden.
Extra informatie over dit product en antwoorden
op veelgestelde vragen vindt u op onze website
voor klantenondersteuning.
Ulteriori informazioni su questo prodotto e
risposte alle domande più comuni sono reperibili
sul nostro sito Web di Assistenza Clienti.
http://www.sony.net/
Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus.
Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr
Recyclinganteil.
Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier.
Stampato su carta riciclata al 70% o più.
2012 Sony Corporation
Printed in China
Digital HD Video
Camera Recorder
Consultez également :
Siehe auch unter:
Zie ook:
Fare riferimento anche a:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
HDR-CX190E/CX200E/CX210E/PJ200E
4-416-970-21(1)
Mode d'emploi du
FR
caméscope
Bedienungsanleitung
DE
Bedieningshandleiding
NL
Manuale delle istruzioni
IT
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony HDR-CX190E
Inhaltszusammenfassung für Sony HDR-CX190E
- Seite 1 Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus. Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil. Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier. Stampato su carta riciclata al 70% o più. 2012 Sony Corporation Printed in China HDR-CX190E/CX200E/CX210E/PJ200E...
- Seite 80 Produktsicherheit ist die Sony Deutschland Laden Sie den Akku unbedingt mit einem GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Originalladegerät von Sony oder einem Gerät Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im mit Ladefunktion. Zusammenhang mit Kundendienst oder Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
- Seite 81 Garantie wenden Sie sich bitte an die Entsorgung von gebrauchten in den separaten Kundendienst- oder Batterien und Akkus Garantieunterlagen genannten Adressen. (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Achtung und anderen europäischen Die elektromagnetischen Felder bei den Ländern mit einem separaten speziellen Frequenzen können Bild und Sammelsystem für diese Ton dieses Gerätes beeinflussen.
- Seite 82 Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
-
Seite 83: Informationen Zur Spracheinstellung
Informationen zur Spracheinstellung Wenn der Camcorder über einen USB- Anschluss mit anderen Geräten verbunden Zur Veranschaulichung der Bedienung des und der Camcorder eingeschaltet ist, klappen Camcorders sind die Bildschirmmenüs in Sie den LCD-Bildschirmträger nicht zu. der jeweiligen Landessprache angegeben. Andernfalls können die aufgenommenen Ändern Sie gegebenenfalls die Sprache für die Bilddaten verloren gehen. -
Seite 84: Modellbezeichnung Ihres Camcorders Auf Der Support
Aufnah- Kapa- Projek- Support/ meme- zität des dium internen Aufnah- Wählen Sie Ihr Land oder Ihre memedi- Region aus. HDR-CX190E Nur Speich- Suchen Sie die HDR-CX200E erkarte Modellbezeichnung Ihres HDR-PJ200E Camcorders auf der Support-... - Seite 85 Auswahl von Elementen auf dem LCD-Bildschirm HDR-CX190E Bewegen Sie den Auswahlschalter in Richtung ///, um das gewünschte Element zu markieren und drücken Sie anschließend auf die Mitte des Auswahlschalters, um die Auswahl zu bestätigen. HDR-CX200E/CX210E/PJ200E Berühren Sie das gewünschte Element auf dem LCD-Bildschirm.
- Seite 86 Inhalt Bitte lesen................... . 2 Weiterführende Informationen über den Camcorder („Handycam“...
- Seite 87 Abspielen eines Auszugs Ihrer Filme (Highlights-Wiedergabe)......36 Speichern der Highlights-Wiedergabe in HD-Bildqualität Szenario Speich.)..............37 Konvertieren des Datenformats auf STD-Bildqualität (Highlights-Film)..
- Seite 88 Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs................60 Menülisten..
-
Seite 89: Teile Und Bedienelemente
Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 180 Grad drehen, können Sie den LCD- HDR-CX190E Bildschirmträger mit nach außen weisendem LCD-Bildschirm zuklappen. Dies ist besonders bei der Wiedergabe nützlich. Auswahlschalter (7) (HDR-CX190E) Taste (Bilder-Ansicht) (HDR-CX190E) PROJECTOR FOCUS-Hebel (41) (HDR- PJ200E) ... - Seite 90 HDR-CX190E HDR-CX190E HDR-CX200E/CX210E HDR-PJ200E HDR-CX200E/CX210E/PJ200E Taste MODE Anzeigen (Film)/ (Foto) (23, 24) Taste RESET Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf RESET. Drücken Sie RESET, um alle Einstellungen, einschließlich der Uhrzeit, zu initialisieren. Taste (Bilder-Ansicht) (HDR-CX200E/ CX210E/PJ200E) ...
- Seite 91 Akku (15) Taste START/STOP (24) Griffband Eingebautes USB-Kabel (16) Buchse DC IN (15) A/V-/Fernbedienungsanschluss (38) Zugriffsanzeige für Speicherkarte (21) Speicherkarteneinschub (21) Stativhalterung Bringen Sie hier ein Stativ an (gesondert erhältlich: Die Schraube darf nicht länger als 5,5 mm sein).
-
Seite 92: Vorbereitungen
Vorbereitungen Mitgelieferte Teile Die Zahlen in Klammern ( ) geben die Akku NP-FV0 (1) Anzahl des mitgelieferten Teils an. Camcorder (1) Netzteil (1) „Bedienungsanleitung“ (dieses Handbuch) (1) Hinweise Die Software „PlayMemories Home“ (Lite- Version) und die Hilfe „PlayMemories Netzkabel (1) Home“-Hilfetext sind auf diesem Camcorder vorinstalliert (S. -
Seite 93: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu und setzen Sie den Akku ein. Akku Schließen Sie das Netzteil () und das Netzkabel () an den Camcorder und an eine Netzsteckdose an. Die Ladeanzeige CHG leuchtet auf. CHG- Die Ladeanzeige CHG erlischt, sobald der Ladeanzeige ... -
Seite 94: Laden Des Akkus Über Einen Computer
Netzteil des Typs AC-UD10 (gesondert erhältlich) mit einer Netzsteckdose verbinden. Der Camcorder kann nicht mit einer (gesondert erhältlichen) tragbaren Stromversorgungseinheit des Typs CP-AH2R, CP-AL oder AC-UP100 von Sony geladen werden. Ladedauer Ungefähre Dauer (Minuten) beim vollständigen Laden eines vollständig entladenen Akkus. -
Seite 95: Verwenden Einer Netzsteckdose Als Stromquelle
So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus (). Verwenden einer Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie die gleichen Verbindungen her, wie sie für das Laden des Akkus verwendet werden. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist. -
Seite 96: Laden Des Akkus Im Ausland
Laden des Akkus im Ausland Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Akku in allen Ländern/ Regionen laden, die eine Stromversorgung mit 100 V - 240 V Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten. Verwenden Sie keinen elektronischen Spannungswandler. -
Seite 97: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Wählen Sie die gewünschte Berühren Sie die Taste auf Sprache und danach [Näch] aus. dem LCD-Bildschirm. Wählen Sie beim Modell HDR-CX190E die Taste mit dem Auswahlschalter aus. Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit und anschließend [Näch] aus. Stellen Sie [Sommerzeit] ein und HDR-CX200E/CX210E/PJ200E wählen Sie das Datumsformat,... -
Seite 98: Wechseln Der Sprache
Wechseln der Sprache Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten Sprache angezeigt werden. [Installation] [ Allgemeine Einstlg.] [Language Setting] und Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. So schalten Sie den Camcorder aus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. -
Seite 99: Vorbereitung Des Aufnahmemediums
Vorbereitung des Aufnahmemediums Auf dem Bildschirm des Camcorders wird das verwendbare Aufnahmemedium in Form folgender Symbole angezeigt. Standardaufnahmemedium Alternatives Aufnahmemedium HDR-CX190E/CX200E/ Speicherkarte — PJ200E Interner Speicher Speicherkarte HDR-CX210E Hinweise Es können keine unterschiedlichen Aufnahmemedien für Filme und Fotos ausgewählt werden. -
Seite 100: Auswerfen Der Speicherkarte
Auswerfen der Speicherkarte Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie einmal leicht auf die Speicherkarte. Hinweise Damit die Speicherkarte auf jeden Fall ordnungsgemäß funktioniert, wird empfohlen, sie vor der ersten Verwendung mit dem Camcorder zu formatieren (S. 63). Durch die Formatierung der Speicherkarte werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. -
Seite 101: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Standardmäßig werden Filme und Fotos auf folgenden Medien aufgezeichnet. Filme werden in High Definition-Bildqualität (HD) aufgezeichnet. HDR-CX190E/CX200E/PJ200E: Speicherkarte HDR-CX210E: Internes Aufnahmemedium Aufnehmen von Filmen Öffnen Sie die Objektivabdeckung. Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf und drücken Sie auf MODE,... -
Seite 102: Aufnehmen Von Fotos
Einschaltung ein paar Sekunden lang nicht bedient wurde oder wenn Sie zwischen den Film- bzw. Fotoaufnahmemodi umschalten. Um die Elemente erneut anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: HDR-CX190E: Bewegen Sie den Auswahlschalter. HDR-CX200E/CX210E/PJ200E: Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem LCD-Bildschirm, außer den Tasten. - Seite 103 Bildschirmanzeigen während der Aufnahme Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die sowohl für die Film- als auch für die Fotoaufnahme angezeigt werden. Einzelheiten enthält die Seite in ( ). Zoomtaste (W: Weitwinkel/T: Telebereich), Taste START/STOP (im Filmaufnahmemodus), Taste PHOTO (im Fotoaufnahmemodus) ...
-
Seite 104: Aufnehmen Im Spiegelmodus
Aufnehmen im Spiegelmodus Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger um 90 Grad zum Camcorder auf () und drehen Sie ihn um 180 Grad zur Objektivseite hin (). Auf dem LCD-Bildschirm erscheint das Bild als Spiegelbild, aufgenommen wird es jedoch normal. Hinweise Wenn Sie den LCD-Bildschirm bei einer Filmaufnahme zuklappen, wird die Aufnahme gestoppt. ... -
Seite 105: Zoomen
Zoomen Verschieben Sie den Motorzoom- Hebel, um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. W (Weitwinkel): Größerer Blickwinkel T (Telebereich): Nahaufnahme Sie können Bilder mit dem optischen Zoom bis auf das 25-fache der Originalgröße bei Standardeinstellung vergrößern. Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für ... -
Seite 106: Wiedergabe
Wiedergabemodus zu gelangen. Sie können den Wiedergabemodus durch Auswahl von auf dem LCD-Bildschirm aufrufen (S. 25). HDR-CX190E Wählen Sie aus, um das gewünschte Ereignis in die Mitte () zu verschieben und anschließend auszuwählen (). Der Camcorder zeigt die aufgezeichneten ... - Seite 107 Bildschirmanzeige in der Ereignis-Ansicht Zum Bildschirm MENU Akkurestladung Ereignisse Ereignisname Zum nächsten Ereignis Zum vorherigen Ereignis Zeitachsenleiste Wechsel in den Film-/ Taste für Änderung der Fotoaufnahmemodus Ereignisskala Wiedergabe von kurzen Filmen (S. 36) Ereignisname Aufzeichnungszeit/Anzahl der Fotos Rückkehr zum Bildschirm Taste für Wechsel des der Ereignis-Ansicht Bildtyps...
-
Seite 108: Bedientasten Während Der Wiedergabe
Bedientasten während der Wiedergabe Elemente verschwinden vom LCD-Bildschirm, wenn der Camcorder ein paar Sekunden lang nicht bedient wird. Um die Elemente erneut anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: HDR-CX190E: Bewegen Sie den Auswahlschalter. HDR-CX200E/CX210E/PJ200E: Berühren Sie den LCD-Bildschirm. Während der Filmwiedergabe Lautstärke... -
Seite 109: Wiedergabe Von Bildern Mit Anderen Geräten
(Foto) Löschen Kontext Weiter Zurück Starten/Stoppen der Dia-Show Wenn Sie während der Wiedergabe wiederholt auswählen, werden die Filme mit bis zu etwa 5-facher 10-facher 30-facher 60-facher Geschwindigkeit abgespielt. Wählen Sie im Pausemodus aus, um den Film langsamer wiedergeben zu lassen. ... -
Seite 110: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Aufnehmen von Personen mit Aufnehmen anderer Motive außer richtiger Schärfe Personen (Fokusnachführung) Berühren Sie das Motiv, welches Sie Aufnehmen des ausgewählten aufnehmen möchten. Motivs mit der richtigen Schärfe Der Camcorder stellt den Fokus (Gesichtspriorität) (HDR-CX200E/ automatisch ein. CX210E/PJ200E) Ihr Camcorder kann ein von Ihnen ausgewähltes Gesicht verfolgen und automatisch den Fokus, die Belichtung... -
Seite 111: Aufnehmen Von Filmen In Verschiedenen Situationen
Aufnehmen von Filmen in verschiedenen Hinweise Wenn [ AUFN-Modus] auf [Höchste Quali. Situationen ] festgelegt ist, können Sie die Funktion „Auslösung bei Lächeln“ bei der Filmaufnahme nicht verwenden. Automatische Auswahl der Je nach Aufnahmebedingungen, Motiv und für die Aufnahmesituation Camcordereinstellungen wird möglicherweise geeigneten Einstellung kein Lächeln erkannt. -
Seite 112: Aufnehmen Von Bildern Mit Der Ausgewählten Bildqualität
Aufnehmen von Bildern mit der ausgewählten Bildverwacklungserkennung: Bildqualität Der Camcorder erkennt eine eventuelle Bildverwacklung und gleicht diese bestmöglich aus. Auswählen der Bildqualität von (Stativ) Filmen (Aufnahmemodus) Um die intelligente Automatik aufzuheben, [Aus] aus. wählen Sie Bei der Aufnahme von Filmen in High Definition-Bildqualität (HD) können Aufnehmen von Bildern mit größerer Sie den Aufnahmemodus wechseln und... -
Seite 113: Aufnahmemodus Und Medieneinheiten, Auf Die Bilder Kopiert Werden Können
Aufnahmemodus und Standardeinstellung Die Standardbildqualität (STD) ist fest auf Medieneinheiten, auf die Bilder diesen Wert eingestellt. kopiert werden können Aufnehmen von Filmen in Standard Definition- Aufnahmemodus Bildqualität (STD): [ Einstellung] Medientypen (S. 63) FH/HQ/LP Anleitung zur Erstellung von Discs (S. 52) ... -
Seite 114: Abspielen Eines Auszugs Ihrer Filme (Highlights-Wiedergabe)
Abspielen eines Auszugs Ihrer Filme (Highlights-Wiedergabe) A : Der Camcorder spielt die Szenen der Highlights-Wiedergabe erneut ab. Sie können sich an einem Auszug von B : Sie können die Szenen der Filmen und Fotos in High Definition- Highlights-Wiedergabe in Standard Bildqualität (HD), vergleichbar mit einem Definition-Bildqualität (STD) Kurzfilm, erfreuen. -
Seite 115: Speichern Der Highlights-Wiedergabe In Hd-Bildqualität
wählen Sie aus. erscheint auf dem für die Highlights-Wiedergabe verwendeten Film oder Foto. Um die Stellen zu löschen, wählen Sie [Alle Stellen löschen] aus. Hinweise Die Szenen der Highlights-Wiedergabe sind bei jeder Auswahl der Highlights-Wiedergabe Wiedergabe eines gespeicherten anders. -
Seite 116: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Das Anschlussverfahren und die Wählen Sie die gewünschte Bildqualität bei der Anzeige auf dem Funktion aus, wenn das Element Fernsehschirm hängen vom Typ des gespeichert wurde. angeschlossenen Fernsehgeräts und den verwendeten Anschlüssen ab. Mit der Auswahl von [Freigeben] Anschließen an ein Fernse- können Sie den Highlights-Film mit der Anschließen an ein... -
Seite 117: Informationen Zu Hdmi-Kabeln
Schließen Sie den Camcorder an Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT am Camcorder nicht mit der Buchse HDMI OUT ein Fernsehgerät an. an einem externen Gerät, da es andernfalls zu einer Fehlfunktion kommen kann. Spielen Sie einen Film oder ein Die HDMI-Schnittstelle (High Definition ... -
Seite 118: Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Über Einen 21-Poligen Adapter (Euroconnector) Verfügt
Wiedergabebildern einen 21-poligen und Farben. Adapter (gesondert erhältlich). Fernseh- Durch den Anschluss von Photo TV gerät/Video- HD-kompatiblen Geräten von Sony über recorder ein HDMI Kabel * , eröffnet sich Ihnen eine neue Welt mit Fotos in atemberaubender HD-Qualität. Verwenden von „BRAVIA“ Sync Das Fernsehgerät wechselt bei der Anzeige von... -
Seite 119: Verwenden Des Eingebauten Projektors (Hdr-Pj200E)
Verwenden des eingebauten Projektors (HDR-PJ200E) Stellen Sie das projizierte Bild mit dem PROJECTOR FOCUS-Hebel Sie können eine ebene Fläche, z. B. eine scharf. Wand, als Bildschirm für die Betrachtung aufgenommener Bilder mit dem PROJECTOR FOCUS-Hebel eingebauten Projektor verwenden. Das projizierte Bild wird größer, wenn ... - Seite 120 Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie auf PROJECTOR. Hinweise Beachten Sie bei der Verwendung des Projektors unbedingt die folgenden Punkte. Richten Sie die projizierten Bilder nicht auf die Augen. Berühren Sie keinesfalls die Projektorlinse. Der LCD-Bildschirm und die Projektorlinse ...
-
Seite 121: Bearbeiten
Bearbeiten Bearbeiten am Camcorder Fügen Sie Häkchen zu den zu löschenden Fotos hinzu und Hinweise wählen Sie aus. Einige grundlegende Funktionen können direkt am Camcorder durchgeführt werden. Wenn Sie erweiterte Bearbeitungsfunktionen durchführen möchten, installieren Sie „Erweiterte Funktion“ für die integrierte Software „PlayMemories Home“. -
Seite 122: Teilen Eines Films
Teilen eines Films Aufzeichnen von Fotos aus einem Film (HDR-CX210E) [Teilen] auf Wählen Sie Sie können Bilder aus Filmen aufzeichnen, dem Filmwiedergabebildschirm die im internen Aufnahmemedium aus. aufgenommen sind. Wählen Sie [Fotoaufzeichnung] aus. Dieses Symbol erscheint auf dem Wiedergabebildschirm eines Filmes. - Seite 123 Wenn der Film mit einer der folgenden Bildqualitätsstufen aufgenommen wurde, wird die Bildgröße wie unten angegeben eingestellt. High Definition-Bildqualität (HD): 2,1 M (16:9) Breitbildformat (16:9) mit Standard Definition-Bildqualität (STD): 0,2 M (16:9) 4:3-Bildformat bei Standard Definition- Bildqualität (STD): 0,3 M (4:3) Informationen über Aufnahmedatum und -uhrzeit der aufgezeichneten Fotos...
-
Seite 124: Speichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer
Unter Mac Die integrierte Software „PlayMemories Home“ wird von Mac-Computern nicht unterstützt. Nutzen Sie für den Import von Bildern vom Camcorder auf einen Mac und deren Wiedergabe die geeignete Software auf dem Mac. Einzelheiten finden Sie unter der folgenden URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/... -
Seite 125: Vorbereitung Des Computers (Windows)
Vorbereitung des Computers (Windows) Sonstiges Schritt 1 Überprüfung des USB-Port (muss als Standard bereitgestellt Computersystems werden, Hi-Speed USB (USB 2.0- kompatibel)), Blu-ray-Disc/DVD-Brenner. Als Festplattendateisystem wird NTFS oder Betriebssystem exFAT empfohlen. Microsoft Windows XP SP3 /Windows Vista /Windows 7 SP1 Standardinstallation erforderlich. Bei Zentraleinheit aufgerüsteten Betriebssystemen oder in Multi- Boot-Umgebungen kann der ordnungsgemäße... - Seite 126 XP/Windows Vista: Wählen Sie Home“-Hilfetext) in der Software abrufen [Computer] (unter Windows XP, bzw. finden Sie auf der Support-Seite für [Arbeitsplatz]) [PMHOME] PlayMemories Home (http://www.sony. co.jp/pmh-se/). [PMHOME.EXE] aus. Hinweise Befolgen Sie die Anweisungen Achten Sie bei der Installation der Software ...
-
Seite 127: Trennen Der Verbindung Zwischen Camcorder Und Computer
Trennen der Verbindung zwischen Wenn Sie vom Computer aus auf den Camcorder zugreifen, verwenden Sie die Camcorder und Computer integrierte Software „PlayMemories Home“. Die Dateien oder Ordner auf dem Camcorder 1 Klicken Sie unten rechts auf dem Desktop dürfen nicht über den Computer geändert ... -
Seite 128: Starten Der Software „Playmemories Home
Starten der Software „PlayMemories Home“ Rufen Sie zur Installation der Software die folgende URL auf: http://support.d-imaging.sony.co.jp/ Doppelklicken Sie auf das BDUW/ Symbol „PlayMemories Home“ auf dem Computerbildschirm. Der Computer muss die Erstellung von Blu-ray- Discs unterstützen. Für die Erstellung von Blu-ray-Discs können ... -
Seite 129: Herunterladen Der Zum Camcorder Zugehörigen Software
Installieren von Software für einen Mac Einzelheiten zur Software für Mac- Computer finden Sie unter der folgenden URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Wenn Ihr Camcorder am Computer angeschlossen ist, können Sie die oben genannte URL durch Anklicken von [FOR_MAC.URL] in [PMHOME] aufrufen. Legen Sie für den Anschluss des Camcorders an den Computer [USB-LUN-Einstlg.] auf [Multi] fest. -
Seite 130: Speichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät
Speichern von Bildern mit einem externen Gerät Anleitung zur Erstellung von Discs Sie können Filme in High Definition-Bildqualität (HD) mit einem externen Gerät speichern. Wählen Sie je nach Gerät die geeignete Methode aus. Externe Geräte Anschlusskabel Seite DVDirect Express DVD-Brenner Eingebautes USB- Speichern von Bildern auf Kabel des DVDirect... -
Seite 131: Geräte, Auf Denen Die Erstellte Disc Abgespielt Werden Kann
Geräte, auf denen die erstellte Disc abgespielt werden kann DVD mit High Definition-Bildqualität (HD) Abspielgeräte für das AVCHD-Format, beispielsweise ein Sony Blu-ray-Disc-Player oder eine Sony PlayStation DVD mit Standard Definition-Bildqualität (STD) Handelsübliche DVD-Abspielgeräte wie beispielsweise ein DVD-Player. Hinweise Die AVCHD-Aufnahmedisc kann nur mit Geräten abgespielt werden, die mit dem AVCHD-Format ... -
Seite 132: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner Bzw. -Recorder
Sie können auch eine Disc mit Standard Bedienungsanleitung zum angeschlossenen Definition-Bildqualität (STD) erstellen. Gerät nach. 1 Wählen Sie [DISC-BRENN-OPT.] im DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise Schritt 3 oben. nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. 2 Wählen Sie das Aufnahmemedium aus, das die Filme enthält, die gespeichert... -
Seite 133: Erstellen Einer Disc In High Definition-Bildqualität (Hd) Mit Einem Dvd
DVD-Brenner Verbinden Sie den Camcorder mit einem Recorder, einem DVD-Brenner Verwenden Sie das eingebaute USB-Kabel, von Sony oder einem ähnlichen Gerät um den Camcorder an einen DVD- außer DVDirect Express mit dem A/V- Brenner von Sony außer dem DVDirect Verbindungskabel. - Seite 134 Legen Sie das Aufnahmemedium Wenn das Überspielen in das Aufnahmegerät (Recorder abgeschlossen ist, stoppen Sie usw.) ein. das Aufnahmegerät und dann den Camcorder. Wenn das Aufnahmegerät über einen Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie diesen auf den entsprechenden Eingang ein. Hinweise Auf einen mit einem HDMI-Kabel ...
-
Seite 135: Speichern Von Bildern Mit Einer Externen Medieneinheit
Buchse DC IN des Camcorders und an eine Netzsteckdose an. Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zu der externen Medieneinheit nach. HDR-CX190E/CX200E/PJ200E Filme und Fotos, die auf der (in den Verbinden Sie den Camcorder Camcorder eingesetzten) Speicherkarte über ein USB-Adapterkabel gespeichert sind und die noch nicht (gesondert erhältlich) mit der... -
Seite 136: Wiedergeben Von Bildern Der Externen Medieneinheit Auf Dem Camcorder
Dieser Vorgang ist nur möglich, wenn Speichern von ausgewählten Bildern sich neu aufgenommene Bilder auf dem im Camcorder auf der externen Camcorder befinden. Medieneinheit Um die externe Medieneinheit zu trennen, betätigen Sie 1 Wählen Sie [Wiedergeben, ohne zu während sich der Camcorder im kopieren.] im Schritt 2. - Seite 137 Selbst wenn ein Gerät die genannten Voraussetzungen für die Verwendung erfüllt, kann für den ordnungsgemäßen Betrieb keine Garantie übernommen werden. Auf der jeweiligen Support-Website von Sony für Ihr Land bzw. Ihre Region finden Sie nähere Informationen zu den verfügbaren externen Medieneinheiten.
-
Seite 138: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Der Camcorder bietet in den 6 Menükategorien zahlreiche Menüoptionen. Aufnahme-Modus (Optionen für die Auswahl eines Aufnahmemodus) S. 62 Kamera/Mikrofon (Optionen für individuelle Aufnahmen) S. 62 Bildqualität/Größe (Optionen für die Einrichtung der Bildqualität oder -größe) ... -
Seite 139: Schnelles Auffinden Einer Menüoption
Schnelles Auffinden einer Menüoption Die Menüs [Kamera/Mikrofon] und [Installation] verfügen über Unterkategorien. Wählen Sie die Unterkategorie aus, so dass der LCD-Bildschirm die Liste der Menüs in der ausgewählten Unterkategorie anzeigt. Unterkategoriesymbole Wenn eine Menüoption nicht ausgewählt werden kann Abgeblendete Menüoptionen oder Einstellungen stehen nicht zur Verfügung. -
Seite 140: Menülisten
Menülisten Aufnahme-Modus Film ..........Nimmt Filme auf. Foto ..........Nimmt Fotos auf. Kamera/Mikrofon Manuelle Einstlg. Weißabgleich ....Stellt die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung ein. Punkt-Mess./Fokus* ..Stellt gleichzeitig Helligkeit und Fokus für das ausgewählte Motiv ein... Stellt die Helligkeit von Bildern auf ein Motiv ein, das Sie auf dem Punkt-Messung* Bildschirm berühren. - Seite 141 Bildqualität/Größe AUFN-Modus ....Legt den Filmaufnahmemodus fest. Einstellung ..Legt die Bildqualität für die Aufnahme (High Definition-Bildqualität (HD) oder Standard Definition-Bildqualität (STD)) fest. Breitmodus ....... Legt bei der Aufnahme von Filmen in Standard Definition-Bildqualität (STD) das Bildseitenverhältnis fest. x.v.Color ......Nimmt einen größeren Farbbereich auf. Stellen Sie diese Option ein, wenn Sie Bilder auf einem Fernsehgerät betrachten, das mit x.v.Color kompatibel ist.
- Seite 142 USB-Anschl.-Einst..Legt den Verbindungsmodus fest, wenn der Camcorder an einen Computer oder ein USB-Gerät angeschlossen wird. USB-LUN-Einstlg.... Richtet den Camcorder für eine verbesserte Kompatibilität einer USB- Verbindung ein, indem einige USB-Funktionen eingeschränkt werden. Disc Brennen ....Speichert Bilder, die noch nicht auf eine Disc gespeichert wurden. Allgemeine Einstlg.
-
Seite 143: Sonstiges/Index
oder nehmen Sie den Akku ab und schließen Sie das Netzteil bzw. den Akku nach etwa Wenden Sie sich an Ihren Sony- 1 Minute wieder an. Wenn die Funktionen Händler oder den lokalen immer noch nicht ausgeführt werden können, autorisierten Sony-Kundendienst. - Seite 144 Der Camcorder schaltet sich abrupt aus. „PlayMemories Home“ funktioniert nicht ordnungsgemäß. Verwenden Sie das Netzteil (S. 17). Wenn Sie den Camcorder etwa 2 Minuten lang Beenden Sie „PlayMemories Home“ und nicht bedienen, schaltet er sich standardmäßig starten Sie den Computer erneut. automatisch aus.
-
Seite 145: Anzeige Der Selbstdiagnose/Warnanzeigen
Wenn sich das Problem auch nach einigen Der Akku ist fast leer. Versuchen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Der Akku hat sich erhitzt. Tauschen Sie den Akku aus oder bringen Sie ihn an einen Teilen Sie Ihrem Ansprechpartner kühlen Ort. -
Seite 146: Aufnahmedauer Von Filmen/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos
Aufnahmedauer von Filmen/Anzahl der aufnehmbaren Fotos „HD“ steht für High Definition-Bildqualität Sie halten den Camcorder nicht ruhig genug, so dass es leicht zu Bildverwacklungen und „STD“ für Standard-Bildqualität. kommen kann. Halten Sie den Camcorder bei der Aufnahme fest mit beiden Händen. Voraussichtliche Aufnahme- Beachten Sie jedoch, dass die Warnanzeige zu Kameraerschütterungen nicht ausgeblendet... -
Seite 147: Voraussichtliche Aufnahmedauer Bei Filmen
(100) (210) (420) 1 h 55 min [Standard (1 h 45 min) Bei Verwendung einer Sony-Speicherkarte. Bei Filmen in High Definition-Bildqualität Hinweise (HD) können Filme mit maximal 3.999 Szenen Die in Klammern ( ) angegebene Zahl ist die ... -
Seite 148: Informationen Über Bitrate Und Aufnahmepixel
1.920 1.080 Punkte/16:9 Die Anzahl der aufnehmbaren Fotos 640 360 Punkte/16:9 auf der Speicherkarte kann je nach 640 480 Punkte/4:3 Aufnahmebedingungen variieren. Hinweise Das neuartige Bildverarbeitungssystem BIONZ von Sony ermöglicht die Auflösung von Standbildern entsprechend der angegebenen Werte. -
Seite 149: Umgang Mit Dem Camcorder
Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder nur bei mäßiger Helligkeit, wie z. B. in der von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Dämmerung, auf. Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Beachten Sie bei der Nutzung des Camcorders wieder benutzen. -
Seite 150: Wenn Sie Den Camcorder Lange Zeit Nicht Benutzen
Computern, die selbst zusammengestellt oder Wenden Sie sich an den lokalen autorisierten baulich in irgendeiner Form verändert wurden, Sony-Kundendienst. sowie bei einem USB-Hub nicht gewährleistet Waschen Sie die Flüssigkeit ab, falls sie mit werden. Je nach USB-Gerät, das in Verbindung ... -
Seite 151: Lcd-Bildschirm
Hinweise zu optionalem Zubehör säure- oder alkalihaltiges Reinigungsmittel, kein Scheuermittel und kein chemisches Reinigungstuch, da die Linsenoberfläche Es wird empfohlen, ausschließlich dadurch beschädigt wird. Originalzubehör von Sony zu verwenden. Das Originalzubehör von Sony ist möglicherweise nicht in allen Ländern/ Regionen erhältlich. -
Seite 152: Einstellung Des Berührungsbildschirms
Einstellung des Vermeiden Sie Folgendes, damit das Gehäuse nicht beschädigt wird: Berührungsbildschirms Verwenden Sie keine Chemikalien wie ([Kalibrierung]) (HDR-CX200E/ Verdünner, Benzin, Alkohol, keine chemisch CX210E/PJ200E) imprägnierten Reinigungstücher, keine Repellents (Insektenabwehrmittel), keine Es kann vorkommen, dass die Tasten auf Insektizide und keine Sonnenschutzmittel dem Berührungsbildschirm nicht richtig Berühren Sie den Camcorder nicht mit den... - Seite 153 3 Monaten ist er vollständig entladen, Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben wenn Sie den Camcorder in dieser Zeit der Speicherkarte gar nicht verwendet haben. Laden Sie den Selbst wenn Sie die Daten auf der werkseitig installierten Akku, bevor Sie den Speicherkarte löschen oder die Camcorder verwenden.
-
Seite 154: Technische Daten
3 lx (Lux) ([Low Lux] ist auf [Ein] gestellt, System Verschlusszeit 1/25 Sekunde) Signalformat: PAL-Farbe, CCIR-Normen Das neuartige Bildverarbeitungssystem HDTV 1080/50i-Spezifikation BIONZ von Sony ermöglicht Filmaufnahmeformat: die Auflösung von Standbildern HD: MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD-Format entsprechend der angegebenen Werte. Ver.2,0 kompatibel SteadyShot] ist auf [Aktiv] gestellt. - Seite 155 58 mm 56 mm 114 mm (B/H/T) einschließlich vorstehender Teile und mit angebrachtem Akku, der im Lieferumfang enthalten ist Gewicht (Näherungswerte): HDR-CX190E: 168 g nur Hauptgerät 212 g mit Akku, der im Lieferumfang enthalten ist HDR-CX200E/HDR-CX210E: 175 g nur Hauptgerät...
- Seite 156 Markenzeichen nicht überall ausdrücklich durch Markenzeichen der Sony Corporation. und gekennzeichnet. „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „x.v.Colour“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony Nutzen Sie außerdem die vielfältigen Corporation.
-
Seite 157: Bildschirmanzeigen
Bildschirmanzeigen Die folgenden Anzeigen erscheinen, wenn Warnung (67) Sie die Einstellungen ändern. Beachten Sie Wiedergabemodus (30) bezüglich der Anzeigen, die während der Aufnahme oder Wiedergabe erscheinen, Rechts auch die Seiten 25 und 30. Anzeige Bedeutung Bildqualität der Aufnahme Mitte (HD/STD), Bildrate (50i) und Aufnahmemodus... -
Seite 158: Index
Index A/V-Verbindungskabel ....38 Eingebautes USB-Kabel .....16 Laden des Akkus......15 Abspielen von Discs ....53 Einschalten ........19 Laden des Akkus über einen Computer........16 Abspielen von Szenarios ....37 Einstellen von Datum und Uhrzeit .........19 LCD-Bildschirm ......24 Akku ..........15 Ereignis-Ansicht ......28 Löschen ........43 Anschluss ........38 Erstellen von Discs ....52, 54 LP ..........35 Anzahl der aufnehmbaren... - Seite 159 Starten von PlayMemories Home ..........50 Stativ ..........13 Szenario Speich......37 Technische Daten .......76 Teilen ..........44 Überspielen .........52 USB .........16, 47 USB-Adapterkabel ......57 USB-Anschluss ......55 USB-Verbindungskabel .....14 VBR ..........69 Verwendung des Auswahlschalters ......7 Vollständige Auffladung ....16 Warnanzeigen ......67 Wiedergabe ........28 Windgeräusch ......62 Windows ........47 Zoom ..........27 Die Menülisten finden Sie...