Procedimientos De Grabación; Funciones De Grabación - Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung

Procedimientos de grabación
En esta sección se describen los procedimientos que se
utilizan para grabar las señales enviadas desde otra
videograbadora a esta unidad.
Para obtener más información acerca del funcionamiento
cuando la unidad está conectada a un ordenador a través de
la toma HDV/DV, consulte "Edición (conexión con un
ordenador)" (página 64).
1
Inserte un casete y compruebe que se enciende el
indicador q (casete).
2
Pulse el botón de reproducción del reproductor.
El reproductor inicia la reproducción.
3
En esta unidad, pulse el botón PLAY mientras
mantiene pulsado el botón REC.
Nota
Cuando la unidad graba imágenes en formato HDV, la
grabación tarda un poco en empezar. No se trata de un
error. ([STANDBY] en la pantalla y el indicador REC
parpadean hasta que se inicia la grabación).
Para detener la grabación
Pulse el botón STOP de la unidad.
Para introducir una pausa en la grabación
Pulse el botón PAUSE de la unidad.
Nota
No es posible convertir señales NTSC o PAL en el
formato HDV para la grabación.
Funciones de grabación
Marcado de un índice
Si pulsa el botón INDEX de la unidad o el botón
INDEX WRITE del mando a distancia durante la
grabación, podrá marcar una señal de índice en
cualquier punto de la cinta. Si marca un índice en la
escena que desea buscar, después podrá localizarla
fácilmente. Si cuando [AUTO INDEX] del menú
[VTR SET] está ajustado en [ON] comienza a grabar
mientras la cinta está parada, la unidad marcará
automáticamente un índice. Cuando se marca el índice,
aparece el indicador durante aproximadamente siete
segundos en la pantalla de visualización de datos
(página 25).
Notas
• No se puede marcar otro índice mientras se muestra
el indicador .
• Si graba sobre una parte de la cinta en la que se ha
marcado un índice, éste se borrará. No es posible eliminar
solamente el índice y mantener la imagen o el sonido.
• No es posible marcar un índice durante las funciones
de reproducción o copia de audio. Durante estas
operaciones, los botones INDEX e INDEX WRITE
están desactivados.
Para usar un índice durante la reproducción
Consulte el apartado "Búsqueda con la función de
búsqueda" en la página 38.
Grabación con temporizador de CA
Si conecta la unidad a un temporizador de CA externo
(no suministrado), puede iniciar la grabación a una
hora programada.
Capítulo 2 Reproducción y grabación
(Continúa)
47
(ES)