Sony HVR-M25E Bedienungsanleitung Seite 314

Compatibilità dei formati HDV, DVCAM e DV
Duplicazione con la presa HDV/DV
Se si esegue la duplicazione tra il presente apparecchio, utilizzato come lettore, e un'apparecchiatura video digitale
collegata mediante il cavo i.LINK, il formato di trasmissione della presa HDV/DV è determinato in base a quello
del nastro di riproduzione e all'impostazione dei menu del presente apparecchio.
Se si utilizza il presente apparecchio come registratore, il formato di un nastro impiegato per la registrazione è
determinato in base al formato di trasmissione della presa HDV/DV e all'impostazione dei menu
dell'apparecchio stesso. Per ulteriori informazioni, consultare la tabella riportata di seguito.
Alcuni metodi di duplicazione possono limitare le opzioni di riproduzione e montaggio del nastro. Prima di
eseguire la duplicazione, consultare la sezione Capitolo 4 "Duplicazione su un altro apparecchio mediante la presa
i.LINK - Duplicazione - Duplicazione audio - Collegamento con un computer".
Trasmissione i.LINK quando questo apparecchio viene utilizzato come lettore
Voce di menu
Formato del nastro di
riproduzione HDV/DV SEL
HDV AUTO
HDV
DV
DVCAM AUTO
HDV
DV
DV AUTO
HDV
DV
Note
• Se sull'apparecchio viene riprodotto un nastro con segnale di protezione da copia, non è possibile effettuare la
registrazione di immagini da questo apparecchio a un altro apparecchio.
• Non è possibile convertire il formato DVCAM(DV) nel formato HDV mediante l'apparecchio.
• Durante la riproduzione nel modo HDV, se è selezionata la voce [DV SP] di [HDVtDV CONV] in
[i.LINK SET], AUDIO MODE viene impostato su UNLOCK MODE.
• Durante la riproduzione di un nastro in formato DVCAM o DV, l'apparecchio non è in grado di convertire i
formati DVCAM e DV o di alternare tra i modi LOCK MODE e UNLOCK MODE.
98
(IT) Appendice
i.LINK SET
Formato di trasmissione i.LINK (AUDIO MODE)
HDVtDV CONV
OFF HDV (LOCK MODE)
DVCAM
DVCAM (LOCK MODE)
DV (SP)
DV (UNLOCK MODE)
OFF HDV (LOCK MODE)
DVCAM DVCAM (LOCK MODE)
DV (SP)
DV (UNLOCK MODE)
—
Nessuna trasmissione
— DVCAM (compatibile con il nastro di riproduzione)
— Nessuna trasmissione
—
DVCAM (compatibile con il nastro di riproduzione)
—
DV (compatibile con il nastro di riproduzione)
— Nessuna trasmissione
— DV (compatibile con il nastro di riproduzione)