Inhaltsverzeichnis
Werbung
5) Rear Panel
5) Ruck wand
The Rear Panel contains the following types of jacks and
switches:
# Audio Outpun
START/STOP Foottwitch Jack
Triggtr Outputs
SYNCHRO Jaek and Switch
Tap* Inttrfaet Jacks and Switch
External Power Supply Jack
An der Riickwand befinden sich folgende Buchsen und
Schalter:
• Audio-Ausgange
• START/STOPFufiichalterbuchM
• Trigger-Au^inge
SSYNCHRO-Buchw
und Scharttr
Canetten-lnterfaee-Buchsen und -Schalter
e Buchae fur extwne Stromversorgung
5.1 AUDIO OUTPUTS
There are three audio output jacks on the Rear Panel: Left,
Right, MIX and Snare/Hand Claps. These three jacks provide a
nominal line level signal of 1 Volt peak-to-peak.
The Left and Right/MIX output jacks provide both stereo
and mono output signals. For mono, use only the R/MIX
output. For stereo, use both the L and R/MIX outputs. If a PA
or recording mixer is used, the respective mixer inputs should
be panned full left and full right.
The separate SD/CLPS (Snare/Hand Claps) output jack
allows EQ, reverb, echo and other effects to be added to the
Snare and Hand Claps without affecting the other percussion
sounds. When this jack is used, the Snare and Hand Claps will
not appear aj the main L & R/MIX outputs, and an external
mixer must be used to combine the processed Snare/Hand
Gaps with the rest of the percussion sounds.
A stereo PHONES output is provided for practice and
private listening. It will drive one pair of 8 ohm or higher
impedance headphones.
6.2 START/STOP FOOTSWITCH JACK
Stow STOP
5.1 AUDIOAUSGANGE
An der Riickwand befinden sich drei Audio-Ausgangs*
buchsen:
Links,
Rechts/MIX und Wirbel/Handeklatschen. Diese drei
Buchsen liefern ein Sollwert-Leitungspegelsignal von 1 Vs-s.
Die
Links-
und
Rechts/MIX-Ausgangsbuchsen
geben
sowohl Stereo- als auch Mono-Ausgangssignale ab. For Stereo
sowohl
L- ats auch R/MIX-Ausgange verwenden. Bei Ver-
wendung eines PA- oder
Aufnahmemischpults sol I ten die
entsprechenden Mischpukeingange ganz auf links und rechts
gestellt werden.
Fur
Mono
nur den
R/MlX-Ausgang ver
wenden.
Die getrennte SD/CLPS* (Wirbel/Handeklatschen-)
Ausgangsbuchse
gestattet
die
Hinzufugung
von
EQ,
Hall,
Echo und anderen Effekten zu Wirbel und Handeklatschen,
ohne daC dadurch andere Schlaginstrumente beeintrachtigt
werden.
Wenn
diese
Buchse
verwendet
wird,
erscheinen
Wirbel und Handeklatschen nicht an den Haupt-L- u. R/MIX-
Ausgangen, und ein externes Mischgerat muB zur Kombination
des verarbeiteten Wirbel/Handeklatschens mit den rest lichen
Schlaginstrumententonen verwendet werden.
Ein Stereo-Kopfhorerausgang (PHONES) ist zum Oben
und fur ungestbrtes Horen vorgesehen. Kopfhorer mit einer
Impedanz von 8 Ohm und hoher konnen hier angeschlossen
werden.
S.2 ST A RT/STOPFU&SCH ALTER BUCHSE
Die Start/Stop-(S/S-) Fu&scharterbuchse ermoglicht fern-
getteuertes Starten und Stoppen des KPR-77. Ein Korg PS-
1 Oder ahniicher im Normaizustand offener Impulsfu&schalter
lollte verwendet werden.
I
-?
The START/STOP (S/S)
Footswitch jack allows the
KPR-77 to be Started or Stopped by remote control. A Korg
PS-1 or similar normally open momentary-action footswitch
should be used.
-77-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
