Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Korg KPR-77 Bedienungsanleitung Seite 58

Vintage drum machine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

*
2.8 Touche CHAIN WRITE/Basic Erase
La touche CHAIN WRITE (programmation de Chaine)
I
c$i pliode i gauche de h rangle inftrieure des touches de
commande. Elle a trois fonctions:
a.
Ineorportr des Modilts BASIC dam wit Chaine
b.
Effaoar etrtaini batttmtnts prtcis
Ic
Effactr on MocMIc BASIC an tntitr (me la toueha
STEP DOWN)
-
2.8.1 Incorportr dts Modilts BASIC dans lint Chaine
I
Bouton MODE* Write
Mode en cours - CHAIN
U KPR-77 est sur STOP
I
Lorsqu'on appuie sur CHAIN WRITE, on inscrit le
nombre d*un nouveau Modele BASIC sllectionnl dans la
mesure actueDc de la Chaine en cours. et on fait avancer
Ib
Chaine i h prochaine mesure. LVance automatique permet
de programmer ou de monter une Chaine enttere avec une
utilisation minimum des touches. Pour selectionner un Module
BASIC, il faut appuyer sur la touche BASIC BANK adequate:
si aucune touche BASIC BANK n'est appuyec, le fait de
presser air CHAIN WRITE rfaura aucun effet. et Faffichage
I
BAR NO. (numlro de mesure) n'avancera pas. Vous pouvez
Incomer difW rents Modeles (en mettant le KPR-77 sur START)
avant d'appuyer sur CHAIN WRITE, mais le KPR-77 doit
;
txrt regW sur STOP avant de selectionner un nouveau Modele
BASIC ou d'appuyer sur CHAIN WRITE.
i
i
2.8.2 Effaeer das batttmtnts de batttrie prfeis
Bouton MODE « Write
Mode en cours■ BASIC
Le KPR-77 est sur START ou STOP
La touche CHAIN WRITE'Erase peut servir a effacer
des battements d'instruments precis dans un Modele BASIC
dans les deux modes de cadence rlelle ou decalee.
En programmation en cadence decatee. une suite dic
tions trts simples suffit a eTfacer un battement d'instrument.
Wplacez d'abord le curseur de 1'Affichage (marqueur cligno-
tant) a Templacement du battement in desirable, en utilisant la
touche STEP UP (avant) ou STEP DOWN (arrfere). Puis
appuyez sur la touche ERASE (effa^age), et pressez la (les)
touches) BASIC BANK de rinstrument (les instruments)
indesirables - et le battement sera alors efface'. Le curseur
n'avancera pas a remplacement suivam du Modele une fots
le battement efface", de fa?on i ce qu'on puisse effacer phis-
eurs instruments jouant sur le mtme emplacement sans avoir
a utiliser h touche STEP DOWN phisieurs fois. (Remarque:
quand on joue des battements de batterie, le curseur avance,
de fa?on a facilher Pecriture des Modeles pour un instrument
donne.)
En programmation en cadence ifeDe, les battements de
batterie sont effaces continueUement tant que la touche
ERASE et une ou plusieurs touches BASIC BANK/Instrument
testent appyfes. Cela permet la suppression selective d9un
battement de batterie, ou de toute une s*rie de battements
alors que le Modele joue encore et encore. II est possible
d'eftacer un aeul battement de batterie, en tenant la touche
ERASE appuye'e durant le Modele et en frappant la touche
d'instniment approprie'e juste au
moment du battement
indtar* - exactement comme si vous alliez le jouer i nouveau.
Si on garde cette touche d*Instrument appuyee plus long-
temps que le temps d'une petite frappe, on effacera les batte
ments execute's par cet instrument continueUement, aussi
longtemps que cettes touches restera appuyee. Cela vous
permet par exemple d'essayer de supprimer la piste de la
Caisse Claire, et de Teffacer en partie ou en entier si vous ne
2.8 Ttcla CHAIN WRITE (programaci&n de cadenas)
/borrado de patrones bftsicos
La tecla CHAIN WRITE seencuentra en la pa^te »?aj.e'ds
de la fila inferior de teclas de control. Esta tecla liene las ves
funciones siguientes:
a.
Introdueeidn de patronas BASIC an una CHAIN
b.
Borrado de golpes de faateria tsptcificos
c.
Borrado de un patr6n BASIC compltto Icon la ttcla
STEP DOWN)
2.8.1 Introducci6n de patrontt BASIC tn una CHAIN
Selector MODE
Modo actual
El KPR-77 asti an
Programacidn
CHAIN
STOP
Al presionar la tecla CHAIN WRITE se escribira el nu^e
de un patrbn BASIC recientemente seleccionadc en la
actual de la CHAIN actual y. despu£s, la CHAI\ avanzara a la
barra siguiente. El avance automStico permite escribir (pro-
gramar) o borrar f^cilmente una CHAIN complete, cor e!
mi'nimo accionamiento de teclas. Un patron BASIC se seiec
bona presionando la tecla BASIC BANK apropiada. v si no se
ha presionado la tecla BASIC BANK, al presionar la tecla
CHAIN WRITE no se obtendra efecto alguno, v la visua'.za-
ci6n de BAR NO. (n° de barra} no avanza-d
wStec ^ueae
escucha*- diferentes patrones (poniendo el ► r*.77 er START'
antes de presionar la tecla CHAIN WRIT£. oero ei ^?r.."'7
debe estar en STOP antes de seleccionar un n^evo patron
BASIC actual o de presionar la tecla CHAIN WRITE
2.8.2 Borrado da golpas dt batan'a tspeci'fieos
Saltctor MODE
Modo actual
El KPR-77 asta an
*
Programacion
« BASIC
START o STOP
La tecla CHAIN WRITE /borrado de patrones bas'cos
puede utilizarse para borrar golpes de batena especif icos de un
patr6n BASIC en los modos de programacibn en tiempo real o
en tiempo escalonado.
En la programacidn %n tiampo asealonado. un go ice oe
baten'a se borra mediante una sencilla secuencia de acciones.
Primeramente, mueva el cursor de la visualizacibn (mar cad or
parpadeante) haste el paso o ubicacibn del golpe de batena
Que desee borrar, utilizando la tecla STEP UP (incremento) o
STEP DOWN (decremento). Despuls, mamenga presionada la
tecla ERASE, y presione la tecla (o las teclas) BASIC BANK
correspondientes a los instruments cuyos golpes de batena
desee borrar. El cursor no avanzari hasta el paso siguiente del
patrbn cuando haya borrado un golpe de baten'a, de forma Que
pueden borrarse varios instrumentos que est6n reproduci^n-
dose en el mismo paso sin tener Que utilizar varias veces la
tecla STEP DOWN.
Nota
Al reproducirse golpes de baie-ia
el cursor no avanzari, de forma que es muy tecil escribir
(programar) golpes de batena para un instrumento dado).
En programacidn an tiampo raal, los golpes de batena se
borrarin continuamente mientras mantenga presionada la tecla
ERASE
y una o
mis teclas BASIC BANK/instruments
Esto nace posible borrar selectivamente un solo ooioe de
batena o una aerie completa de ellos. a medida Que el patron
se repite una y otra vez. Un solo golpe de batena puede
borrarse manteniendo presionada la tecla ERASE a meoida
que avanza el patrbn y pulsando una sola vez la tecla del
instrumento apropiado cuando aparezca el golpe de catena
due se desea borrar - como si luera a tocar de nuevo. S>
mantiene presionada m4s tiempo la tecla del instrumento, los
golpes de baten'a reproducidos por tal instrumento se borrardn
continuamente, mientras mantenga presionadas ambas teclas.
Esto le permite. por ejemplo, reproducir una pista SNARE (de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis