Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Korg KPR-77 Bedienungsanleitung Seite 24

Vintage drum machine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

2) Organisation du KPR-77:
Programmateur/Memoire
et Instruments
PROGRAMMATEUR/MEMOIRE
Comme nous 1'avons mentionne plus haut. la memoire
BASIC et CHAIN du KPR-77 est organisee en trois groupes,
MAf\ "BM et T\
Cela vous permet d'organiser facilement les modeles de
rythmes de la melodie que vous creez. Chaque Croupe con-
tient 16 Modeles BASIC et deux Chaines (ou une longue
Chaine), soil un total de 48 Modeles BASIC et six Chaines.
Un Module BASIC est une phrase rythmique de 1 a 8
temps, qui peut etre absolument tout ce que vous pouvez
imaginer et programmer dansle KPR-77.
Une Chaine est une serie (une "chaine") de Modeles
BASIC, arranges dans 1'ordre dans lequel vous dearez qiTils
soient joue*s. Les Chaines servent generalement a assembler
des *
ieles de rythmes particuliers pour creer une melodie.
I: *s touches de fonctions speciales servent a organiser
les Chaines de fa?on a ce qu'on puisse crter facilement les
Introductions, les Conclusions et d'autres structures musicales.
Les touches "Stan repeat/Sign" (Debut de repetition/
Signe) et "End repeat'* (Fin de repetition) servent a repetcr
une section de n'importe quelle longueur au sein d'une Chaine
(jusqu'a 9 repetitions d'une m*me section). La touche "Fine/
D.S." (Fin/Au signe) sen a programmer la fin d'une melodie.
ou le point a partir duquel la melodie se repetcra. c'est a dire
le signe ou la marque "Segno" (
). et selon lequel le mode
CHAIN END est selectionne. Deux sortcs de repetitions sont
done possibles: on peut repetcr une section a I'imtfrieur d'une
Chaine, ou bien on peut repeter une Chaine entiere (moins
la partie "Intro", si elle existe, entre le debut de la Chaine et
la marque "Signe").
On ne peut construire des Chaines qu'au moyen des
Modeles BASIC d'un mtme Croupe. Par exemple, la Chaine
' I du Groupe A peut utiliser n'importe quels ou tous les 16
- Modeles BASIC du Croupe A, mais il ne peut pas utiliser ceux
des Groupes B ou C.
INSTRUMENTS
Le KPR-77 offre huit sonorites separe'es d'instniments:
BASS DRUM (gross* caisse), SNARE DRUM (caisse daire),
HIGH TOMS (toms hauts), LOW TOMS (toms has), OPEN
HIHAT (hihat ouvert). CLOSED HIHAT (hihat fenne),
CYMBAL (cymbale) et HAND CLAPS (frappements de
mains).
Les toms peuvent ttre programme's avec un effet de
FLAM (double battement) automatique chaque fois qu'ils
sont jou6s, si on le desire. On peut aussi se servir de l'ACCENT
programmable pour donner un phrase dynamique aux ry
thmes. On ne peut pas utiliser les cymbales et les frappements
de mains ensemble dans le mime modeie BASIC, mais on peut
combiner entre eux plusieurs Modeles BASIC, comme on l*a
vu plus haut, de fa;on i avoir des frappements de main dans
une section de phrase rythmique, et des cymbales dans tine
autre section de la mime phrase.
On peut aussi be'neTicier d'un signal de metronome dans
les modes de Tnining (entrainement) et Real Time (cadence
rflie). Le metronome donne un "die" i chaque temps, et un
"ding" au de*but de chaque Modeie BASIC.
2)C6mo est* organizado
el KPR-77: Prog ra ma dor/
memoria e instrumentos
PROGRAMADOR/MEMORIA
Como se menciona arriba, la memoria de BASIC v Chain
del KPR-77 esta organi2ada en tres GROUPs tgruoos' #Af
•B'y'C.
Esto proporciona una manera facil para organ car los
patrortes de ritmo de las canciones que Ud aea. Caaa GROUP
tiene 16 patrones BASIC y dos CHAINs (o una CHAIN targa\
con un total de 48 patrones BASIC v seis CHAINs. U- oauon
BASIC es una frase n't mica de 1 a 8 golpes. lo que cede ser
pnicticamente todo lo que Ud. puede imaginar y ^ogramar
en el KPR-77.
Una CHAIN es una list a de (cadena) de patrones BASIC,
dispuestos en el orden en el que desee que se reproduzcan.
Las CHAINs se utilizan genera I mente para introduce psTrones
de ritmo individuales en las canciones.
Se proporcionan tres funciones de tecla esoecaies para
organizar
las CHAINs de manera que las nuojjrrbnes.
terminaciones y otras estructuras musicales pueda^ ser ceadas
con facilidad.
Las teclas Start Repeat/Sign y End Repea: se utilizan
para crear una secci6n repetida de cualquier Icnc.ius en el
cuerpo de una CHAIN (hasta 9 repeticiones de jna seccion
simple). La tecla Fine/D.S. se utiliza para progra^ap Dien el
final de la canci6n o el punto en el Que la cannon e~.oieza a
repetir desde el signo o marca 'Segno' (INSERT SvVEDl),
de acuerdo con lo cual se selecciona la modal dan CHAIN
END. Asi, son posibles dos repeticiones: una seccion de la
CHAIN puede repetirse, y toda la CHAIN complex puede
repetirse.
(menos el material de 'introduccion', si le hay.
entre el comienzo de la CHAIN y la marca 'Sign')
Las CHAINs pueden construirse s6lo a panir de patrones
BASIC del mismo Grupo. Por ejemplo, la CHAIN I del Grupo
A puede utilizar cualQuiera o todos'los 16 patrones BASIC
del Grupo A, pero no puede utilizar ninguno de los Grupos 6
oC.
INSTRUMENTOS
El
KPR-77
dispone de ocho sonidos instrumentales
separados: BASS DRUM (bombo). SNARE DRUM (caja).
HIGH TOMs (timbales altos). LOW TOMs (timbales bajos),
OPEN HIHAT (platillo abieao). CLOSED HIHAT (platillos),
CYMBAL (cimbalo) y HAND CLAPS (palmas).
Los timbales pueden programarse para que repiQuen
(golpe doble) automiticamente cada vez que se golpean.
si se desea. Tambten dispone de ACCENT (acento) program-
able para et fraseo dindmico de ritmos. Los CYMBALS y
HAND CLAPS no pueden utilizarse dentro del mismo patr6
BASIC pero. como se ha descripto anteriormente. pueden
combinarse dos o ma's patrones BASIC para ofrecer HAND
CLAPS en una secci6n de una frase n'tmica y CYMBALS en
otra secci6n de la misma frase.
En los modot da apranditajt y programacidn en tiampo
raal ae dispone de una serial de metr6nomo
La seftai de
metr6nomo ofreoe un 'die' cada tiempo y un 'golpe' al comi
enzo de cada patr6n BASIC.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis