Inhaltsverzeichnis
Werbung
* 23 Vctre apparei] a-t-il un intemipteur pour le Controls de
Volume Automatique (AVC) ou le Contr6lc de niveau
Automatique (ALC)?
OU]
Mettez-le sur ON et passez au stade 2.5
NON ... Passez au stade 2.4
2.4 Votre appareil a-t-il des instruments de mesure ou un
contr61e de Volume d'Enregistrement?
OUI
Passez a "R*glage du niveau (Tenregistre-
mcnt" ci-dessous.
NON ... Passez au stade 2.5
•
Rlglage du niveau d'enregistrement
1)
Mettez votre appareil sur les modes "Pause" et "En-
registrement'* de fa$on a pouvpir lire le signal de
bande du KPR-77 sur vos instruments de mesure.
2)
Appuyez sur le bouton "Save" (Groupe A) du KPR-
77. Le KPR-77 fera alors entendre une sonorite
d'amorce de 4 secondes, suivie par le signal de Ten-
registrement de la bande.
R6glez le contr61e de Volume d'enregistrement de
fa^on a ce que la "sonorite' d'amorce" soit d'a peu
pres 0 V.U. (juste au bord de la zone rouge). Vous
pouvez faire reprendre la sonorite' d'amorce en ap-
puyant deux fois sur "Save" - une fois pour arrtter
le signal d'information, et une autre fois pour envoyer
un nouveau signal d'information.
Le reste du signal (apres la sonorite d'amorce) doit
e*tre entrc-3 et-4 V.U.
2.5 Rembobinez la cassette au debut, et placez-la de fa;on
& en voir le moyeu nu par la fenttre de 1'appareil.
2.6 Mettez 1'appareil sur le mode d'enregistrement, et faites-le
marcher. Vous verrez d'a bord la premiere partie de la
bande (1'amorce. generallement blanche ou claire) et sur
laquelle on ne peut pas enregistrer. Des que vous verrez
la veritable bande magnetique
apparaitre autour du
moyeu nu de la cassette, appuyez sur le bouton "Save"
(Groupe A) du KPR-77.
Quand vous aurez appuye sur le bouton "Save", un grand
"S" apparaitra a PAffichage, ainsi que le symbole de la
cassette. Ce symbole de cassette signifle que ^interface
pour bande est en train de faire quelque chose.
II faudra environ 90 secondes pour que ('information sur
les rythmes soit enregistree sur la cassette.
2.7 Quand le "S" et le symbole de la cassette disparaissent,
toute rinformation sur les rythmes a M enregistree.
Laissez encore la cassette tourner quelques secondes de
plus, puis appuyez sur "Stop".
3. Riglagt du nnreau dt lecture
L'Interface pour bande du KPR-77 accepte une gamme de
niveaux assez restreinte. Pour obtenir les itsultats les meilleurs,
il est conseflle de rtgler le niveau de lecture de TappareQ a
cassette aussi proche du milieu de cette gamme que possible.
Pour faciliter les choses, Pinterface pour bande a un
circuit de "Detection d'Entur". Si le niveau de lecture est
trop haut ou trop bas, le mot "En" (erreur) apparaitra i
I'Affichage. Cependant, le circuit de Detection d'eneur ne
fonctionnera pas si le niveau est trop bis pour dtre me*me
d*tecte\ ou trop haut i tel point que la sortie de l'apparefl
est puissamment dlformee.
Nous vous donnons ci-dessous la marche a suivre pour
vous aider i trouver le meilleur rfglage pour votre appareil
aussi facilement que possible. Veuillez la suivre avec attention.
2.3 <Tiene su deck un interruptor para Control AjtomStico
del Volumen (AVC) o Control Automatico del Nivei
(ALO?
SI
■ Col6quelo en ON y pase at punto 2.5
NO * Pase al pumo 2.4
2.4 <Tiene su deck medidores y un control de volumer de
grabaci6n ?
SI
■ Pase a "Dispos«ci6n del nivel de grabaci6r." que
siguea cominuacibn.
NO* Paseal pumo 2.5
#
Disposici6n del nivel de grabaci6n
1)
Ponga
su
deck
en
las
modalidades
"Pause"
v
"Record" de manera que pueda leer la senai ae cmta
del KPR-77 en sus medidores.
2)
Pulse el bot6n "Save" (groupo A» del KPR-77. El
KPR-77 product un "tone directivo" de 4 segjndos
y luego la senal de informacibn de cinta.
Ajuste el control de volumen de grabacibn de rr.anera
que el "tono directivo" de 4 segundos lea ap'oxt-
madamente 0 V.U.
(Justo tocando la zona rojdV
Puede
recomenzar el tono presionando dos veces
"Save"
- una para anular el almacenamieruo de
informaci6n y la segunda pars comen?arlc de nuevo.
El resto de la serial (despues del tone directivo)
deberd leer entr* -3 v -4 V.U.
2.5 Rebobine la cima de casete hasta el principle \ posicione
el eouipo de manera que pueda ver el carrei€ vacio del
casete por la ventanilla del deck.
2.6 Coloque el deck en la modahdad Record \ comience a
girarlo. La primera pane de la cinta (el "director", que es
generalmente
bianco o
claro)
no puede gra^a-se.
En
cuanto vea la cima grabadora en si (marr6n o gns) apa-
recer sobre el carrete vacio del casete, pulse el bot6n
"Save" (grupo A) del KPR-77.
Al pulsar el bot6n "Save", aparecera una 'S' grande en
la-visualizaci6n, junto con el st'mbolo de un caseie. El
si'mbolo del casete signified Que el interfaz de cmia esta
1 uncionando activamente.
Se tardardn unos 90 segundos para que to do la iniorma-
ci6n de ritmo pase al casete.
2.7 Cuando desaparece la 'S' v el si'mbolo del casete. se ha
alamcenado toda la informacion de ritmo. Deje que el
casete gire unos segundos mas y luego pulse 'Stop'.
3. Dispotici6n del nlvtf dt rtproduccibn
El interfaz de cinta del KPR-77 aceptar una gama de
niveles ligeramente estrecha. Para 6ptimos resultados tendra
que disponer el nivel de reproducci6n del deck lo mas cer-
canamente posible a la mitad de la gama.
Para facilitar las cosas, et interfaz de cinta tiene un cir-
cuito "Detector de errores". Si el nivel de reproducci6n es
mayor o menor Que la gama admisible, la palabra "Err" (de
error) aparecerd en la visualizacibn. Sin embargo, este circuito
de deteccibn de errores no funcionara' si el nivel de reproduc-
ci6n es demasiedo bajo como para ser detectado. o tan alto
como para que se distorsione mucho la salida del deck.
Et procedimiento que hay a continuaci6n ha sido disena-
do para ayudarle a encontrar la mejor disposicibn del nivel
para su deck particular de la manera ma's facil posible. Siga
las indicaciones cuidadosamente.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
