Inhaltsverzeichnis
Werbung
Base of unit
Unttrstite des Geraw
Base de 1'appareO
Base de la unidad
Batteries: 4 x No. 2 (UM-2)
Batterien: 4 x Nr. 2 (UM-2)
Piles: 4 x No. 2 (UM-2)
Pilas:4xN°2(UM«2)
Quand vous branchez le courant
Aprts avoir mis l'interrupteur principal sur ON, ne
touchez en aucun cas les commandes avant que des lectures
n'apparaissent sur Taffichage.
Al conectar la alimantacidn
Despu6s de conectar la alimentaci6n a ON, no toque, bajo
ningun concepto, los controles de operaci6n hasta Que apa-
rezca una lecture en el indicador de visualizaci6n.
REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT
1.
Si cet appareil n'est pas synchronise avec d'autres modules
(quand la prise de synchronisation n'est pas utilise),
ne pas oublier de mettre Tinterrupteur de synchronisation
en position OUT.
2.
Si l'interface cassette n'est pas utilise, ne pas oublier
de mettre I'interrupteur DISABLE/ENABLE en position
DISABLE.
3.
Si I'interrupteur ENABLE/DISABLE est plac* en position
DISABLE pendant le stockage des donntes sur une inter
face cassette, dtfaillance est susceptible de se produire.
II conviendra dans ce cas de couper une fois ('alimentation.
4.
Si Ton annule toutes les donnies avec FLAM ON en mode
WRITE, les sons "high-tarn" peuvent ttre anormalement
foimuKs. II conviendra dans ce cas de soDiciter FLAM OFF
et d'annuler toutes les donnies.
5.
S'assuier d'tcrire 1, f et | dans le comexte suivant:
—i—i—i
Fiftt/D.S.
NOTASSOBRE EL FUNCIONAMIENTO
1.
Cuando no sincronioe este aparato con ningun otro modelo
(no se utilice la toma de sincronizaci6n)( asegurese de
poner el interruptor de sincronizaci6n en la posici6n OUT.
2.
Cuando no se fuera a utilizar la interfaz de la cinta,
asegurese de poner el selector DISABLE/ENABLE en la
posicidn DISABLE.
3.
Al guardar datos a grabar con la interfaz de la cinta,
si pusiera el selector DISABLE/ENABLE in la posici6n
DISABLE, puede producirse una malfunci6n. En tal casot
desconecte una vez la corriente.
4.
Si borra todos los datos con FLAM ON en el modo
WRITE,
pueden
registrarse err6neamente
los sonidos
agudos. En tales casos, pase primero a FLAM OFF y
borre todos los datos.
5.
Asegurese deescribir en f , | y| de la siguiente manera
1
1—l
Fint/D^.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
