Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Korg KPR-77 Bedienungsanleitung Seite 111

Vintage drum machine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

timing in nwi
unie
First, set all Mixer sliders to the center position.
iBfBlBlatBfBiBi
Then, erase one of the BASIC Patterns to produce an
empty BASIC BANK (B-14 is fine). You can always put back
the original Pattern using the supplied cassette of factory
programmed Patterns.
Erase All Inst.
This procedure erases the Pattern that was previously in
the current BASIC BANK.
1)
First, select a GROUP and Pattern and select Write
MODE. Make sure that the KPR-77 is Stopped (not
playing). The Display should look like it did in 3.3.1
above.
2)
Hold down ERASE (Chain Write) and press STEP DOWN
(All Inst.).
jtiM
dcnreioen in ecntzeu
Zunachst
alle
Mischerschieberegler
in
Mittelpositk
bringen.
jSJBJBfE|3|BfB|:
i
i
'
.
'
'
il«»*
«C
SC
.•v;.et
•»
.
Dann eines der BASIC-Muster loschen, urn eine lee
BASIC BANK (B-14 in Ordnung) zu erzeugen. Das Origirv
muster kann mrt Hilfe der mitgelieferten Cassette mit wer
seitig programmierten Mustern stets wiederhergestellt werde
den.
Ldschen Alle Inst
Mit diesem Verfahren wird das Muster, das zuvor in d
gegenwartigen BASIC BANK war, geioscht.
1)
Zuerst
GROUP.
Muster
und
Write-BETRIEBSAR
wahlen. Sicherstellen. daB das KPR-77 gestoppt ist (nict
spielt). Das Display sollte wie oben aussehen.
2)
ERASE (Chain Write) niederhalten und STEP DOWI
(AIMnst.) drucken.
Hold down Then press.
Niedergedruckt ha I ten
Dann drucken
You will hear the metronome click when you do this. This
indicates that the previous pattern is Erased. The KPR-77 must
be stopped for the Erase function to operate.
♦ CAUTION: Be careful not to press these Keys together
accidentally while creating a new pattern, or your pattern
will be erased.
the
Pattern
that
you
p .:ticed in
Writing a Pattern
Now,
try
writing
Training Mode.
1)
With the KPR-77 Stopped, select 16th note Resolution
and a Length of 4 quarter notes. Select either CYMBALS
or HAND CLAPS and single-stroke or Flammed TOMs, as
you like.
2)
Press START/STOP to hear the Metronome. Use a slower
TEMPO if you are not used to playing drum rhythms in
real time.
Press
Wenn man so vorgeht, klickt das Metronom, urn anzu
zeigen, daG das vorige Muster geioscht ist. Das KPR-77 mu(
gestoppt sein, damit die Loschfunktion wirksam ist.
# VORSICHT: Darauf
achten,
nicht
versehentlich
dies
Tasten gleichzeitig zu drucken, wahrend ein neues Muste
erzeugt wird. da es dadurch geioscht wird.
Schreiben einm Musters
Versuchen wir nun, das Muster zu schreiben, das Sie ii
der Betriebsart ./Training" geubt haben.
1)
Bei
gestopptem
KPR-77
Sechzehntel-Auflbsung
unc
eine Lange von vier Viertelnoten wahlen. Je nach Wunsd
entweder CYMBALS Oder HAND CLAPS und Einzel
schlag- Oder FLAM TOM wahlen.
2)
START/STOP drucken, um das Metronom zu aktivieren
Stellen Sie ein langsameres TEMPO ein, wenn Sie nich
daran gewohnt sind, Trommelrhythmen in Echtzeit zi
spielen.
i
;
Drucken
3) Play the Instrument Keys just as if they were a drum set,
in time to the Metronome. If you play an Instrument
slightly behind or ahead of the desired step (16th note in
this case), it will be "pulled in" to the proper step. If your
timing is more than a little off, the drum stroke will be
programmed into the wrong step.
3)
Die Instrumentasten genau so anschlagen, als ob sic
ein Trommelsatz waren, und zwar im Takt des Metro
norm. Wenn ein Instrument geringfugig hinter oder voc
dem gewunschten Schritt (Sechzehntel in diesem Fall)
gespiert wird, wird es in den richtigen Schrirt ,,hinein
gezogen". Wenn Sie ziemlich auBer Takt sind. wird der
Trommelschlag in den falschen Schritt programmiert.
-Ill -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis