Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.2 CONSERVATION D'UNE PROGRAMME
La touche SAVE (Groupe A) contr6le le prooede dc
stockage des programmes de rythmes sur bande.
])
Assuitz-vous que la bande est avancee au de la de l'amorce
(la panic de bande de couleur differente au debut de
la bande).
Reglez la commande de Volume a une position normale
(intermediate). (Si votre magnetophone a des appareils
de mesufts. rtferez-vous a la section Reglage du Niveau
ri-dessous.)
Mencz en marche l>nregistremem de votre magneto
phone. Attendez quelques secondes. puis appuyez sur la
touche SAVE (Croupe A). L'Affichage se pitsentera aJors
comme ceci:
2)
3)
Le programme sera enregisti* au bout d'environ une
minute et demie. et r Affichage reviendra a 1'affichage normal
de Mode Tape (bande):
A fin de prevenir tout effacement et tout passage a vide
de la bande, ou tout autre probleme, nous vous oonseillons
d'enregistrer cette me*me information au moins trois fois,
avec un vide d'au moins cinq secondes entre chaque enitgistre-
mem.
REMARQUE: Si vous appuyez a nouveau sur la touche SAVE
en cours d'enregistremem du programme, 1'operation de
conservation sera annulee, et le reste du programme ne
sera pas enregistre sur la bande.
6.3 VERIFICATION D'UNE PROGRAMME
ENREGISTRE
Api*s avoir utilise SAVE, vous pouvez utiliser le procede
de verification (CHECK) pour voir s'il n'y a pas d'erreurs dans
Finformation enregistree. L'operation CHECK produira aussi
un affichage **Eit" si la bande est bonne mais que Finforma-
tion enregistree est differeme de celle des programmes du
KPR-77.
1)
Rembobinez la bande jusqu'a un peu avant le de'but de
Tenregistrement.
2)
Appuyez sur la touche CHECK (Croupe C). L'Aflichage
se pi*«ntera alors comme ceci:
3)
Faites jouer la bande. Reglez le volume de jeu a un niveau
cftcoute ordinaire, et leglez le contr61e de tonalit* (s'il
exifte) k 10. Si Finformation a tfttf conectement en-
registrte, rAffichage reviendra i rafiichige initial:
62 SAVE (CONSERVACI6N) DE LOS DATOS DE
LOS PROGRAMAS
La tecla SAVE (Grupo A) activa el procedimiento para
almacenar en cinta los datos de los programas n'tmicos.
1)
Asegurese de Que la cinta haya avanzado mas alia de la
cinta-guia (cinta de color difereme Que se encuenra a!
principio de la cinta magnetica).
Ponga el control de nivel (volumen) en una pos: 61-
normal (intermedia). (Si su magnetofono tiene mediaores.
consuhe la seed on de Ajuste de nhrtl.)
Ponga su magnetoiono en grabacion. Espere aigjnos
segundos, y despues presione la tecla SAVE (Gr jpc A). El
visuali2ador cambiara como se muestra
2)
3)
pDOODDgcaCDDpDOOCDpOOODSqDQDGCOO
Despues de un minuto y medio, todos los datos oe tos
programas se grabaran y e! visualizador volvera a inc>car e;
modo de cinta normal.
TAPE
DODDDDDDBODDDODOii::3uDoci;:::::::
i
-
15
^r
?:
Para proteger estos datos contra el borrado accidenta1. las
perdidas de senal y otros problemas, grabe los mismos datos
dos o tres veces, con un intervalo de por lo menos cinco
segundos entre cada grabacion.
NOTA: Si presiona de nuivo la tecla SAVE mienuas los aaTos
de los programas se estan grabando. se cancels la
operacion SAVE se canceiara v el resto de los daios
no se aimacenara en la cinta.
S3 CHECK (COMPROBACI6N) DE LOS DATOS
DE LOS PROGRAMAS GRABADOS
Despues de utilizar el procedimiento de SAVE puede
utilizar el de CHECK para ver si hay algun error en los oaxos
grabados. CHECK producira tambien una undicacion de "Err"
(error) si la cinta es buena pero los datos de los programas son
diferentes de los programas del KPR-77.
1)
Rebobine la cinta hasta despues del comienzo de ios datos
grabados.
2)
Presione la tecla CHECK (Grupo C). El visual izador
cambiara como se muestra:
3)
Ponga la cinta en reproducci6n. Ajuste el volumen de
reproduccidn al nivel normal de escucha. y el control de
tono (si lo hay) a 10. Si los datos se grabaron adecuada-
mente, el visual izador volvera a la indicacion normal
TAPE
13
t?
OOOOODOOOQOOQOOOOgCOOOjPuCp
-170-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
