Korg KPR-77 Bedienungsanleitung Seite 122

T
2) Programmation du Modtie
Avec la programmation en cadence dccalec, le Modeie ne
se repete pas encore et encore pendant que vous le program-
mcz (le KPR-77 est sur STOP). A la place, vous pouvez re-
garder 1'indicateur d'espacement de Modeie en programmant
chaque instrument. Puisque la Re'solution est actueUement
ieg)ee a 4 espacements/temps, chaque bane verticale de
TAffu'hage a la valeur d'une note de 16eme.
Si vous imaginez que Texemple 2 a *te ccrit en notes
de J6emc, comme dans Texemple 3 ci-dessous, il sera plus
facile i programmer:
Exemple 3
B.D.
S.D.
L.T.
FLAM
H.T.
FLAM
H.H.
CLPS
Xh.
7.
Jj
>
_L
Peu importe Instrument que vous Icrivez en premier;
mais puisque c'est le Hi-Hat qui a le plus de notes, ecrivons-le
en premier.
Programmation tf'unt pittt dt batttrit
Au debut ou au premier temps du Modeie, Hndicateur
d'espacement de Modeie dignotera entre a. et b. comme il
est indique ci-dessous.
13 IT 25 29
IIIIIIIIIIIIIIIIDODODOODODODDOOO
J 7 13 «9 » *
Appuyez d'abord nir M13*' (ou M14**) pour tcriie un
Hi-Hat fennf dans le premier espacement. L9indicateur d9es-
pacement de Module aura abn Faflichage suivant: teul le
2dmt eipacement (la 2eme barre verticale) dignotera.
2) Programaci6n dal patr6n
En programaci6n en tiempo escalonado. el patr6n no
toca una y otra vez mientras que Ud. lo progranr,a. (el KPR77
estd en STOP). En vez de ello. podra observer el indicator de
pasos del patr6n mientras escribe (programe) cada instru
memo. Como la resolucibn estd comentemente esxablecioa
a 4 pasos/tiempo, cada paso o U-ra vertical del visjahzaoo'
tiene et valor de una semicorchea.
Si piensa en el Ejemplo 2 como si estuviera escriio en
semicorcheas. como muestra el Ejemplo 3 siguiei:e, $era mas
l programar:
Ejemplo 3
B.D.
S.D.
L.T.
FLAM
H.T.
FLAM
CLPS
ix
iJ*
j
1.
j i
fc!
h—l
I
No importa qu^ instrumento programe en primer lugar.
pero como el HIHAT tiene la mayorTa de las notas. programelo
en primer lugar.
Progrtmaci6n dt una pitta dt btttria
Al comienzo del primer paso del patron, el indicador de
pasos del patr6n comenzara* a parpadear atternando entre a. y
b. como se muestra a continuacidn.
Primeramente, presione M13*' (o "14") para programar un
CLOSED HIHAT en el primer paso. El indicador de pasos del
patr6n cambiari a la visualiiaci6n mostrada aqui': solamente
parpadeari el segundo paso (seounda barra vertical).
lOIIIIIIIIIIIIIIDDDODDDDDODDDDDD
CUgnotement
IDIIIIIIIIIIIIIIODDDDOODDDDOODPO
Parpadeo.