Inhaltsverzeichnis
Werbung
When BASIC BANK Keys tor cuMDtfMLU piay is pressea
during a particular rhythm pattern, play changes over to
COMBINED play after the first rhythm pattern has finished
playing.
Wenn BASIC BANKTasten fur COMBINED-Wiedergab
wihrend tines bettimmten Rhythmusmusters gedruckt we
den, geht die Wiedergabe zu COMBINED-Spiel fiber, nachder
das erste Rhythmusmutter zu spielen aufgehort hat.
EXAMPLE: To change play over to COMBINED play of
BASIC BANK 12-15 after BASIC BANK 1 is finished
playing.
BEISPIEL:
Obergang zu COMBINED-Wiedergabe von BASI
BANK 12 - 15 nach Btendigung des Spiels von BASl
BANK 1.
Operations
Btdienungsschritte
Operations
Operaciones
While rhythm pattern 1 is playing, press both BASIC
BANK Keys 12 and IS simultaneously.
Wihrend Rhythmusmuster 1 spielt, beide BASIC BANK-
Tasten, 12 und 15, gleichzeitig drucken
Pendant que le modele de ry thme 1 est en train de jouer,
appuyer sur les touches 12 et 15 en mime temps.
Mientras se reproduce el patr6n de ritmo 1, pulse simul-
t£neamente ambas teclas BASIC BANK 12 y 15
Press together
Gleichzeitig driicktn
Appuyer en mime temps
Pulse conjuntamente
E|^J
B^^t
^^^^ '1^^^
Sign displayed
Angezeigtes Zeichen
Signe affiche
Se visualira la ser.ai
COMBINED play playing next is displayed
Das als nachstes kommende COMBINED-Spiel wird an-
gezeigt
Le jeu combine qui va jouer ensuite est affiche
Se visualiza la reproduccibn COMBINED que sigue
12 - 15 (displayed alternately)
12—15 (abwechselnd angezeigt)
12 - 15 (affichesalternativement)
12 — 15 (se visualiza alternadamente)
GROUP CHAIN
ABC II
Order of play
Spielabfolge
Ordre de jeu
Orden de reproducci6n
Repeated until both BASIC BANK Keys 12 and 15 are
pressed
Wird wiederholt, bis beide BASIC BANK-Tasten, 12 und
15. gedruckt werden
Se repute jusqu^a ce qu'on appuie sur les touches BASIC
BANK12etl5.
Se repite hasta que ambas teclas 12 y 15 de BASIC
BANKsepulsen
-95-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
