Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Korg KPR-77 Bedienungsanleitung Seite 62

Vintage drum machine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

91
>
>
i
\
I
I
I
I
I
I
2.10 Touche STEP UP
La touche STEP UP se trouve a gauche de la rangee
infcneurc des touches de commandc Elle sert a sllectionner
des emplacements anterieurs du Module dans la programma-
tion de Modeles BASIC, et de sllectionner des mesures ant*r-
ieures dans la programmation de Chains.
2.10.1 Selection d'tmplacemtntt suptrieurs du Module
Bouton MODE ■ Write
Mode en cours * BASIC
Le KPR-77 est sur STOP
Chaque fois que Ton appuie sur STEP UP, le curseur
(barre venicale lumineuse) se deplace sur le prochain em
placement suptrieur du Modele BASIC en cours. Une fois
que le curseur a atteint la fin du Modele. le curseur reviendra
au debut du Modele si Ton appuie a nouveau sur STEP UP
<il y a un "retour automatique" pour STEP UP. mais pas
pour STEP DOWN). En Mode de Modele combing on slice-
tionne la s£rie de Modtle suivante de la sequence combinee
en appuyam sur STEP UP quand le curseur est a la fin du
Modele. (ou retourne au premier)
Les touches STEP UP et STEP DOWN permettent d'at-
leindre rapidement n*impone quel emplacement du Modele,
ce qui permet de programmer et d'effacer facilement les
battements de batterie et les pauses.
2.10.2 Selection das mesures postirieurts cf une Chaint
Bouton MODE ■ Write
Mode en cours * CHAIN
LeKPR77estsur STOP
Chaque fois que Ton appuie sur STEP UP. on silectionne
le numero de mesure superieur le plus proche de la Chaine
en cours. Appuyer sur STEP UP a la fin d'une Chaine peut
avoir des effets differents. selon la Chaine qui a ete s^lec-
tionnee. S%i) s'agit de la Chaine I. la fin "nominate" de cette
Chaine est la mesure -128. Lorsqu'on a atteint la mesure
-12b de la Chaine I et que Ton appuie a nouveau sur STEP
UP. on sllectionne la mesure -129, -138. et a in si de suite,
de facon a ce qu'on puisse construire une Longue Chaine de
256 mesures. Cependant. Comme la mesure -129 de la Chaine
I est la mime mesure que la premiere mesure de la Chaine U.
Textension de la Chaine I au dela de la mesure *128 modifiera
k commencement de la Chaine II. (Et pour cette raison on
ne devra pas utiliser la Chaine II sous ces conditions.) Quand
on a atteint h mesure #256 de b Longue Chaine, on sfiec-
tionnera la mesure #001
de la Chaine, on stflectionnera
h mesure *O01 de h Chaine I en appuyant i nouveau sur
STEP UP (il y a un "retour automatique" pour la selection
de mesure avec STEP UP mats pas avec STEP DOWN).
Quand on a atteint la mesure #128 de la Chaine II, on
reviendra automatiquement a la mesure #001 de cette mime
Chaine en appuyant a nouveau sur STEP UP.
Les touches STEP UP et STEP DOWN permettent de
sc deplaceT facilement i Fint6rieur d'une Chaine dans Tune
ou Fautre direction, h touche BAR SELECT/DC, permet
de s£lectk>nner n*tmporte qu'elle mesure sans passer par des
mesures mtermtdiaires (voir ci-dessous).
REMARQUE: Les touches STEP UP et STEP DOWN ignorent
b marque "Fine/D.S." (pour les deux Chalnes) et k
dtbut de h Chaine II (dans le cas de h Chaine I seule-
ment). L'utflisateur doit done penser a ajuster b marque
MFine/D.S.t% quand e'est ntcessaire, et faire attention a
ce que la Chaine I n'empiite pas accidentellement sur la
Chaine II.
2.10 Tecia STEP UP (ineremento)
La tecia STEP UP se encuentra en la pane izquierda de la
fila inferior de teclas de control. Esta tecia se utiliza oara
seleccionar pasos o ubicaciones de patrones adyacentes (su
per i ores) en la programacfen tn titmpo tscalonado de oat rones
BASIC, y para seleccionar barras adyacentes (supenores» en la
programaci6n de CHAINS.
2.10.1 Stlaeei6n de pasos da patronts suptrioret
Stltetor MODE
Modo actual
El KPR-77 tsti tn
Programacidn
BASIC
STOP
Cada vez que presione la tecia STEP UP, el arso' (ba'ra
vertical parpadeante) se mover* a! paso superior siguiente de!
patr6n BASIC actual. Una vez que el cursor hays llegado al
final del patr6n, si presiona de nuevo la tecia STEP U^. el
cursor ira al comienzo del patr6n (esto sucede para STEP UP,
pero no para STEP DOWN). En el modo de patrones BASIC
COMBINED, si presiona la tecia STEP UP con e! cu-sor ai final
del patr6n, se seleccionara el banco de patrones siguiente de la
secuencia COMBINED, (o vuelve al primero)
Las teclas STEP UP y STEP DOWN pe-r-iten alcanzar
r£pidamente cualquier paso del patr6n, de fo"~e qje los
golpes de baterfa y silencios pueden programa^se \ borrarse
facilmente.
2.102 Stleccidn da barras suptrtoms dtntro de una CHAIN
Stlector MODE
Modo actual
El KPR-77 ttti tn
Programaci6n
CHAIN
STOP
Cada vez que presione la tecia STEP UP se seleccionara la
barra superior siguiente de la CHAIN actua:. At finaliza' una
CHAIN, si presiona la tecia STEP UP pueden sucede^ varias
cosas. dependiendo de que CHAIN haya seleccionado
En la CHAIN I, el fin "nominal" de la CHAIN' es la barra
£128. Al llegar a la barra ^128 de la CHAIN I. si presiona de
nuevo la tecia STEP UP. seleccionar* la barra *12e, ±138,
etc.. de forma que puede construirse una CHAIN larga de hasta
256 barras. Sin embargo, como la barra ±129 de la CHAIN I es
la misma barra que la primer a barra de la CHAIN II, si se
sobrepasa la barra #128 de la CHAIN I se cambiar* al
comienzo de la CHAIN II. (Por esta raz6n. la CAHIN II no
debera' utilizarse en estas condiciones.) Cuando se alcanza la
barra #256 de una CHAIN larga, si presiona de nuevo la tecia
STEP UP. seleccionara la barra #001 de la CHAIN I (esto
sucede con STEP UP. pero no con STEP DOWN).
Cuando se alcanza la barra #128 de la CHAIN II. si
presiona de nuevo la tecia STEP UP, se volvera a la barra ±001
dela CHAIN II.
Las teclas STEP UP y STEP DOWN facilitan el movimien-
to dentro de una CHAIN en cualquier direccion, la tecia
BAR SELECT (selecci6n de barra)/D.C. (desde el comienzo)
permite seleccionar cualquier barra sin tener que pasar por las
barras intermedias (consulte).
NOTA:
Las teclas STEP UP y STEP DOWN ignoran la marca
Fine/D.S. (de ambas CHAINs) y el comienzo de la
CHAIN II (en la CHAIN I solameme). El usuario
tiene que ajustar la marca Fine/D.S. cuando sea
necesario. y asegurarse de que la CHAIN I no se
sobrepasa accidentalmente hasta la CAHIN II.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis