Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Korg KPR-77 Bedienungsanleitung Seite 66

Vintage drum machine
Inhaltsverzeichnis

Werbung

— 2.11-4 Utilisation pendant It jeu d'une Chain*
Pendant le jeu d'une Chaine
Bouton MODE * Play
Mode en cours « CHAIN
Le KPR-77 est sur START
Quand on appuie sur le bouton D.C. pendant que le
KPR"7 est en train de jouer une Chaine, on fait rejc -r
la Chaine a partir de la premiere mesure. L'appareil n'atter. ra
pas que la mesure en train d'etre jouee soit finie avant de
commencer a jouer la mesure ^1 (contrairement a la fonction
D.S.. qui attend que la mesure en cours de jeu soit terrninee
ivant de passer a la mesure indique'e par la Marque "Sign/
Sun Repeat").
Avant le jeu d'une Chaine
Bouton MODE * Play
Mode en cours ■ CHAIN
Le KPR-77 est sur STOP
Vous pouvez utiliser la fonction BAR SELECT pour
select ionner la mesure a partir de laquelle la Chaine com-
mencera a jouer a condition que le KPR-77 soil sur STOP.
Pour cela. appuyez sur BAR SELECT, et indiquez le
numero
de mesure desire en utilisant les touches BASIC
BANK (comme nous 1'avons explique plus haut). et relachez
BAR SELECT.
II suffit ensuite d'appuyer sur le bouton
START/STOP pour faire demarrer la Chaine a partir de la
mesure se'leciionne'e.
2.12 Touche D.S. (Dal Segno, ou "au signe")
La touche D.S. se trouve a droite de la range'e inferieure
des touches de commande, a cote de la touche orange START/
STOP. On peut rutiliser aussi bien pendant le jeu de Modeles
BASIC Combines que de Chaines.
Jeu de Modele Combine
Bouton MODE = Play
Mode en cours = COMBINED BASIC (BASIC Combine)
Le KPR-77 est sur START
Dans ce cas. on renvoie immediatement le KPR-77 au
debut du prochain Modele de la sequence en appuyant sur la
touche D.S. C'est pratique pour synchroniser le KPR-77 avec
d'autres instruments quand on joue a pluisuers instruments.
Par exemple, en supposant que la sequence Combinee
se compose des Modeles BASIC "4" a "7", et si la mesure en
cours de jeu est la mesure =002 (c.a.d. le Modele "5"), L'ap
pareil ira immediatement a la mesure *003 (Modele "6")
quand on appuiera sur D.S. Si la mesure jouee est la mesure
»004 (Modele "T"). on ira immediatement a la mesure #001
(Modele "4") en appuyant sur D.S.
leu de Chaine
Bouton MODE • Play
Mode en cours« CHAIN
Le KPR-77 est sur START
Si
on
appuie
sur
la
touche
D.S. (Da! Segno, ou
("au signe"), le KPR-77 finira de jouei la mesure en cours
tf* )tU IU *in At h Chime avant de se rendre immidiatement
i la mesure portam la Marque Signe/Debut de Repetition -
"Signe/Sun Repeat" - ( j: ). Evidemment, si la Marque
Signe/Debut de Repetition est sur la mesure #001, la Chaine
recommencera a partir du dfbut.
secuencia COMBINED (BAR NO. 001. Que no :.e-.* do- ---
scr necesariamente BASIC BANK =1.) Esio es ■»„, jtr pa-i
utilizar otros instrumentos, a fin de sincronizar e1 K=P-77 cc
tales insirumentos.
2.11.4 Utilizaci6n de la tjtcucion dc CHAINs
Durtnte la reproduecion de CHAINs
Selector MODE
Modo actual
El KPR-77 etta an
Reproduccion
CHAIN
START
Si
presiona
la
tecla
D.C.
mientras el
KPR-77 es:a
reproduciendo una CHAIN, se RESTART (reiniciara* i-r~,e::.a
tamente la reproducci6n de la CHAIN desde la pnmera ba"a
La barra en curso de reproducci6n no final izars antes de s.;s
empiece la barra #001 (a menos que se utilice la funcio1" Z S
que espera hasta que finalice la barra actual antes de ca~i: a* a
la barra marcada con la marca de signo/inicio de la re or. :.;-•.
Antes dc la reproduecion de CHAINs
Selector MODE
Modo actual
El KPR-77 esta en
Reproduecion
-
CHAIN
STOP
listed
puede
utilizar
la
funcion
BAR
SE_ECT
para
seleccionar la barra a panir de la cual desee qjf :c—.ie-.ee le
reproduccibn de la CAHIN, perc solamente cuana: e <c;: "7
esteen STOP.
Mantenga presionada la tecla BAR SELECT. rrocLrca e!
* de la barra deseada uiilizando las teclas BAS'C BANK fc
se ha descnto anteriormente), y suelte la Tecla 5AC SElECT.
Al
presionar ahora
START/STOP, START
(comenra'e
la
CHAIN desde el numero de barra seleccionado
2.12 Tecla D.S. (desde el signo)
La tecla D.S. se encuenua en la pane derecha de
inferior
de
teclas
de
control,
cerca
de
la
tecla
n
START/STOP. Esta tecla puede utilizarse en la reDro3_
de pauones BASIC COMBINED icombinadosi \ oe Cu
Reproduccidn de patrones COMBINED (combinados)
'ila
Selector MODE
Modo actual
El KPR-77 esta en
Reproduecion
COMBINED BASIC
START
Al presionar la tecla D.S., el KPR-77 pasara inmediata-
mente al comienzo del pair6n siguiente de la secuencia Esto es
muy util para utilizar otros instrumentos a fin de sincroniza' el
KPR-77 con tales instrumentos.
Por ejemplo, supongamos que la secuencia COMElNED
contenga los patrones BASIC "4" a "7". Si el BAR NO (n.°
de barra) actual era #002 (es decir, patr6n "5"), al presiona' la
tecla D.S. se pasari inmediatamente al BAR NO. 003 ipairin
"6").
Si el BAR NO. actual era #004 (pairbn "7"), al presionar
la tecla D.S. se pasara inmediatamente al BAR NO
001
(patr6n "4").
Reproduecion de CHAINs
Reproduccidn
-
CHAIN
START
Selector MODE
Modo actual
El KPR-77 esta en
Al presionar la tecla D.S. (Da Segno, o "desde el signo"I el
KPR-77 dejara de reproducir la barra actual de la CHAIN
seleccionada y pasara directamente a la barra marcada con la

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis