Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Dokumentation
Molda 7.0
scheppach
1902104902 380-420 V/50 Hz 4,0 kW
1902104903 380-420 V/50 Hz 5,3 kW
Molda 7.0f
1902105902 380-420 V/50 Hz 4,0 kW
1902105903 380-420 V/50 Hz 5,3 kW
Tischfräsmaschine
Spindle Moulder
Freesmachine
Bordfræsemaskine
Pöytäjyrsinkone
Fresadora de mesa
1902104852
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach Molda 7.0

  • Seite 1 Dokumentation Molda 7.0 scheppach 1902104902 380-420 V/50 Hz 4,0 kW 1902104903 380-420 V/50 Hz 5,3 kW Molda 7.0f 1902105902 380-420 V/50 Hz 4,0 kW 1902105903 380-420 V/50 Hz 5,3 kW Tischfräsmaschine Spindle Moulder Freesmachine Bordfræsemaskine Pöytäjyrsinkone Fresadora de mesa 1902104852...
  • Seite 2 Günzburger Straße 69 0-89335 Ichenhausen / BRD Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrer neuen scheppach-Maschine. HINWEIS: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät, oder durch dieses Gerät entstehen bei: Unsachgemäßer Behandlung.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dokumentation Inhaltsverzeichnis LLGEMEINE INWEISE ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG ESTRISIKEN IEFERUMFANG ECHNISCHE ATEN ONTAGE UFSTELLEN UND JUSTIEREN CHUTZ RUCKVORRICHTUNG OGENFRÄSANSCHLAG LEKTRISCHER NSCHLUß 380-420V / 50H CHALTPLAN 220-240V / 50H CHALTPLAN NBETRIEBNAHME REHZAHLEINSTELLUNG RBEITSHINWEISE ICHTIGES ÜSTEN ERSCHIEDENE INSATZMÖGLICHKEITEN DER RÄSMASCHINE ARTUNG OSITIONSANZEIGENKORREKTUR IEMEN IPPENBAND WECHSELN IEMEN IPPENBAND...
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit. Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Original-SCHEPPACH- Teile. Ersatz- teile erhalten Sie bei Ihrem SCHEPPACH-Fachhändler. Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Drehrichtung und Drehzahlauswahl Drehrichtung Gleichlauffräsen ist ein Arbeitsgang der nicht zulässig ist. Arbeitsgang erst beginnen, wenn die volle Drehzahl erreicht ist. Die Motor- und Werkzeugdrehrichtung beachten siehe "Elektrischer Anschluß SCHEPPACH Ma- schine". Drehzahlauswahl Die am eingesetzten Fräswerkzeug angegebene Höchstdrehzahl darf nicht überschrit- ten/unterschritten werden.
  • Seite 6: Restrisiken

    Desweiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. Restrisiken können minimiert werden, wenn die "Sicherheitshinweise" und die "Bestimmungsgemäße Verwendung", sowie die Bedienungsanweisung insgesamt beachtet werden. Lieferumfang Tischfräsmaschine SCHEPPACH Molda 7.0 oder Molda 7.0f Schutz- und Druckvorrichtung Bogenfräsanschlag Fräsanschlag Spindelbuchsen je 1 Stück...
  • Seite 7: Technische Daten

    Dokumentation Technische Daten Antrieb: Artikelnummer der Maschine 1902104902 1902104903 1902105902 1902105903 Elektromotor 380-420 / 50Hz 380-420 / 50Hz Aufnahmeleistung P1 [kW] Abgabeleistung P2 [kW] Motordrehzahl [1/min] 2800 2800 Betriebsart S6/40% S6/40% Nennstrom Gewicht Brutto/Netto [kg] Absaugung: Absaugstutzen Ø [mm] Strömungsgeschwindigkeit [m/s] Unterdruck unten [Pa]...
  • Seite 8 Dokumentation Baumaße: Gesamtlänge [mm] Gesamtbreite [mm] Gesamthöhe [mm] 1360 Tischhöhe [mm] Tischlänge [mm] Tischbreite [mm] Tischöffnung max. Ø [mm] Frässpindel: Spindel ∅ [mm] Spindelbuchsen ∅ [mm] Spindelbuchsen-Höhe [mm] 1 x 35/25/10/5 [mm] 3 x 15 Höhenverstellbereich [mm] Spindelwinkelverstellung +45° /-5° Spindeldrehzahl [1/min] 3000/6000/8200...
  • Seite 9: Geräuschkennwerte

    Dokumentation Geräuschkennwerte Die nach EN ISO 3746 für den Schalleistungspegel und für den Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ermittelten Geräuschemissionswerte betragen unter Zugrundelegung der in ISO 7960 Anhang A aufgeführten Arbeitsbe- dingungen. Schalleistungspegel in dB Leerlauf L WA = 87,2 dB(A) Bearbeitung L WA = 90,5 dB(A) Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB Leerlauf L pAeq = 77,1 dB(A) Bearbeitung L pAeq = 83,3 dB(A) Für die genannten Emissionswerte gilt ein Meßunsicherheitszuschlag K=4dB...
  • Seite 10: Aufstellen Und Justieren

    Dokumentation Aufstellen und justieren Abb.: „A“ Höhenausgleich Abb. "A" Die Maschine steht auf 4 verstellbaren Gummipuf- fern. Bodenunebenheiten ausgleichen. Die unteren Sechskantmuttern mittels Schlüssel lösen und die Gummipuffer entsprechend ein- und ausdrehen. Die Sechskantmuttern wieder anziehen.(kontern) Abb.: „C“ Schutz- und Druckvorrichtung Abb.: „C“...
  • Seite 11: Elektrischer Anschluß

    Dokumentation Abb.: „E“ Abb.: „E“ Bogenfräsanschlag auf Maschinentisch montieren Den Bogenfräsanschlag mit je 2 Zylinderschrau- ben und Scheiben auf die Tischplatte montieren. Elektrischer Anschluß Abb.: "F" Die Maschine mit CEE-Stecker am Netz anschließen, Zuleitung muß mit 16 A abgesichert sein. Hauptschalter an CEE-Stecker in I-Stellung schalten An der Zusatzsteckdose kann der Vorschubapparat angeschlossen werden.
  • Seite 12: Wendeschalter Für Links-Rechtslauf

    Dokumentation Wendeschalter für Links-Rechtslauf Der Wendeschalter ist ein Wahlschalter für die Drehrichtung links/rechts Aus Sicherheitsgründen ist bei laufendem Motor ein direktes Umschalten der Drehrichtungen nicht mög- lich. Der Motor muß nach jeder Wendeschaltung neu eingeschaltet werden. Die Standartdrehrichtung ist „links“. Arbeitsdrehrichtung von rechts nach links.
  • Seite 13 Dokumentation Betriebsart / Einschaltdauer Der Elektromotor ist für Betriebsart S 6 - 40 % demissioniert. S6 = Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung 40% = Bezogen auf 10 min. 4min. Belastung; 6min. Leerlaufbetrieb Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbsttätig ab, da ein Wicklungsthermostat in der Moto- renwicklung eingelassen ist.
  • Seite 14: Schaltplan 380-420V / 50Hz

    Dokumentation Schaltplan 380-420V / 50Hz L1 L2 L3 N U V W N1 F5.1 Rechts- lauf L2 I 400V Steckverteiler H2 H4 H3 3000 8200 6000 F1 Sicherung Steckdose 2A T F4 Sicherung Steuerung 1A T F5 Trafo primär 100mA T S7 S6 F5.1 Trafo primär 100mA T...
  • Seite 15: Schaltplan 220-240V / 50Hz

    Dokumentation Schaltplan 220-240V / 50Hz 1902104852 Seite 15...
  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Dokumentation Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise. Sämtliche Schutz- und Hilfseinrichtungen müssen montiert sein. Umrüst-, Einstell-, Meß- und Reinigungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netzstecker ziehen oder Hauptschalter in 0-Stellung schalten und Stillstand des rotierenden Werkzeuges abwarten. Abb.„G“ Fräswerkzeug und Einlegering Abb.
  • Seite 17 Dokumentation verhindert unbeabsichtigtes Herausziehen der Anschlagprofile. Zum Wechseln der Anschlagprofile die Handgriffe weiter herausdrehen. Bogenfräsanschlag Abb. „I“ Einsatz der Bogenanschlagplatten Fräswerkzeug Ø Bogenanschlagplatte Ø100 - 120 mm R 60 mm bis Ø140 mm R 90 mm Die korrekte Einstellung des Bogenfräsanschlages erfolgt gemäß...
  • Seite 18: Drehzahleinstellung

    Dokumentation Abb."K" Abb."K" Schleifarbeiten Bei Schleifarbeiten mit den Schleifwalzen (Sonderzu- behör Art.Nr. 7930 3500 oder 7930 3000) wird der Bogenfräsanschlag als Schutzabdeckung eingesetzt. Die Bogenfräsanschlagplatte wird dabei nicht benötigt und muß herausgenommen werden. Abb. "L" Drehzahleinstellung Abb. "L" Hauptschalter auf “1” Wichtig: Motor am roten Schalterknopf ausschalten! Beachten Sie die auf dem Fräswerkzeug angegebene...
  • Seite 19: Frässpindel-Verstellung

    Dokumentation Abb. "M" Frässpindel-Verstellung Abb. "M" !! Achtung !! Die Verstellung der Frässpindel darf nur bei ausgeschaltetem Motor und Stillstand des Fräswerkzeuges erfolgen! Spindelhöhenverstellung: 100 mm Die Höhenverstellung erfolgt über das Handrad (1). Am Klemmgriff (2) die Spindelbremse lösen und die Höhenverstellung mit dem Handrad (1) vornehmen.
  • Seite 20: Arbeitshinweise

    Dokumentation Arbeitshinweise Umrüst-, Einstell-, Meß- und Reinigungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor und Stillstand des Fräswerk- zeuges durchführen. Maschine gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern! Netzstecker ziehen! Abb. "O" Werkstückführung Abb. "O" Die Werkstück-Vorschubrichtung ist grundsätzlich von der Motor-Drehrichtung abhängig. Bei Motor-Drehrichtung “links” ist die Werkstück- Vorschubrichtung von “rechts”...
  • Seite 21: Schutz-Druckvorrichtung

    Dokumentation Abb. "P" Schutz-Druckvorrichtung Abb. "P" Die komplette Schutz-Druckvorrichtung kann nach oben geschwenkt werden. Klemmhebel (5) lösen, gegenüberliegeden Arretierstift ziehen. Abb. "Q" Führungsleiste Abb. "Q" Die Führungsleiste wird bei kurzen Werkstücken zur sicheren Überbrückung des Fräsanschlag-Abstandes in den Fräsanschlag eingesetzt. Richtiges Rüsten Die Voraussetzung für sicheres Arbeiten! Auswahl des Fräswerkzeuges und passenden Einlegeringes.
  • Seite 22: Wechseln Des Fräswerkzeuges

    Dokumentation Abb. "R" Wechseln des Fräswerkzeuges Abb. "R" Beim Wechseln des Fräswerkzeuges muß der Einlegering entsprechend berücksichtigt werden. Je nach Fräswerkzeug den Einlegering auswechseln oder ganz herausnehmen. Achtung! Schalter (1) Motor “AUS” Fräswerkzeug auswechseln! Mit Hilfe der Einmaulschlüssel SW41 die Spindelmutter anziehen.
  • Seite 23: Fräsen Der Stirnseite

    Dokumentation Abb. "T" Fräsen der Stirnseite Abb. "T" Werkstück mit Hilfe der Schutz- und Druckvorrichtung und der Führungsleisten an dem Fräsanschlag entlangführen. mit Schiebeholz kann eine exakte rechtwinklige Fläche zur Längsseite gefertigt werden (Schiebeholz muß vom Kunden selbst gefertigt werden). Abb.
  • Seite 24: Wartung

    Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtun- gen müssen nach abgeschlossenen Reparatur- und Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden. Die Maschinentische immer harzfrei halten. Sie erhalten bei Ihrem SCHEPPACH-Fachhändler Pharmol Harzentferner Konzentrat Art Nr. 6100 9700. Die Verstellspindel der Höhenverstellung, deren Abb. ‘‘Y“ Lagerung sowie die Triebwelle gelegentlich reini- Ansicht von unten gen und ölen.
  • Seite 25: Riemen (Rippenband) Nachspannen

    Dokumentation Abb. ‘‘Z“ Riemen (Rippenband) nachspannen Abb. ‘‘Z“ Rückseitigen Maschinendeckel öffnen. Riemenspanneinrichtung lösen Riemen (1) von der Motorriemenscheibe nehmen Spannbolzen (2) vom Knotenblech (3) herausfüh- Spannbolzen (2) ca. zwei Umdrehungen heraus- drehen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Fehlersuche Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten. Netzstecker ziehen. Werkstück wird unsauber Ursache Abhilfe...
  • Seite 26: Eg-Konformitätserklärung

    Straße 89335 Ichenhausen Deutschland Bevollmächtigter: Reinhold Bauer Wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH erklären, dass die nachfolgend beschriebene Maschine Tischfräsmaschine Molda 7.0, ab Seriennummer 1001, Artikelnummer 1902104902, Artikelnummer 1902104903 Tischfräsmaschine Molda 7.0f, ab Seriennummer 1001, Artikelnummer 1902105902, Artikelnummer 1902105903 Allen einschlägigen Anforderungen der...
  • Seite 153 Gestell Molda 7.0f ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 154: Andrückvorrichtung

    Andrückvorrichtung ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 155 Antrieb ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 156: Aufhängung Molda

    Aufhängung Molda 7.0 ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 157 Bogenfräsanschlag ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 158 El - Ausrüstung ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 159 Fräsanschlag ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 160 Gestell Molda 7.0 ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 161: Höhen- Winkelverstellung

    Höhen- Winkelverstellung ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 162: Aufhängung Molda 7.0F

    Aufhängung Molda 7.0f ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 - e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com...
  • Seite 164 Slovakia Deutschland Len pre štáty EÚ Nur für EU-Länder Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen ustanovení...

Diese Anleitung auch für:

Molda 7.0f

Inhaltsverzeichnis