Scheppach 5902105943 Original Bedienungsanleitung
Tischfräsmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5902105943 / 5902105944
AusgabeNr.
5902105850
Rev.Nr.
22/02/2021
HF50
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischfräsmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Défonceuse
FR
Traduction des instructions d'origine
Stolová Frézka
SI
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Fresatrice da banco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Asztali marógép
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
6
19
31
42
53
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5902105943
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5902105943
- Seite 1 Art.Nr. 5902105943 / 5902105944 AusgabeNr. 5902105850 Rev.Nr. 22/02/2021 HF50 Tischfräsmaschine Originalbedienungsanleitung Défonceuse Traduction des instructions d’origine Stolová Frézka Prevod iz originalnih navodil za uporabo Fresatrice da banco Traduzione dalle istruzioni d’uso originali Asztali marógép Az eredeti használati útmutató fordítása Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 A. 2 A. 1 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 Ø [mm] ≤ 40 ≤ 60 ≤ 80 [min 11500 13000 16000 18500 21000 24000 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Hobelmesser greifen. Überlastschalter max. Durchmesser der zu verwendenden Fräseinheit Ø max. Einschubrichtung beachten! 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme ................. 13 Einstellungen ................14 Bedienung ................. 14 Reinigung, Wartung ..............15 Lagerung ................... 15 Elektrischer Anschluss .............. 15 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 16 Störungsabhilfe ................. 17 DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Einleitung
Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Technische Daten
– Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das jederzeit das Gleichgewicht. Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Ar- beitsbereich fern. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 10 Funktion untersucht • Möglichkeit von Verletzungen beim Handtieren mit werden. Fräseinheit und rauen Werkstoffen wegen scharfer Kanten.Schutzbrille zur Vermeidung von Augen- verletzungen durch wegfliegende Teile. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Stellen Sie die Maschine nicht in den Regen. • Verletzungen durch defektes Werkzeug. Das Werkzeug regelmäßig auf Unversehrtheit über- prüfen. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Montage
Schritt 2: Montieren der Anschlagleisten C 1 Befestigungswinkel Führen Sie zwei Schlossschrauben in die Befesti- gungslöcher ein, verschrauben diese leicht mit einer Beilagscheibe und einer Kunststoffkopfmutter. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Bei jedem neuen Gebrauch muss je- Absaugen von Staub und Spänen (nicht im Lieferum- des Andrückstück auf dem Anschlag neu eingestellt fang enthalten) ist vorgesehen. werden. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Einstellungen
(b,c) lösen, den Anschlag nach vorne gegen den Anschlag gedrückt wird. stellen und festklemmen. • Schieben Sie das Werkstück weich von rechts nach links entgegen der Drehrichtung des Werk- zeugs. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Reinigung, Wartung
Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko Steckdose zu ziehen. eines elektrischen Schlages. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Entsorgung Und Wiederverwertung
Elektrofachkraft durch- geführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typschildes 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Störungsabhilfe
Fräser austauschen Ungleichmäßiger Vorschub Mit konstantem Druck und reduziertem Vorschub fräsen Späneauswurf verstopft (ohne Zu große Spanabnahme Spanabnahme verringern Absaugung) Stumpfer Fräser Fräser austauschen Zu nasses Holz DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 64 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 65 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 66: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 22.02.2021 _____________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2018 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 67 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...