Ossur Direct Socket TF Gebrauchsanweisung Seite 41

Anelli di tenuta toroidali
1. Prendere l'anello di tenuta toroidale grande e posizionarlo al di sopra del connettore distale (Fig. 23).
2. Prendere l'anello di tenuta toroidale piccolo e posizionarlo nel solco presente sulla guarnizione sigillante (Fig. 24).
ATTENZIONE: assicurarsi che non vi siano pieghe e aria tra gli anelli di tenuta toroidali. Le pieghe e l'aria
possono causare perdite di resina.
3. Attaccare col nastro adesivo gli anelli di tenuta toroidali per fissare il secondo strato del nastro isolante in
silicone al connettore distale e alla guarnizione sigillante (Fig. 25).
AVVISO: non fissare al di sopra dell'anello di tenuta toroidale prossimale. Il nastro fissato al di sopra dell'anello
di tenuta toroidale prossimale può arrestare il flusso di resina. Non sarà possibile creare un calco di una
invasatura utilizzabile se la resina non fluisce e satura le guaine in fibra.
4. Utilizzare le forbici per tagliare il foglio isolante in silicone non necessario al di sotto della guarnizione
sigillante (Fig. 26).
FABBRICAZIONE DEL CALCO
AVVERTENZA: evitare il contatto diretto con la resina. Indossare occhiali e guanti protettivi. Assicurarsi che anche
il tecnico ortopedico e il paziente indossino occhiali e guanti di sicurezza. Il contatto diretto con la resina può
causare cecità temporanea e irritazione della pelle.
NOTA: leggere la scheda di sicurezza (MSDS) prima di utilizzare la resina. Consultare la scheda di sicurezza in
caso di emergenza.
Preparazione della pistola per resina
1. Coprire l'area di lavoro e il pavimento con teli di protezione.
2. Estrarre le componenti dalla confezione.
3. Agitare la cartuccia di resina prima dell'uso.
4. Estrarre delicatamente il cappuccio di protezione dalla cartuccia di resina. Il cappuccio di protezione solleverà il
perno di sicurezza verde.
5. Rimuovere l'anello di sicurezza in metallo dal perno di sicurezza verde.
6. Rimuovere il perno di sicurezza verde e buttarlo.
7. Posizionare il cappuccio di protezione sul miscelatore statico (Fig. 27).
8. Spingere il miscelatore statico a 1 centimetro (0,4 pollici) di profondità nel tubo di iniezione (Fig. 28).
AVVERTENZA: accertarsi che il tubo di iniezione sia completamente fissato al miscelatore statico. Se il tubo
non è completamente fissato, la resina può fuoriuscire in fase di iniezione. La fuoriuscita della resina può
causare rischi per la salute.
9. Stringere il tappo per fissare in modo sicuro il miscelatore statico alla cartuccia di resina (Fig. 28).
10. Mantenere la cartuccia di resina con la punta verso l'alto e inserirla nella pistola per resina.
11. Premere leggermente la maniglia per fissare la cartuccia di resina fino a che non si collega delicatamente alla
parte inferiore della cartuccia.
12. Mantenere la pistola per resina con la cartuccia di resina con la punta verso l'alto e sedersi di fronte al paziente.
13. Il tecnico ortopedico collega completamente il tubo di iniezione alla valvola di iniezione (Fig. 29).
Iniezione di resina
AVVERTENZA: accertarsi che il tubo di iniezione sia completamente fissato al miscelatore statico e alla valvola di
iniezione. Se il tubo non è completamente fissato, la resina può fuoriuscire in fase di iniezione. La fuoriuscita della
resina può causare rischi per la salute. Effettuare un controllo prima di iniziare l'iniezione di resina.
1. Mantenere la pistola per resina rivolta verso l'alto mentre si inizia ad iniettare lentamente la resina (Fig. 30).
2. Quando la resina ha saturato l'area distale, la velocità di iniezione può aumentare.
NOTA: una quantità eccessiva di resina all'estremità distale può causare una reazione esotermica. Una
reazione esotermica rende più difficile iniettare un'ulteriore quantità di resina. Assicurarsi di distribuire
uniformemente la resina dall'estremità distale verso l'estremità prossimale.
3. Il tecnico ortopedico preme lentamente la resina verso l'interno e verso l'inguine, estraendo l'aria durante
l'iniezione di resina (Fig. 31).
4. Controllare il flusso di resina verso la parte posteriore del moncone proseguendo con lentezza all'erogazione.
NOTA: assicurarsi di distribuire la resina e saturare le guaine prima che la resina inizi a seccarsi.
5. Usare il cordino per spingere la resina di una larghezza del pollice sopra la linea segnata sulle guaine in fibra.
41