Simboli Utilizzati - Bosch Diesel Set 3.1 Originalbetriebsanleitung

1.

Simboli utilizzati

1.1 Nella documentazione
1.1.1 Indicazioni di avvertimento – struttura e
significato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai
pericoli per l'utente o le persone vicine. Inoltre le indi-
cazioni di avvertimento descrivono le conseguenze del
pericolo e le misure per evitarle. Le indicazioni di avver-
timento hanno la seguente struttura:
PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
Simbolo
pericolo.
di avverti-
mento
Conseguenze del pericolo in caso di manca-
ta osservanza delle misure e delle avverten-
ze riportate.
¶
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la probabili-
tà di insorgenza e la gravità del pericolo in caso di man-
cata osservanza:
Parola Probabilità di
chiave insorgenza
PERICOLO Pericolo diretto
AVVERTENZA Pericolo potenziale
CAUTELA Situazione potenzial-
mente pericolosa
1.1.2 Simboli nella presente
Simbolo Denominazione
Attenzione
!
Nota informativa
i
1. Istruzioni
2. dettagliate
e Istruzioni rapide
Risultato

intermedio
Risultato finale
"
1.2 Sul prodotto
!
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui prodotti
e mantenere le relative etichette integralmente in
condizioni di perfetta leggibilità!
Leggere e capire le istruzioni per l'uso prima
di lavorare con Diesel Set 3.1.
Durante gli interventi con Diesel Set 3.1 in-
dossare sempre occhiali protettivi.
Robert Bosch GmbH
Gravità del pericolo in caso
di mancata osservanza
Morte o lesioni fisiche gravi
Morte o lesioni fisiche gravi
Lesioni fisiche lievi
documentazione xxx
Significato
Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
Istruzioni costituite da più fasi.
Istruzioni costituite da una fase.
All'interno di un'istruzione è vi-
sibile un risultato intermedio.
Al termine di un'istruzione è vi-
sibile il risultato finale.
Simboli utilizzati | Diesel Set 3.1 | 65
2. Riferimenti dell'utente
2.1 Note importanti
Avvertenze importanti in merito all'accordo sui diritti
di autore, responsabilità e garanzia, categoria di utenti
e obblighi dell'azienda sono contenute nelle istruzioni
separate "Avvertenze importanti e avvertenze di sicurez-
za su Bosch Diesel Test Equipment".
Questi avvisi sulla sicurezza vanno letti attentamen-
te prima della messa in funzione, del collegamento e
dell'uso del Diesel Set 3.1 e devono essere assoluta-
mente rispettati.
2.2 Indicazioni di sicurezza
Le seguenti avvertenze di sicurezza non sono da consi-
derarsi esaustive e si riferiscono solo ai lavori effettuati
direttamente sul veicolo!
Si presuppone che le persone che intervengono sul vei-
colo/sistema siano operatori specializzati con formazio-
ne idonea e che gli interventi vengano eseguiti a regola
d'arte!
Poiché l'esecuzione dei controlli richiede il
funzionamento del motore, il dispositivo di
prova e in particolare il manometro digitale
vanno disposti in maniera tale che il relati-
vo operatore non si venga a trovare all'in-
terno della portata di un eventuale getto ad
alta pressione! Pericolo di lesioni a occhi e
pelle!
L'utilizzo del set diesel è ammesso solo a
veicolo fermo. L'impiego durante il funziona-
mento o su banchi a rulli non è ammesso.
Osservare assolutamente le informazioni
relative al veicolo e al sistema! Desumere le
informazioni dalla documentazione di servi-
zio del produttore del veicolo o dalle istru-
zioni del veicolo di Bosch ESI[tronic].
it
|
1 689 989 210 2015-10-20