Symboles Utilisés; Consignes Utilisateur; Remarques Importantes - Bosch Diesel Set 3.1 Originalbetriebsanleitung

1. Symboles utilisés
1.1 Dans la documentation
1.1.1 Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l'utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
Symbole
d'avertisse-
Conséquences du danger en cas de non-
ment
observation des mesures et indications.
¶
Mesures et indications pour la pré-
vention du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé Probabilité
de survenue
DANGER Danger direct
AVERTISSEMENT Danger potentiel
PRUDENCE Situation potentiel-
lement dangereuse
1.1.2 Symboles – désignation
Symbole Désignation Signification
Attention Signale des dommages matériels
!
potentiels.
Information Consignes d'utilisation et autres
i
informations utiles.
1. Procédure à plu- Instruction d'exécution d'une opé-
2. sieurs étapes ration comportant plusieurs étapes.
Procédure à une Instruction d'exécution d'une opé-
e
étape ration comportant une seule étape.
Résultat inter- Un résultat intermédiaire est visib-

médiaire le au cours d'une procédure.
Résultat final Le résultat final est présenté à la
"
fin de la procédure.
1.2 Sur le produit
!
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
Veillez à lire et à comprendre les consignes
d'utilisation avant d'utiliser le Diesel Set 3.1.
Porter toujours des lunettes de protection
lors des travaux avec le Diesel Set 3.1.
Robert Bosch GmbH
2.
2.1
Vous trouverez des remarques importantes sur ce qui a
été convenu en matière de droits d'auteur, de respon-
sabilité et de garantie, sur le groupe d'utilisateurs et les
obligations incombant à l'entrepreneur, dans le manuel
séparé "Remarques importantes et consignes de sécuri-
té pour Bosch Diesel Test Equipment".
Avant la mise en service, le raccordement et l'utilisation
du Diesel Set 3.1, lire et appliquer ces consignes avec
attention.
2.2
Les consignes de sécurité suivantes ne peuvent pas ne
sont pas exhaustives et concernent uniquement les in-
terventions directes sur le véhicule !
Dans le présent document, il est supposé que les per-
sonnes qui travaillent sur le véhicule/système sont des
Gravité du danger en
personnes qualifiées et que les travaux sont effectués
cas de non-observation
correctement !
Mort ou blessure
corporelle grave
Mort ou blessure
corporelle grave
Blessure corporelle
légère
et signification xxx
Symboles utilisés | Diesel Set 3.1 | 35

Consignes utilisateur

Remarques importantes

Consignes de sécurité
Étant donné que le moteur doit fonctionner
pour les contrôles, l'équipement de con-
trôle, en particulier l'appareil d'affichage
numérique de la pression, doit être installé,
de façon à ce que l'opérateur ne risque pas
d'être éclaboussé en cas de projection éven-
tuelle de carburant ! Risque de blessures au
niveau de la peau et des yeux !
L'utilisation du kit diesel n'est autorisée
que lorsque le véhicule est immobile.
L'utilisation pendant la marche ou sur les
bancs d'essai à rouleaux n'est pas autorisée.
Respectez impérativement les informations
concernant le véhicule et le système ! Con-
sultez des informations à ce sujet dans les
documents de service du fabricant du véhi-
cule ou dans le carnet de bord du véhicule
de Bosch ESI[tronic].
1 689 989 210
fr
|
2015-10-20