Elektrische Versorgung Der Lüfter Beim Radiatorkühler - ICEMASTER FISCHER PANDA 18NE Bedienungsanleitung

Elektrische Versorgung der Lüfter beim Radiatorkühler
1. Generator Panda 4500 - mini
Der Generator wird z.T. ohne angebaute Lichtmaschine geliefert. Für
den externen Radiatorkühler ist jedoch immer eine Stromversorgung
erforderlich. Deshalb muß in diesen Fällen ein ausreichend ausgelegtes
Lüfternetzteil installiert werden.
Der Kühler mit Lüftermotor kann von ICEMASTER direkt geliefert werden,
wird in vielen Fällen aber auch vom Kunden in eigener Regie beschafft.
Die erforderliche Leistung für die Lüfter kann aus dem dafür vorgese-
henen Datenblatt entnommen werden. Die Mindestleistung liegt bei ca.
120W. Die Stromaufnahme beträgt damit bei 12,5V ca. 10A. Da zusätzlich
elektrische Leistung zum Laden der Starterbatterie benötigt wird, muß
das Ladegerät mindestens 15A Dauerstrom liefern können. Diese Daten
gelten für den 4kW Generator.
Bei der Auslegung des Ladegerätes muß auch darauf geachtet werden,
daß die Leistung auch gewährleistet ist, wenn die Eingangsspannung
unter 220V liegt (die Generatorspannung kann bei Vollast auch im
Einzelfall unter 200V absinken).
Es gibt im Handel Ladegeräte, die gleichbleibende Ladeleistung im
Spannungsbereich von 195 bis 250V garantieren. Nur solche Ladege-
räte sollten verwendet werden.
ICEMASTER stellt auch verschiedene Netzgeräte für die Lüfter-
stromversorgung im Leistungsbereich bis 2000W her. Dieses Spezial-
netzteil kann auch über separate Ausgänge sowohl für den Lüfter als
auch den Batterieladeanschluß verfügen.
2. Generator Panda 8000 und Panda 12000
Die serienmäßige Lichtmaschine dieser Aggregate liefert nur 12A im
Dauerbetrieb. Dies ist ausreichend, um die generatoreigene Starterbat-
terie zu versorgen. Soweit jedoch für den Lüfter des Kühlers zusätzlich
elektrische Leistung gebraucht wird, ist auch bei diesen Aggregaten ein
externes Netzteil zur Ergänzung der Stromversorgung erforderlich.
Das Netzteil betreffend sind die Hinweise zu berücksichtigen, die auch
für den Panda 4500 gegeben worden sind.
3. Generator Panda 14000, 18 und 24
Bei diesem Aggregaten ist eine integrierte Lichtmaschine mit 35A
Dauerleistung eingebaut. Diese Leistung reicht nur bis zum Panda 18 zum
Betrieb der Lüfter aus. Es muß auch darauf hingewiesen werden, daß
die Leistungsdaten des Aggregates auf die Umgebungstemperatur 20°C
bezogen sind. Eine höhere Umgebungstemperatur bewirkt, daß die
Dauerleistung der Lichtmaschine geringer wird. In diesem Falle sollte
ebenfalls ein zusätzliches externes Netzteil zur Versorgung der Lüfter
vorgesehen werden. Siehe auch hierzu die Hinweise unter Panda 4500.
PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz
Downloaded from www.Manualslib.com
Betriebsanleitung/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
manuals search engine
Supply of electrical power to the radiator fan
1. Panda 4500 Generator - Mini
This generator is currently supplied without a mounted dynamo. Electrical
power supply is, however, essential for the external radiator. A suitable
circuit must be installed for this reason.
The radiator with fan motor can be supplied by ICEMASTER direct, but
can also be ordered as an accessory by the customer.
The necessary capacity required for the electrical fan can be taken from
the data table provided. The lowest performance is approx 120W. The
power take up is 12.5V approy 10A. The charging device must be able
to supply a constant performance of 15A, since additional electrical
power is necessary to charge the batteries. The data is applicable to the
4kW generator.
Netzteil für Panda 4 - 12 V 10 A
DC power supply for Panda 4500
Attention must be paid when setting the charging device up, that a
minimum of 10A can be ensured if the starting voltage is below 220V (the
generator voltage can sink to below 200V at peak load).
There are appropriate charging devices supplied by the trade, which
guarantee a charging performance of 195 to 250V. Only such charging
devices should be used.
ICEMASTER also manufacture various power devices for the supply of
electrical power to the fan (up to 2000W). This special part may have
separate outlets for the fan and battery cgharging connection.
2. Panda Generators 8000 and 12000
The standard Panda generator dynamos supply 12A in constant opera-
tion. This is fully sufficient, to safely supply a generator starting battery.
If, however, additional electrical power is required for the radiator fan,
then an external circuit is essential to supplement the power supply.
The instructions given for the Panda 4500 which relate to the Panda 4500
should also be considered.
3. Panda Generators 14000, 18 and 24
An integrated dynamo with 35A nominal capacity is fitted to these
generators. The performance is sufficient to drive the fan of generators
up to Panda 18. In this respect it must also be pointed out that all the
performance data relates to the ambient temperature of 20°C. A higher
ambient temperature can mean that the constant performance of the
alternator is reduced. Also in this case, an additional external circuit for
supplying power to the fan must be provided. See Panda 4500 instructions.
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v2v04.p65 02´02 Seite 85