Wärmeschutz / Wicklungsschutz Für Den Generator - ICEMASTER FISCHER PANDA 18NE Bedienungsanleitung

Wärmeschutz / Wicklungsschutz für den Generator
Der Generator ist durch die effektive Wasserkühlung so ausgelegt, daß
bei den normalen Betriebsbedingungen eine Übertemperatur nicht auf-
treten kann. Wenn es aber zu Störungen im Kühlwasserkreis kommt und
dieses gerade dann auftritt, wenn der Generator vorher für eine längere
Zeit elektrisch hoch belastet worden ist, besteht die Gefahr einer
Überhitzung der Wicklung mit Wicklungsschaden. Dieses kann nur durch
eine schnelle Abschaltung der elektrischen Last über ein Leistungs-
schütz ausgeschlossen werden. Ein entsprechendes Schütz sollte
deshalb in der Installation des Netzes für beide Seiten (Drehstrom und
Wechselstrom) vorgesehen werden. In allen Panda Generatoren ab
Panda 8000 ab August 1992 ist ein entsprechender Wärmefühler in die
Wicklung eingelegt, der für das Abschalten verwendet werden kann. Ein
geeigneter Schaltungsvorschlag kann bei ICEMASTER angefordert wer-
den.
Anpassung von Elektromotoren bzw. sonstigen induktiven
Lasten
Die PANDA Generatoren sind normalerweise in der Lage, Elektromotoren
in der Größenordnung bis zu 80% der Generatornennleistung zu starten.
Dies hängt aber auch von der Bauart und Auslegung des Motors ab (z.B.
cos phi). Bei hoher Motor-Nennleistung muß ein Stern-Dreieckschalter
vorgesehen werden. Man muß aber davon ausgehen, daß bei größeren
Elektromotoren immer eine individuelle Anpassung des Motors an den
Generator erforderlich ist (Blindstromkompensation). Für diese Anpas-
sung sind Kondensatoren notwendig, die auf die 3-phas. Seite des
Motors geschaltet werden. Bei sehr hohen Anlaufströmen kann eine
spezielle "Anlaufschaltung" (Booster) den Anlaufstrom erheblich ver-
stärken.
Bei der Anpassung von größeren Elektromotoren sollte Kontakt mit dem
Lieferanten oder Hersteller aufgenommen werden. Dabei sollten die
technischen Daten des Elektromotors zur Verfügung stehen.
Auch dann, wenn mehrere kleinere Elektromotoren (induktive Lasten)
installiert werden, die insgesamt mehr als 30% der Generatornennleistung
aufnehmen, sollte unbedingt für jeden einzelnen Motor eine Blindstrom-
kompensation vorgenommen werden. Die erforderlichen Werte für die
Kondensatoren können aus einer Tabelle entnommen werden, die dafür
von ICEMASTER erstellt worden ist. (Die Tabelle ist in der Schrift
"Sonderinformation zum Betrieb von induktiven Lasten" aufge-
führt oder kann bei ICEMASTER angefordert werden.)
Falls möglich, sollte ein 3-phas. Drehstrommotoren für den Betrieb
mit dem Generator gewählt werden, da diese wesentlich effizienter
arbeiten und auch den Generator in allen Phasen gleichmäßig belasten.
(Der Panda Generator verfügt in der 50Hz Version mit dem "DVS"-
System zwar über eine separate 230V 1-phasen Wicklung, mit der ca.
90% der Nennleistung auf einer Phase abgenommen werden kann,
dennoch ist bei induktiver Last der Wirkungsgrad auf der Drehstromseite
besser).
PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz
Downloaded from www.Manualslib.com
Betriebsanleitung/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
manuals search engine
Heat Protection/Winding Protection for the Generator
The generator, because of the effective water-cooling, is so designed
that overheating cannot occur under normal operating conditions.
However, if interference occurs to the cooling system and this happens
just then when the generator was previously under high electrical stress
for a longer period, there is the danger that damage could be caused to
the windings through overheating. This can only be prevented by quickly
switching off the electrical load by means of a power breaker. Appropriate
protection should therefore be provided for both sides of the circuit (3-
phase and alternating current). A heat sensor is installed in the windings
of all Panda generators from Panda 8000 upwards (August 1992), which
can be used to switch off. A suitable suggestion for a switch can be
demanded from ICEMASTER.
Adaption of Electrical Motors or other Inductive Loads
The PANDA generators are normally in a position to start large electrical
motors which are up to 80% of the generator's nominal capacity. This
depends upon the construction and the design of the motor (i.e. cos phi).
A star delta starting switch must be provided for motors with a higher
nominal capacity. But it must be assumed that an individual adaption of
the motor to the generator is necessary for larger electrical motors (blind
current compensation). Capacitors are used for this adaption, which are
switched on the 3-phase side of the motor. A special "starting switch"
(Booster) can be used for high starting currents which will increase the
starting current considerably.
Contact should be made with the supplier or manufacturer for the
adaption of larger electric motors, for which the technical details should
be made available.
Blind current compensation must be carried out for each individual
motor,also when several smaller electric motors (inductive load) are
installed, which in total take up more than 30% of the generator nominal
load. The size of the capacitors can be taken from a table produced by
ICEMASTER. (This table is listed in the paper "Adaption of Electric
Motors" or can be requested at ICEMASTER.).
If at all possible, you should choose 3-phase alternating current
motors for operating the generator, since they operate more efficiently
and place even stress on the generator during all phases. (The normal
50Hz Panda generator has, it is true, a separate 230V 1 phase-winding
because of the "DVS"-system, with which approx 90% of the nominal
capacity of a phase can be carried, however, the efficiency on the 3-
phase current side is better under inductive load.
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v2v04.p65 02´02 Seite 107