Störungen Am Generator; Überlastung Des Generators; Generator Faults; Overloading The Generator - ICEMASTER FISCHER PANDA 18NE Bedienungsanleitung

3. STÖRUNGEN AM GENERATOR
3.1 Überlastung des Generators
Bitte achten Sie darauf, daß der Motor nicht überlastet wird. Dies ist
insbesondere im Zusammenhang mit Multi-Power-Aggregaten zu be-
rücksichtigen. In diesem Falle kann die aufgelegte Last einschließlich der
elektrischen Leistung erheblich höher sein als die Antriebsleistung des
Motors, was auf Dauer dem Motor schadet. Außerdem sind die Abgase
rußgeschwärzt (Umwelt).
Die volle Nennleistung des Generators ist in erster Linie für kurzzeitigen
Gebrauch vorgesehen. Sie wird jedoch benötigt, um Elektromotoren zu
starten oder besondere Anlaufvorgänge zu ermöglichen.
Als Dauerlast sollte im Interesse einer langen Lebensdauer
des Motors 70% der Nennlast kalkuliert werden.
Dies sollten Sie beim Einschalten der Geräte berücksichtigen. Diese
Kalkulation dient vor allen Dingen auch einer langen Lebensdauer des
Motors. Unter Dauerleistung verstehen wir den ununterbrochenen
Betrieb des Generators über viele Stunden. Es ist für den Motor
unbedenklich, gelegentlich über 2-3 Stunden die volle Nennleistung zu
liefern. Die Gesamtkonzeption des Panda-Generators stellt sicher, daß
der Dauerlastbetrieb auch bei extremen Bedingungen keine überhöhten
Temperaturen des Motors auslöst. Grundsätzlich ist aber auch zu
berücksichtigen, daß die Abgaswerte im Vollastbetrieb ungünstiger
werden (Rußbildung).
Verhalten des elektrischen Generators bei Kurzschluß und
Überlast
Der Generator kann durch Kurzschluß und Überlast praktisch nicht
beschädigt werden. Sowohl Kurzschluß als auch Überlast bewirken,
daß die elektrische Erregung des Generators aufgehoben wird. Der
Generator erzeugt dann keinen Strom mehr, die Spannung bricht zusam-
men. Dieser Zustand wird sofort wieder aufgehoben, wenn der Kurz-
schluß beseitigt oder die Überlast abgeschaltet wird.
Überlast beim Betrieb mit Elektromotoren
Beim Betrieb von Elektromotoren muß berücksichtigt werden, daß diese
ein Vielfaches ihrer Nennleistung als Anlaufstrom aufnehmen (sechs-
bis zehnfach).
Wenn die Leistung des Generators für den Motor nicht ausreicht, bricht
nach dem Einschalten des Motors die Spannung im Generator zusam-
men. Bei speziellen Anlaufproblemen kann der Hersteller auch Empfeh-
lungen zur Bewältigung der Situation geben (z.B. verstärkte Kondensa-
toren, Sanftanlauf-Schaltungen oder eine extra entwickelte Starteinheit
für Elektromotoren).
Durch eine fachgerechte Anpassung der Motoren kann der System-
wirkungsgrad bis zu 50% und der Anlaufstrom sogar bis zu 100%
verbessert werden. Falls die induktive Last (E-Motoren usw.) über 20%
der Generatornennleistung liegt ist eine Kompensation erforderlich
(siehe dazu auch die Schrift: "Sonderinformation zum Betrieb des
Generators mit induktiver Last").
Seite 26 PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz
Downloaded from www.Manualslib.com
Betriebsanleitung/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
manuals search engine
3.

GENERATOR FAULTS

3.1

Overloading the Generator

Please ensure that the genset is not overloaded. This is especially the
case with multi-power aggregates. Overloading occurs when the
electrical load (demand) induces a load torque in the generator which is
higher than what the diesel drive motor can provide. Overloading causes
the engine to run rough, burn oil, create excessive exhaust (environmen-
tally unfriendly) and even to stall. The generator should only be loaded
at the peak rated power for short periods only! A high peak current is
required to start many electrical devices, especially electric motors and
compressors (from a still stand state).
In order to prolong the genset´s life expectancy, the nominal
electrical demand on the system should not be more than 70%
of the rated genset power.
Bear this in mind when switching on electrical devices. This ensures a
longer life expectancy.
Continuous performance is the uninterrupted running of the generator
for many hours. The genset can be run for several hours at partial load
(i.e. 2/3 of rated power), however it is not advised that it is run for more
than 2-3 hours at full load.
The Panda is designed so as not to overheat even under extreme
conditions. Note: The exhaust gas will become sooty during peak-load
operation.
Effects of Short Circuiting and Overloading on the Generator
The generator cannot be damaged by short circuiting or overloading.
Short circuiting and overloading suppress the magnetic excitation of the
generator, thus, no current is generated and the voltage will collapse.
This condition is immediately offset once the short-circuit has been
eliminated and/or the electrical overload removed.
Overloading the Generator with Electric Motors
Please note that electric motors require six to ten times more power than
their rated capacity to start.
If the supplied generator power is lower than what the electric motor
requires, the generator voltage will collapse. For applications where a
high current draw is required to start an electrical device (such as an
electric motor), the motor manufacturer should be consulted for possible
solutions (for example: stronger capacitors, gradual power-up switches,
or a specially designed starting unit for electric motors).
System efficiency can be improved by up to 50% and motor current draw
(to start) reduced by as much as 100% if it is properly designed. If the
inductive load (i.e. E-Motor) is more than 20% of the generator nominal
power, a compensation is necessary. See also the information brochure
"Special information for operation of Panda generators with inductive
load".
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v1v04.p65 02´02