Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.5
Sonstige Hinweise
Ansaugluftführung
In der Schalldämmkapsel ist ein Ansauggehäuse installiert, das in erster
Linie der Geräuschdämmung und Ansaugluftführung dient. Bei Fahr-
zeugeinbauten müssen Luftfilter mit Papierfiltereinsätzen verwendet
werden. Aus diesem Grund muß an geeigneter Stelle am Schall-
dämmgehäuse eine Schlauchtülle angeschraubt werden (mit Bohrung
40mm), auf die dann ein Ansaugschlauch gesteckt werden kann, der zu
einem handelsüblichen Ansaugluftfiltergehäuse geleitet werden muß.
Starterbatterie
Wir empfehlen, für den Generator unbedingt eine eigene separate 12V
Starterbatterie vorzusehen. Dadurch wird gewährleistet, daß der Ge-
nerator auch dann gestartet werden kann, wenn das übrige Batterie-
system ohne Spannung ist.
Stromversorgung von 12Volt DC Lüftern für den Kühler
In vielen Fällen wird für den Lüfter am externen Kühler ein Gleichstrom-
lüfter verwendet. Dabei muß die elektrische Leistungsaufnahme dieser
Lüfter im Zusammenhang mit der Generator-Lichtmaschine berücksich-
tigt werden. In vielen Fällen ist ein zusätzliches DC Netzteil erforderlich
(siehe auch Kapitel Kühlsystem).
Elektrische Anschlüsse
Zum Betrieb des Generators ist eine AC-Kontrollbox erforderlich, in der
die notwendigen Kondensatoren untergebracht sind, die zur Erregung
des Generators dienen. Deshalb muß die elektrische Anschlußleitung
des Generators zunächst vom Generator selbst zur AC-Kontrollbox
geführt werden. Von dort kann dann die Verteilung erfolgen. Bei allen
größeren Generatoren sind die Ausgänge für Dreh- und Wechselstrom
getrennt. Bei der Installation muß der Elektrofachmann darauf hingewie-
sen werden, daß der PANDA Generator normalerweise zwei völlig
unabhängige Installationsbereiche hat (DVS-System). Einen Bereich mit
3-phas. Drehstrom und unabhängig davon einen zusätzlichen Ausgang
für 1-phas. Wechselstrom. Bei dem Wechselstromausgang handelt es
sich um eine völlig eigenständige Wicklung. Aus diesem Grunde kann bei
reinem Wechselstrombetrieb die Lastverteilung unberücksichtigt blei-
ben, da der Wechselstromanschluß ca. 90% der Generatornennleistung
aufnimmt.
Elektrische Absicherung/Schutzmaßnahmen
Die elektrische Installation darf nur von einem qualifizierten Fachmann
vorgenommen werden. Es müssen die jeweils gültigen Vorschriften
eingehalten werden. Diese sind vor der Installation einzusehen. Der
Hersteller kann hierüber keine verbindlichen Auskünfte geben. In der
Regel ist aber davon auszugehen, daß ein Fehlerstrom-Schutzschalter
vorgesehen werden muß.
Die elektrische Absicherung muß so ausgelegt sein, daß der Leitungs-
schutz gewährleistet ist. Der Generator ist über "träge" Sicherungs-
elemente so abzusichern, daß zwar der erhöhte Anlaufstrom für
Elektromotoren verfügbar bleibt, daß aber bei länger andauernder
Überlast die Leitung abgeschaltet wird. Für diesen Zweck sind für den
3-phas. Teil Motorschutzschalter in der richtig abgestimmten Größe sehr
geeignet.
Auch auf der 1-phas. Seite ist eine Sicherung erforderlich. Der Wert der
Sicherung kann bis zu 30% höher liegen, als der für den Generator in der
Datenliste für den 1-phas. Betrieb genannte Strom (siehe Technische
Daten Panda).
Seite 106 PANDA 06 - 75 Fahrzeug 230V/50Hz 120V/60Hz
Downloaded from
www.Manualslib.com
Betriebsanleitung/Operation manual
Made by ICEMASTER GmbH - Germany
manuals search engine
5.5
Other Instructions
Air Suction Passage
An air suction casing is installed in the sound-insulation capsule, which
foremost serves to reduce noise and acts as a passage for the intake
of air. Air filters with paper filters must be used for vehicles. For this
reason a hose sleeve must be screwed onto the sound-insulation casing
at a suitable spot (40mm hole), to which an air suction hose can be
attached, which must be fed to the standard air suction filter casing.
Starter Battery
We recommend that the generator is supplied with its own separate 12V
starter battery. It is thereby ensured that the battery can be started even
when the remaining battery system has no voltage.
Power supply from 12 Volt DC Radiator Fan
A DC-fan is used in many cases for the external radiator. The electrical
power consumption of this fan in conjunction with the dynamo must
thereby be taken into consideration. An additional DC-circuit is neces-
sary in many cases (i.e. suitable battery charger).
Electrical Connections
An AC-Control box, in which the essential capacitors are fitted, is
essential for operating the generator. Therefore the electrical connecting
generator wire must initially be fed from the generator itself to the AC-
Control box. The electrical circuit stems from this box. The outputs for
3-phase and alternating current for all large generators are separated.
The electrician must be informed, that the PANDA generator normally has
two completely independent voltage systems (DVS-system). An area
with 3-phase rotary current and additionally an independent output for
1-phase alternating current. The alternating current output is a completely
independent winding. For this reason the load distribution does not need
to be considered when operating with pure alternating current, since the
alternating current connection takes up approx 90% of the generator
nominal capacity.
Electrical Safety Precautions
The electrical installation may only be carried out by a qualified electrician.
The user must comply with the respective vaild instructions, before
carrying out the installation. The manufacturer can give no binding
information in this respect. As a rule is can be assumed that a residual
current operated device is provided.
The fuse protection must be so conceived that protection of the wire is
guaranteed. The generator is to be protected by "neutral" fuzes so that
the increased starting current for electrical motors remains, but is
switched off when the wire becomes overheated for long periods. A
Protective Motor Switch of the right size is very suitable.
A fuse is also essential for the 1-phase side. The value of the fuse can
be up to 30% higher than the 1-phase current stated for the generator
in the data lists (see technical data Panda).
...\Handbuch\Fahrzeug\2-spaltig\Panda16\MPL\P15v2v04.p65
02´02
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
