Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Walker Bay Genesis 310 FTL Handbuch Seite 135

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
ΦΟΥΣΚΩΜΑ
Φούσκωμα για πρώτη φορά - Όταν φουσκώνετε το σκάφος για πρώτη φορά,
φουσκώστε όλους τους αεροθαλάμους ομοιόμορφα όπως καθορίζεται στην
παράγραφο ΣΕΙΡΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ. Μόλις το σκάφος φουσκώσει πλήρως,
ελευθερώστε το 50% της πίεσης αέρα από όλους τους θαλάμους και φουσκώστε
ξανά όλους τους θαλάμους έως την πίεση λειτουργίας. Έτσι το ύφασμα θα στρώσει
από τη συσκευασία του.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιμοποιείτε πηγή συμπιεσμένου αέρα (π.χ. συμπιεστή αέρα για
ελαστικά αυτοκινήτου) για να φουσκώσετε το σκάφος και τους θαλάμους.
Το υπερβολικό φούσκωμα από πηγή συμπιεσμένου αέρα ενδέχεται να
ΦΟΥΣΚΩΜΑ
προκαλέσει σπάσιμο των ραφών ή/και των διαχωριστικών.
Φούσκωμα για πρώτη φορά - Όταν φουσκώνετε το σκάφος για πρώτη φορά,
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική αντλία για να φουσκώσετε το σκάφος σας,
φουσκώστε όλους τους αεροθαλάμους ομοιόμορφα όπως καθορίζεται στην
να ολοκληρώνετε τη διαδικασία φουσκώματος με την αντλία ποδός που
παράγραφο ΣΕΙΡΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ. Μόλις το σκάφος φουσκώσει πλήρως,
παρέχεται.
ελευθερώστε το 50% της πίεσης αέρα από όλους τους θαλάμους και φουσκώστε
ξανά όλους τους θαλάμους έως την πίεση λειτουργίας. Έτσι το ύφασμα θα στρώσει
Οι αεροθάλαμοι πρέπει να είναι φουσκωμένοι ομοιόμορφα και στη σωστή
από τη συσκευασία του.
πίεση λειτουργίας (Θάλαμοι: 0,25bar/3,5psi. Πάτωμα: 0,8bar /11,3psi).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Με την πάροδο των ημερών οι θάλαμοι ενδέχεται να χάσουν πίεση. Να
ελέγχετε την πίεση πριν από τη χρήση και να φουσκώνετε ξανά τους
θαλάμους έως την πίεση λειτουργίας, εάν απαιτείται. Διαφορετικά, μπορεί να
Μη χρησιμοποιείτε πηγή συμπιεσμένου αέρα (π.χ. συμπιεστή αέρα για
προκύψουν φθορές ή ζημιές στο θάλαμο ή σε άλλα μέρη του σκάφους.
ελαστικά αυτοκινήτου) για να φουσκώσετε το σκάφος και τους θαλάμους.
Το υπερβολικό φούσκωμα από πηγή συμπιεσμένου αέρα ενδέχεται να
ΣΕΙΡΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ
προκαλέσει σπάσιμο των ραφών ή/και των διαχωριστικών.
Με τη βοήθεια της αντλίας ποδός που παρέχεται, φουσκώστε το κάθε θάλαμο
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρική αντλία για να φουσκώσετε το σκάφος σας,
περίπου έως το 50%. Έτσι προστατεύονται τα ρυθμιστικά διαφράγματα που
να ολοκληρώνετε τη διαδικασία φουσκώματος με την αντλία ποδός που
διαχωρίζουν τους θαλάμους από άσκοπη παραμόρφωση και πιθανή ζημιά.
παρέχεται.
Ολοκληρώστε το φούσκωμα του κάθε θαλάμου. Οι αεροθάλαμοι θα πρέπει να είναι
Οι αεροθάλαμοι πρέπει να είναι φουσκωμένοι ομοιόμορφα και στη σωστή
σφιχτοί σαν «τύμπανο». Η πίεση λειτουργίας των αεροθαλάμων είναι 0,25bar ή
πίεση λειτουργίας (Θάλαμοι: 0,25bar/3,5psi. Πάτωμα: 0,8bar /11,3psi).
3,5psi.
Με την πάροδο των ημερών οι θάλαμοι ενδέχεται να χάσουν πίεση. Να
ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΠΑΤΩΜΑΤΟΣ
ελέγχετε την πίεση πριν από τη χρήση και να φουσκώνετε ξανά τους
θαλάμους έως την πίεση λειτουργίας, εάν απαιτείται. Διαφορετικά, μπορεί να
(ΜΟΝΤΕΛΑ AIR)
προκύψουν φθορές ή ζημιές στο θάλαμο ή σε άλλα μέρη του σκάφους.
Να χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση υψηλής πίεσης της αντλίας ποδός που παρέχεται
για να φουσκώσετε τους θαλάμους του πατώματος σε λειτουργική πίεση 0,8bar ή
ΣΕΙΡΑ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ
11,3psi.
!
Με τη βοήθεια της αντλίας ποδός που παρέχεται, φουσκώστε το κάθε θάλαμο
ΠΡΟΣΟΧΗ
περίπου έως το 50%. Έτσι προστατεύονται τα ρυθμιστικά διαφράγματα που
διαχωρίζουν τους θαλάμους από άσκοπη παραμόρφωση και πιθανή ζημιά.
Ολοκληρώστε το φούσκωμα του κάθε θαλάμου. Οι αεροθάλαμοι θα πρέπει να είναι
Μην υπερβαίνετε την πίεση λειτουργίας των αεροθαλάμων ή του πατώματος.
σφιχτοί σαν «τύμπανο». Η πίεση λειτουργίας των αεροθαλάμων είναι 0,25bar ή
Εάν υπερβείτε τη λειτουργική πίεση, μπορεί να υποστεί ζημιά το ύφασμα, τα
3,5psi.
ρυθμιστικά διαφράγματα ή οι ραφές και να προκληθεί απώλεια πίεσης.
ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΠΑΤΩΜΑΤΟΣ
ΑΛΛΑΓΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ -
(ΜΟΝΤΕΛΑ AIR)
ΥΨΟΜΕΤΡΟΥ
Να χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση υψηλής πίεσης της αντλίας ποδός που παρέχεται
για να φουσκώσετε τους θαλάμους του πατώματος σε λειτουργική πίεση 0,8bar ή
!
11,3psi.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι αλλαγές στη θερμοκρασία του αέρα θα επηρεάσουν την πίεση αέρα στους
αεροθαλάμους. Να παρακολουθείτε την πίεση αέρα στους αεροθαλάμους και
Μην υπερβαίνετε την πίεση λειτουργίας των αεροθαλάμων ή του πατώματος.
να τη ρυθμίζετε ώστε να διατηρείται η πίεση λειτουργίας (βλ. ΦΟΥΣΚΩΜΑ).
Εάν υπερβείτε τη λειτουργική πίεση, μπορεί να υποστεί ζημιά το ύφασμα, τα
ρυθμιστικά διαφράγματα ή οι ραφές και να προκληθεί απώλεια πίεσης.
Οι αλλαγές υψόμετρου θα επηρεάσουν την πίεση αέρα. Σε περίπτωση
αλλαγών του υψόμετρου, ρυθμίστε την πίεση αέρα στους θαλάμους ή/και
του πατώματος για να διατηρείται η πίεση λειτουργίας. Για την αποφυγή του
ΑΛΛΑΓΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ -
υπερβολικού φουσκώματος, μειώστε την πίεση αέρα πριν από τη μεταφορά
του σκάφους σε υψηλότερο υψόμετρο.
ΥΨΟΜΕΤΡΟΥ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι αλλαγές στη θερμοκρασία του αέρα θα επηρεάσουν την πίεση αέρα στους
αεροθαλάμους. Να παρακολουθείτε την πίεση αέρα στους αεροθαλάμους και
να τη ρυθμίζετε ώστε να διατηρείται η πίεση λειτουργίας (βλ. ΦΟΥΣΚΩΜΑ).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΛΒΙΔΩΝ
Εάν είναι η πρώτη φορά που φουσκώνετε τους θαλάμους ή/και το πάτωμα, ελέγξτε
ότι οι βαλβίδες είναι σφικτές. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο που παρέχεται στο κιτ
επισκευών και σφίξτε ελαφρά τις βαλβίδες.
ΦΟΥΣΚΩΜΑ - Για να συγκρατείται ο αέρας κατά το φούσκωμα, πιέστε το κίτρινο
κουμπί (a) και γυρίστε το περίπου 90 μοίρες αριστερόστροφα για να θέσετε τις
βαλβίδες στη θέση «εξόδου».
Ασφαλίστε τη βαλβίδα με το «καπάκι» (b) όταν ολοκληρώσετε το φούσκωμα.
ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑ - Για να απελευθερωθεί αέρας από τους θαλάμους, πιέστε το
κίτρινο κουμπί (a) προς τα μέσα και γυρίστε το περίπου 90 μοίρες δεξιόστροφα
για να βγάλετε το «καπάκι» (b) και να θέσετε τη βαλβίδα στη θέση «εισόδου». Η
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΑΛΒΙΔΩΝ
βαλβίδα θα πρέπει να παραμείνει στη θέση «εισόδου».
!
Εάν είναι η πρώτη φορά που φουσκώνετε τους θαλάμους ή/και το πάτωμα, ελέγξτε
ΠΡΟΣΟΧΗ
ότι οι βαλβίδες είναι σφικτές. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο που παρέχεται στο κιτ
επισκευών και σφίξτε ελαφρά τις βαλβίδες.
ΦΟΥΣΚΩΜΑ - Για να συγκρατείται ο αέρας κατά το φούσκωμα, πιέστε το κίτρινο
Μην ασκείτε πίεση στις βαλβίδες. Ενδέχεται να σπάσουν.
κουμπί (a) και γυρίστε το περίπου 90 μοίρες αριστερόστροφα για να θέσετε τις
βαλβίδες στη θέση «εξόδου».
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
Ασφαλίστε τη βαλβίδα με το «καπάκι» (b) όταν ολοκληρώσετε το φούσκωμα.
1. Φουσκώστε τους θαλάμους στο 50%.
ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑ - Για να απελευθερωθεί αέρας από τους θαλάμους, πιέστε το
2. Ολισθήστε τις φλάντζες στα άκρα των καθισμάτων ανάμεσα από τον αεροθάλαμο
κίτρινο κουμπί (a) προς τα μέσα και γυρίστε το περίπου 90 μοίρες δεξιόστροφα
και τη λωρίδα του αεροθαλάμου.
για να βγάλετε το «καπάκι» (b) και να θέσετε τη βαλβίδα στη θέση «εισόδου». Η
3. Συνεχίστε να φουσκώνετε τους αεροθαλάμους έως τη λειτουργική πίεση.
βαλβίδα θα πρέπει να παραμείνει στη θέση «εισόδου».
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην ασκείτε πίεση στις βαλβίδες. Ενδέχεται να σπάσουν.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
1. Φουσκώστε τους θαλάμους στο 50%.
2. Ολισθήστε τις φλάντζες στα άκρα των καθισμάτων ανάμεσα από τον αεροθάλαμο
και τη λωρίδα του αεροθαλάμου.
3. Συνεχίστε να φουσκώνετε τους αεροθαλάμους έως τη λειτουργική πίεση.
2
1
50%
3
100%
50%
100%
133

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Produkte für Walker Bay Genesis 310 FTL

Inhaltsverzeichnis