Instrucciones De Uso - Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung

ES

INSTRUCCIONES DE USO

NO DESECHAR - LEER ANTES DE USAR
LOS LIMITADORES DE CAÍDAS PERSONALES O LAS CUERDAS DE SALVAMENTO AUTO-
RRETRÁCTILES DE TURBOLITE EDGE CUMPLEN CON LA NORMA EN 360:2002
+ REQUISITOS DE LOS DOCUMENTOS CNB/P/11.062-REV 06, CNB/P/11.060-REV 08,
CNB/P/11.085-REV 03
1-COMENTARIOS GENERALES
Acaba de comprar un artículo de equipo de protección personal (EPI) de clase III para pro-
teger contra riesgos que ponen la vida en peligro. Por esto, agradecemos su confianza. Para
asegurarse de que este producto es completamente satisfactorio, ANTES DE CADA USO, por
favor siga las instrucciones de este manual.
Este manual es para una cuerda de salvamento autorretráctil fabricada como se describe en
el presente documento y en la lista de productos a los que se hace referencia en el Apéndice
1.
Este equipo es un sistema anticaídas certificado según la norma EN 360:2002, es decir,
un sistema de protección personal contra caídas libres que limita la fuerza de impacto en
el cuerpo del usuario por absorción de energía al detener una caída (<6kN).
Los limitadores de caídas personales (o cuerdas de salvamento autorretráctiles) son equi-
pos retráctiles autónomos diseñados para ser utilizados por el personal en aplicaciones
en las que se necesita protección anticaídas en combinación sin restringir la movilidad de
los trabajadores. Los limitadores personales de caída Honeywell Miller TurboLite Edge son
unidades retráctiles especialmente diseñadas con características únicas diseñadas para
aplicaciones de vanguardia.
El producto cumple con el Reglamento (UE) 2016/425 y con la norma CE EN 360:2002
además de los requisitos de CNB/P/11.062, CNB/P/11.060, CNB/P/11.085.
Los limitadores personales de caída TurboLite Edge están compuestos de aluminio, acero,
acero inoxidable, plástico y materiales textiles.
1-1 Lista de productos afectados - modelos, especificaciones y
dimensiones (cf. ii)
1-2 Contacto
Honeywell Fall Protection Europe SAS
Immeuble Edison - ZI Paris Nord II
33, rue des Vanesses -
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex -FRANCE
 IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
 00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
2- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE LA SECCIÓN I)
3- REQUISITOS GENERALES DE PROTECCIÓN ANTICAÍDAS
Se deben proporcionar todas las advertencias e instrucciones a las personas o usuarios
autorizados.
Siempre se deben tomar las precauciones adecuadas para eliminar de la zona de trabajo
cualquier obstrucción, escombros, material u otros peligros reconocidos que puedan causar
lesiones o interferir con el funcionamiento del sistema.
Asegúrese siempre de que no haya obstrucciones por debajo del área de trabajo para asegu-
rarse de que la posible trayectoria de caída esté despejada. Deje un espacio libre adecuado
por debajo de la superficie de trabajo.
71