Installation / Utilisation - Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung

tion appropriée (dispensée par une personne ou un organisme autorisé) ou sous le contrôle
d'un superviseur compétent.
Toute personne effectuant des travaux en hauteur doit être en bonne condition physique.
Certaines conditions médicales (médicaments, troubles cardiovasculaires, etc.) peuvent
compromettre la sécurité de l'utilisateur lors de l'utilisation normale de l'EPI. En cas de
doute, consultez votre médecin.
Vérifier avant utilisation :
Avant chaque utilisation, effectuez un examen visuel minutieux pour vous assurer que l'EPI,
ainsi que tout autre équipement auquel il pourrait être associé (connecteur, cordon,...) est
complet. Prendre toutes les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre sûre de tout
sauvetage. Si votre appareil est endommagé, consultez le fabricant ou son agent. Si vous
avez des doutes quant à la sécurité de l'appareil, ou si le produit a été utilisé pour arrêter
une chute, il est essentiel pour votre sécurité personnelle que l'EPI soit mis hors service et
renvoyé au fabricant ou à un centre de réparation qualifié pour vérification ou destruction.
Après examen, le centre délivrera un certificat de réutilisation ou non de l'EPI. Il est stricte-
ment interdit de modifier ou de réparer vous-même un EPI.
• Tout le câble ou la sangle s'enroule et se déroule librement.
• Le freinage fonctionne en tirant rapidement sur le câble ou la sangle. Le câble ou la
sangle devrait freiner immédiatement.
• Le dispositif est en bon état et les vis et rivets de fermeture sont présents et convenable-
ment fixés.
• L'extrémité du câble ou de la sangle est convenablement rivée ou cousue.
• Les mousquetons fournis avec l'appareil fonctionnent et se verrouillent correctement.
• Il n'y a aucune trace de corrosion sur les pièces métalliques.
• Le câble ou la sangle ne présente aucun signe d'usure (déchirure, usure, rupture, corro-
sion, etc.)
Un plan de sauvetage et une évaluation des risques doivent être établis pour faire face à
toute urgence et permettre une évacuation aussi rapide que possible dans les meilleures
conditions.

4- INSTALLATION / UTILISATION

a) UTILISATION CONVENTIONNELLE (approuvée par CE EN360) - (voir 3 en
annexe C)
L'utilisation est considérée comme « conventionnelle » ou « verticale » lorsque le dispositif
est connecté à un point d'ancrage situé au-dessus du niveau des épaules de l'utilisateur,
c'est-à-dire environ 2 m au dessus du niveau du sol.
b) UTILISATION DE LA TERRASSE (hors du domaine d'application de la CE)
VG11.060 Rév.8 (voir 4 en annexe C)
La « Terrasse » est utilisée lorsque l'appareil est connecté à un point d'ancrage situé au
niveau des pieds de l'utilisateur ou sous son épaule (jusqu'à 2 m au dessus du sol). Il est
strictement interdit de connecter l'équipement sous le niveau des pieds de l'utilisateur.
L'appareil a été testé pour une utilisation horizontale et a également été soumis avec succès
à une chute sur un bord de type A. Un bord de type A est un bord en acier non tranchant,
sans bavures, de rayon r = 0,5 mm.
Toutefois, pour que l'appareil fonctionne correctement comme « terrasse », les conditions
suivantes doivent être respectées :
Si l'équipement est connecté à un point d'ancrage situé au niveau des pieds de l'utilisateur
ou à moins de 2 m du sol, il ne doit être utilisé que sur des bords de type A, tels que ceux
rencontrés par exemple sur des profilés en acier, des poutres en bois ou des parapets de toit
(plaqués ou arrondis).
94