Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 204

SL
Serial Number: ....................................................................................................................................
Date of Manufacture: ......................................................................................................................
Date of Inspection: ............................................................................................................................
Model: ...................................................................................................................................................
VISUAL
1. Oznaka
> Neuspešno, če katera koli od sprednjih in/ ali zadnjih oznak ni berljiva ali manjka
2. Ohišje
> Neuspešno, če so na ohišju prisotne razpoke ali večja deformacija
3. Priključek za pas/indikator obremenitve
• Preverite indikator obremenitve.
> Neuspešno, če so prisotni dokazi o uporabljenih ali aktiviranih indikatorjih za obremenitev
padca - če je podvržen silam zaustavitve padca, se bo priključek za pas ločil, kot prikazuje spo-
dnja slika (glejte sliko: indikator obremenitve)
• Preverite priključek:
> Neuspešno, če so prisotni dokazi o okvarah ali poškodbah ohišja in/ali zrahljanih/manjkajočih
4. Vrv/trakovi
• Pregled mora biti opravljen na celotni dolžini vrvi/trakov
> Neuspešno, če so prisotni dokazi o okvarah ali poškodbah vrvi, trakov ali rešilne vrvi (strga-
nine, ureznine, štrleča vlakna, ožganine, korozija, vozli, kemični vplivi, odrgnine, spremembe,
prekomerno staranje, obraba in ohlapni ali pretrgani šivi)
• Preverite stisnjene kovinske obojke in okove
> Neuspešno, če so prisotni dokazi o razpokah, izkrivljanjih, prekomerni koroziji, obrabi, ohlap-
nosti ali ugrizov vrvi
FUNKCIONALNO
1. Zavorni mehanizem
WARNING
• Preverite, da delovanje zaklepa deluje, tako da potegnete za vrv/trakove, ki se morajo takoj
Follow all manufacturer's instructions included at time of shipping.
zakleniti. Potegnite še drugič za potrditev.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
For use by one person only. Before each use, inspect device and test its
> Neuspešno, če se zavora ne
locking and retraction according to manufacturer's instructions.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
Siga todas las instrucciones del fabricante incluidas en el momento
2. Razširitev/uvlek vrvi/trakov
del envío. EL NO HACERIO PUEDE RESULTAR
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
• Preverite razširjanje vrvi/trakov, tako da postopoma ročno izvlečete celotno vrv/trakove.
Para ser usado por una sola persona. Inspeccione antes de cada uso.
> Neuspešno, če se vrv zagozdi
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
• Preverite uvlek vrvi po celotni dolžini tako, da najprej vrv razširite:
Suivre toutes les instructions du fabricant fournies avec le dispositif
lors de sa livraison. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ
> Neuspešno, če se vrv ne uvleče do konca ali če je vzmet slaba
DE BLESSURES GRAVES OU MEME LAMORT!
Pour une utilisation par une seule personne. Avant chaque utilisation,
inspecter l'appareil et tester son blocage et la rétraction selon les
3. Priključki za rešilno vrv
instructions du fabricant. La corde de sangles d'assurance ne doit pas
entrer en contact avec des bords coupants ou des surfaces abrasives.
• Očistite priključek s krtačko.
INSPECT INSPECCIONE INSPECTER
> Neuspešno, če globoka korozija ostane vidna, ko ste ga očistili s kovinsko krtačko
• Preverite vse dele zatiča.
> Neuspešno, če so prisotni znaki predelav, izkrivljanj, razpok ali ureznin,
Device shall be removed from service when visual load indicator is
deployed. / Este dispositivo deberá ser retirado del servicio cuando se
despliega el indicador de carga visual. / Ce dispositif doit être retiré
du service lorsque l'indicateur de chute du dispositif à rappel
LB1425 Rev. A
 Uspešno
Neuspešno

204
INŠPEKCIJSKI LIST
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
automatique est activé.
MFP9347495
Indikator obremenitve
Če ste samo enkrat odkljukali neuspešno, vrnite sklop
pooblaščenemu servisnemu centru Honeywell Miller.