Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 10

Product description: 1- EU part number, 2- Single Twin Models, 3- Lenght, 4- Lifeline,
EN
5- Lifeline Connector,
- Spectra webbing, - Cabel
A- Snaphook Steel with swivel, B- Scafhook Steel with Swivel, C- Snaphook Alu with swivel, D-
Scafhook Alu with swivel, E- Snaphook Alu with Swivel, F- triple Lock Hook Stell with swivel,
G- Twist Lock Hook Alu with swivel
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА: 1- ЕС номер на част, 2- Единичен/Двоен модел, 3-
BG
Дължина, 4-
- Spectra ремъци, - Кабел
A- Стоманена кука за закачване с шарнирно съединение, B- Стоманена кука за
закачване с шарнирно съединение, C- Алуминиева кука за закачване с шарнирно
съединение, D- Алуминиева кука за закачване с шарнирно съединение, E- Алуминиева
кука за закачване с шарнирно съединение, F- Стоманена кука за закачване с шарнирно
съединение с тройно , G- Алуминиева кука за закачване с шарнирно съединение със
заключване чрез завъртане
CS Popis produktu: 1- EU Číslo dílu, 2- Modely Single/ Twin, 3- Délka, 4- Jistící lano, 5- Na-
vazovací spojka k jistícímu ,
- Spectra popruhy, - Lano
A- Ocelová karabina s otočným závěsem, B- Ocelová směrová spojka s otočným závěsem, C-
Hliníková karabina s otočným závěsem, D- Hliníková směrová spojka s otočným závěsem, E-
Hliníková karabina s otočným závěsem, F- Ocelová karabina triple lock s otočným závěsem,
G- Hliníková karabina twist lock s otočným závěsem
DA Produktbeskrivelse: 1- EU reservedelsnummer, 2- Enkelt/ Twin modeller, 3- Længde
4- Livline, 5- Forbindelsesled til livline
- Spectra webbing, - Kabel
A- Karabinhage i stål med svirvel, B- Stilladskrog i stål med svirvel, C- Karabinhage i alu-
minium med svirvel, D- Stilladskrog med svirvel, E- Karabinhage i aluminium med svirvel, F-
Triple action-karabiner i stål med svirvel, G- Twistlock-karabiner i aluminium med svirvel
DE
Produktbeschreibung: 1- EU-Artikel-Nr., 2- Einzel/ Doppel Modelle, 3- Länge 4- Ret-
tungsleine, 5- Rettungsleinen-Verbindung
- Spectra Gurt, - Stahlseil
A- Karabinerhaken Stahl mit Wirbel, B- Gerüsthaken Stahl mit Wirbel, C- Gerüsthaken Alu
mit Wirbel, D- Gerüsthaken Alu mit Wirbel, E- Gerüsthaken Alu mit Wirbel, F- Dreifachriegel-
Haken Stahl mit Wirbel, G- Drehriegel-Haken Alu mit Wirbel
EL
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: 1- Αριθμός είδους της ΕΕ, 2- Απλά (S) / Διπλά (T) μοντέλα, 3-
Μήκος, 4- Σχοινί ζωής, 5- Συνδετήρας σχοινιού ζωής
- Λουρί Spectra, - Συρματόσχοινο
A- Γάντζος καραμπίνερ από ατσάλι με στροφέα, B- Γάντζος σκαλωσιάς από ατσάλι με στροφέα,
C- Καραμπίνερ από αλουμίνιο με στροφέα, D- Γάντζος σκαλωσιάς από αλουμίνιο με στροφέα,
E- Καραμπίνερ από αλουμίνιο με στροφέα, F- Τριπλός γάντζος κλειδώματος από ατσάλι με
στροφέα, G- Τριπλός γάντζος κλειδώματος από αλουμίνιο με στροφέα
Descripción del producto: 1- Número de pieza EU, 2- Modelos simples/dobles, 3- Lon-
ES
gitud, 4- Cuerda de salvamento, 5- Conexión cuerda de salvamento,
- Malla Spectra, - Cable
A- Mosquetón de acero con rótula, B- Mosquetón estructurero de acero con rótula, C- Mos-
quetón de aluminio con rótula, D- Mosquetón estructurero de aluminio con rótula, E- Mos-
quetón de aluminio con rótula, F- Gancho de triple cierre de acero con rótula, G- Gancho de
seguridad giratorio de aluminio con rótula
10
Lifeline, 5- Lifeline конектор,