Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 146

NO
Serienummer: .....................................................................................................................................
Produksjonsdato: ..............................................................................................................................
Inspeksjonsdato: ................................................................................................................................
Modell: ..................................................................................................................................................
VISUELT
1. Merkelapp
> Feilet dersom noen del av fronten / eller baksidens m erkelapper er borte eller uleselige
2. Deksel
> Feilet dersom noen sprekk eller vesentlig deformitet har funnet sted i dekselet finnes
3. Selekopling/Lasteindikator
• Sjekk lasteindikatoren.
> Feilet dersom det foreligger bevis for utplassering eller aktivert fallbelastning - når det blir
utsatt for fallstopp, skiller selekontakten seg som vist på tegningen under
(se figur: Belastningsindikator)
• Kontrollér koplingen:
> Feilet dersom det foreligger tegn på feil i eller skade på dekslet og / eller løse / manglende
festemidler
4. Kabler/Stropper
• Inspeksjonen må gjennomføres over den totale lengden av kabler/stropper
> Feilet hvis det fins tegn på feil i eller skade på kabelen eller stroppen, inkludert flis, kutt, øde-
lagte tråder, brennmerker, korrosjon, brudd, kjemiske angrep, slitasje, forandring, overdreven
aldring, overdreven slitasje og løse, ødelagte eller brutte sting tilstede
• Kontrollér den pressede metallforingen og kausen
> Feilet hvis det er tegn på sprekker, forvrengning, overdreven korrosjon, slitasje, løsing eller
hakk i kabelen
FUNKSJONELL
1. Bremsemekanisme
WARNING
• Kontrollér at låsefunksjonen virker ved å rykke i kabelen/stroppen. Låsing skal skje umid-
Follow all manufacturer's instructions included at time of shipping.
delbart. Rykk en ekstra gang for å bekrefte.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
For use by one person only. Before each use, inspect device and test its
> Feilet dersom bremsen ikke låser
locking and retraction according to manufacturer's instructions.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
2. Ekstraksjon / tilbaketrekking av kabel/stropp
Siga todas las instrucciones del fabricante incluidas en el momento
• Kontrollér kabel/stroppeuttrekk ved å trekke ut hele kabelen/stroppen stykke for stykke.
del envío. EL NO HACERIO PUEDE RESULTAR
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
> Feilet dersom kabelen blokkeres
Para ser usado por una sola persona. Inspeccione antes de cada uso.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
• Kontrollér kabelinntrekket over hele kabelens lengde ved først å trekke kabelen ut:
Suivre toutes les instructions du fabricant fournies avec le dispositif
> Feilet dersom kabelen ikke trekkes helt inntrekkbare , eller hvis fjæren virker svak
lors de sa livraison. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ
DE BLESSURES GRAVES OU MEME LAMORT!
3. Livlinekopling
Pour une utilisation par une seule personne. Avant chaque utilisation,
inspecter l'appareil et tester son blocage et la rétraction selon les
• Rengjør koplingen med en børste.
instructions du fabricant. La corde de sangles d'assurance ne doit pas
entrer en contact avec des bords coupants ou des surfaces abrasives.
> Feilet dersom alvorlig korrosjon kommer til syne når den er rengjort med metallbørste
INSPECT INSPECCIONE INSPECTER
• Sjekk alle delene av klemkroken.
> Feilet dersom det er tegn på endringer, forvrengninger, sprekker, dype hakk
Device shall be removed from service when visual load indicator is
deployed. / Este dispositivo deberá ser retirado del servicio cuando se
despliega el indicador de carga visual. / Ce dispositif doit être retiré
du service lorsque l'indicateur de chute du dispositif à rappel
LB1425 Rev. A
 Godkjent
Feilet

146
INSPEKSJONSSKJEMA
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
automatique est activé.
MFP9347495
Belastningsindikator
Dersom Feilet har blitt avkrysset minst en gang, returnér
blokken til et Honeywell Miller-fabrikkgodkjent servicesenter