Seite 8
EN 355 EN 354 EN 355 EN 354 EN 355 EN 354...
Seite 9
Product name Standard EN 355:2002 90004208 SHOCK ABSORBER WEBBING SLING EN 795-B:2012 90005864 BARRACUDA 1,75M MANYARD EN 795 :2012 90004208 W/ 1 CARABINER EN 355 :2002 90008996...
GEBRAUCHSANWEISUNG VERBINDUNGSMITTEL MIT INTEGRIERTEM FALLDÄMPFER NACH EN 354:2010 VERBINDUNGSMITTEL MIT INTEGRIERTEM FALLDÄMPFER TYP MANYARD NACH EN 355:2002 WICHTIGE HINWEISE Sie haben eine persönliche Schutzausrüstung (PSA) erworben – wir danken Ihnen für Ihr Vertrau- en. Damit das Produkt Ihren Ansprüchen und Bedürfnissen gerecht wird, bitten wir Sie, VOR JE- DER INBETRIEBNAHME die Anweisungen dieser Anleitung zu beachten.
Seite 19
ne Grenzen hinaus oder für eine andere als die vorgesehene Anwendung verwendet werden. Ver- bindungsmittel aus Synthetikfasergurt oder -seil mit Schlaufe und/oder Spleiße mit oder ohne Verbindungselementen (cf. EN 362). Speziell für die Verwendung in Verbindung mit einem Auf- fanggurt (Konformität mit EN 361) als Auffangsystem (Konformität mit EN 363) konzipiert. In- formationen zum Material finden Sie auf der Gerätekennzeichnung.
Den Gebrauchszustand des Falldämpfers wie folgt kontrollieren: a) bei einem herkömmlichen Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer: • Beschädigungen (Risse, Verschleiß, Brandstellen usw. …) der Textilschlaufen, • Beschädigungen (Riss) der Schutzstulpe. b) bei einem Manyard mit integriertem Falldämpfer: • Überprüfung des Absturzindikator • Messen des Gurtgewebes im straffen Zustand (siehe Tabelle anbei) Manyard Typ Arti kel Nummer L Max...
• über dem Benutzer liegt,*(2) • senkrecht zur Arbeitsebene liegt : (maximaler Winkel ± 30°), • zu der Haltevorrichtung der Ausrüstung passt. • keine scharfen Kanten besitzt *(2) : außer gegenteiligen Hinweisen (siehe Abschnitt lichte Höhe). WARTUNG UND LAGERUNG Gute Pflege und Lagerung Ihrer PSA verlängern die Lebensdauer des Produktes und garantieren für Ihre Sicherheit.
BEDEUTUNG DER MARKIERUNG SIGNIFICACIÓN DEL MARCADO A: Name, Warenzeichen oder A: El nombre, la marca comercial jedes sonstige Mittel zur o cualquier otra marca de Kennzeichnung des Herstellers identificación del fabricante o oder Lieferanten, del proveedor B: Name des Produktes und/oder seine B: La referencia del producto Bestellnummer, La designación del producto...
Seite 90
Inspection sheet Date Дата Datum Dato Datum Fecha Kuupäev Pvm. Date ; BG- ; CS- ; DA- ; DE- ; EL-Ημερομηνία; ES- ; ET- ; FI- ; FR- Datum Dátum Data Data Datums Datum Dato Data Data Data ; HU- ;...
Seite 92
EN-Notified body having carried out the EU test of type; BG-Нотифициран орган, който провежда ЕС изпитване на тип; CS-Oznámený orgán, který provedl EU test typu; DA-Godkendt organisme, der har udført EU-typeafprøvningen; DE-Zugelassene Stelle, welche die EU-Typprüfung durchge führt hat; EL-Κοινοποιημένος οργανισμός...