Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 11

FI Tuotekuvaus: 1- EU-osanu-meror, 2- Single/ Twin mallit, 3- Pituus, 4- Turva-vaijeri, 5-
Turvavaijerin kiinnitin,
- Spectra hihnasto, - Vaijeri
A- Sulku-rengas terästä, leikari-kiinnitys, B- Teline-haka terästä leikari-kiinnitys, C- Sul-
ku-rengas alumiinia, leikari-kiinnitys, D- Teline-haka alumiinia leikari-kiinnitys, E- Sul-
ku-rengas alumiinia, leikari-kiinnitys, F- Kolmi-lukko sulku-rengas terästä, leikari-kiinnitys,
G- Kaksois-lukko sulku-rengas alumiinia, leikari-kiinnitys
FR
Description du produit: 1- Numéro de pièce UE, 2- Modèles uniques / double, 3- Lon-
gueur, 4- Élément de sécurité , 5- Connecteur d'éléments de sécurité,
- Sangle Spectra, - Câble
A- Mousqueton en acier avec pivot, B- Crochet en acier avec pivot, C- Mousqueton en alu-
minium avec pivot, D- Crochet en aluminium avec pivot, E- Mousqueton en aluminium avec
pivot, F- Crochet à triple verrouillage en acier avec pivot, G- Crochet à verrou tournant en
aluminium avec pivot
HR
Opis prozvoida: 1- EU broj dijela, 2- Jednostruki/dvostruki modeli, 3- Duljina, 4- Sigur-
nosna linija, 5- Konektor sigurnosne linije,
- Spectra tkanje, - Uže
A- Samozabravna okretna mala kuka, B- Skelska kuka, Fe, okretna, C- Samozabravna mala
kuka, Al, okretna, D- Skelska kuka, Al, okretna, E- Samozabravna mala kuka, Al, okretna, F-
Trostruka kuka, Fe, okretna, G- Trostruka kuka, Al, okretna
HU
Termékleírás: 1- Alkatrész EU-s száma, 2- Single/ Twin modellek, 3- Hossz
4- Mentőkötél, 5- Mentőkötél csatlakoztató,
- Spectra webbing, - Kábel
A- Acél horog forgórésszel, B- Acél akasztó forgórésszel, C- Alumínium akasztó forgórésszel,
D- Alumínium akasztó forgórésszel, E- Alumínium akasztó forgórésszel, F- Tripla rögzítőka-
pocs forgórésszel, G- Csavaros alumínium rögzitőkapocs forgórésszel
IT
Descrizione del prodotto: 1- Codice UE, 2- Modelli Single/Twin, 3- Lunghezza, 4- Linea
vita, 5- Connettore linea vita
- Fettuccia Spectra, - Cavo
A- Gancio a doppia leva in acciaio con elemento girevole, B-Gancio per ponteggio in acciaio
con elemento girevole, C- Gancio a doppia leva in acciaio con elemento girevole, D- Gancio
per ponteggio in alluminio con elemento girevole, E- Gancio a doppia leva in alluminio con
elemento girevole, F- Moschettone a tripla azione in acciaio con elemento girevole, G- Mo-
schettone Twistlock in alluminio con elemento girevole
NL
Productbeschrijving: 1- EU onderdeelnummer, 2- Enkele / Dubbele modellen, 3- Leng-
te, 4- Vallijn, 5- Vallijnaansluiting,
- Spectra Band, - Kabel
A- Stalen karabijnhaak met wartel, B- Peervormige stalen karabijnhaak met wartel, C- Alumi-
nium karabijnhaak met wartel, D- Peervormige aluminium karabijnhaak met wartel, E- Alu-
minium karabijnhaak met wartel, F- Stalen karabijnhaak met drievoudige vergrendeling en
wartel, G- Aluminium karabijnhaak met schroefborging en wartel
11