Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 224

不要让设备与任何会损坏设备的设备接触， 包括但不限于腐蚀性， 粗糙或高温表面， 热源， 电气危险
或移动机械因素。
不要将设备暴露在任何不能承受的危险之下。 如有疑问， 请咨询制造商。
切勿移除产品标签， 其中包括授权人员/使用人员有关的重要警告和信息。
警告
请务必参阅有关个人防坠落系统组件要求的规定和标准， 以及每个组件作为个人防坠落系统的部分
单独提供的说明书。
如果产品在第一个目的地以外的国家销售， 为了用户的安全， 经销商必须确保该产品符合该国适用
的法律， 并以适当的语言提供产品说明， 覆盖所有产品EN 360标准和适用法律的要求
3.1 警告和限制
仅供一人使用。 最大用户重量限制为140kg， 包括体重， 衣物和工具等随身携带的装备。
系统兼容性
霍尼韦尔Miller防坠落产品仅适用于霍尼韦尔生产的组件。 使用未经批准的组件或子系统或两者替
换或更换可能会影响或干扰彼此的安全功能， 并危及系统内的兼容性。 这种不兼容性可能会影响整
个系统的可靠性和安全性。
锚点要求
锚点必须能够为每个工人提供12Kn的承载力 （例如EN795或GB30862锚固装置要求） ; 或者必须在
资质人员的监督下进行设计， 安装和使用， 作为完全防坠落系统的一部分， 该系统要求安全系数为2。
安全带
坠落防护安全带必须是用于保护该防坠落系统使用人员身体唯一合适的设备。 它必须符合EN
361或者GB6095.例如， TurboLite Edge CE个人防坠器设计用于与霍尼韦尔米勒安全带配合使
用： Miller Aircore H2， Miller Revo comfort R2， Miller H-Design， Miller H-Design HiVest， Miller
H-Design Quick Fit Vest+ Titan安全带， Miller Revolution Premium R5， Miller H-Design BodyFit
和BodyFix安全带或具有类似设计的其他Miller全身式安全带。
使用限制
速差式防坠器 （SRL） 仅适用于坠落防护应用。 切勿将SRL用作限位或定位装置。
重要！
可能随时发生的限位场景：
• 使用者完全拉出速差式防坠器绳缆并对速差式防坠器绳缆施加重量或压力;
• 用户有意或无意地锁住速差式防坠器绳缆， 而不会使速差式防坠器绳缆完全伸展， 并对该速差式
防坠器绳缆施加重量或压力
正确使用速差式防坠器允许用户连接并自由移动以执行所需的工作任务， 而无需锁定速差式防坠器
绳缆或在完全伸展时对速差式防坠器绳缆施加张力。
TurboLite Edge个人速差式防坠器已获准用于头顶式和有边缘切割风险的应用场景。 出于本说明手
册的目的， 有边缘切割风险的应用场景是用户工作在在脚部工作表面或更高处锚定并且如果用户
跌倒则速差式防坠器绳缆可能与各类边缘接触的应用。 建议尽可能垂直地将设备固定在头顶上的锚
点。 就本使用说明书而言， 头顶以上的应用意味着当设备安装在用户上方并连接到用户安全带后部
的D形环时， 速差式防坠器绳缆没有松弛。
在特定的条件下， TurboLite Edge个人速差式防坠器可与霍尼韦尔允许的水平生命线系统一起使
用。 速差式防坠器必须能够沿着水平生命线系统方向行进， 并且在整个工作过程中应保持垂直于工
人。 建议现场合格人员在安装和使用带有水平生命线系统的伸缩装置之前评估使用条件。 另外， 请始
终参考水平生命线系统提供的说明， 以确保速差式防坠器与系统的兼容性。
Turbolite Edge个人速差式防坠器使用温度为-30 °至 + 60°C.
该装置的安装和使用方式应尽量减少坠落后侧摆的可能性。 用户不得暴露于跌倒危险中。
不要让速差式防坠器的绳缆变得松弛。
我们产品的使用仅限于经过适当培训 （由授权人员或组织提供） 或在EHS主管监督下的合格人员。
任何在高空作业的人都应该保持良好的身体状况。 在正常使用PPE期间， 某些医疗条件 （药物， 心血
224