Istruzioni Per L'uso; Osservazioni Generali - Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung

IT
DISPOSITIVI ANTICADUTA TURBOLITE EDGE O LINEE VITA AUTO-RETRATTILI CON-
+ REQUISITI CNB/P/11.062-REV 06, CNB/P/11.060-REV 08, CNB/P/11.085-REV 03

1- OSSERVAZIONI GENERALI

Avete acquistato un articolo appartenente alla III Categoria dei Dispositivi di protezione indi-
viduale (DPI) che proteggono da rischi di morte; vi siamo grati per la fiducia. Per garantire che il
prodotto soddisfi pienamente gli utenti, PRIMA DI OGNI USO, si prega di seguire le istruzioni del
presente manuale.
Il presente manuale è relativo a una linea vita a richiamo automatico, come specificato qui e
nell'elenco dei prodotti contenuti nell'Allegato 1.
Il presente dispositivo è un sistema di arresto caduta certificato EN 360:2002-, ovvero un
sistema di protezione individuale contro le cadute libere e di limitazione della forza di impatto
sul corpo dell'operatore in caso di arresto di caduta, tramite l'assorbimento di energia (<6kN).
I retrattili (o linee vita a richiamo automatico) sono dispositivi retrattili a richiamo automatico
progettati per essere utilizzati dal personale per operazioni in cui sono necessari una protezione
anticaduta e la massima mobilità dell'operatore. I dispositivi anticaduta Honeywell Miller Tur-
boLiteEdge sono unità retrattili progettate appositamente e dotate di caratteristiche uniche per
effettuare operazioni a prova di spigolo.
La produzione è conforme al Regolamento (UE)2016/245 e allo standard CE EN360:2002 + ai
requisiti CNB/P/11.062,CNB/P/11.060,CNB/P/11.085.
I retrattili TurboLiteEdge sono realizzati in alluminio, acciaio, acciaio inossidabile, plastica e tes-
suti.
1-1 ELENCO DEI PRODOTTI - MODELLI, SPECIFICHE E DIMENSIONI (cf. II)
1-2 CONTATTI
Honeywell Fall Protection Europe SAS
Immeuble Edison - ZI Paris Nord II
33, rue des Vanesses -
BP 55288 Villepinte
95958 Roissy CDG Cedex -FRANCE
 IS.PPE.TECHSUPPORT.EUROPE@honeywell.com
 00 800 33 44 28 03
www.honeywellsafety.com
2- IDENTIFICAZIONE DEI PRODOTTI (CF. I)
3- REQUISITI GENERALI DELLE PROTEZIONI ANTICADUTA
Le avvertenze e le istruzioni devono essere fornite a individui/operatori autorizzati.
Adeguate misure precauzionali devono sempre essere adottate per la rimozione, dall'area di
lavoro ,di qualsiasi ostacolo, detrito, materiale o altri potenziali rischi che potrebbero provocare
lesioni o interferire con il funzionamento del sistema.
Verificare sempre l'eventuale presenza di ostacoli al di sotto dell'area di lavoro per assicurarsi che
il potenziale spazio di caduta sia libero. Considerare lo spazio per una caduta libera adeguata al
di sotto della superficie di lavoro.
Per ridurre al minimo l'eventuale rischio di disinnesto accidentale, una persona competente
dovrà garantire la compatibilità del sistema.
Controllare l'intero sistema prima di ogni uso, secondo le istruzioni del produttore. Inoltre, il con-
trollo sul sistema deve essere effettuato da una persona competente, oltre che dall'operatore,
periodicamente, con cadenza almeno annuale.

ISTRUZIONI PER L'USO

NON BUTTARE VIA – LEGGERE PRIMA DELL'USO
FORME ALLA NORMA EN 360:2002
119