Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Gebrauchsanweisung Seite 257

HR ZNAČENJE OZNAKA
A - naziv, komercijalni brand ili bilo
koji drugi način identifikacije proizvođača ili
dobavljača
B - Trgovački naziv proizvoda
C - datum proizvodnje (dan / mjesec /
godina)
D - Broj modela
E - Standardni piktogram kojim se
korisnik upućuje na čitanje uputa
F - Logotip nakon kojeg slijedi br.
prijavljenog tijela koje sudjeluje u fazi
inspekcije proizvodnje
G - EN xxx : xxxx : Broj europskih normi i
njihova godina
H - Broj naljepnice
I - Naziv modela
1 - Težina korisnika ≤140 kg, alati uključeni
2 – Prije uporabe provjerite pokazivač pada
3 - Odobreno za normalnu uporabu
4 - Odobreno za uporabu na način terase
5 - Prije uporabe provjerite
6 - Spajanje pojasa za tijelo na sidrište
7 - Ispitano na rubovima
IT SIGNIFICATO MARCATURE
A - Nome, marchio commerciale o
qualsiasi altra forma di identificazione del
produttore o fornitore
B - Nome commerciale del prodotto
C - Data di produzione (giorno/mese/anno)
D - Numero del modello
E - Il pittogramma standard utilizzato
per invitare l'utente a leggere le istruzioni
F - Logo seguito dal n. dell'ente
notificato che prende parte alla fase di
ispezione della produzione
G - EN xxx : xxxx : Numero degli standard
europei e anno di interesse
H - Numero dell'etichetta
I - Nome del modello
1 - Peso utilizzatore≤140kg,
strumentazione inclusa
2 – Prima dell'uso,controllare l'indicatore
di caduta
3 - Omologato per l'uso tradizionale
4 - Omologato per l'uso "in terrazza"
5 - Prima dell'uso, controllare la funzione di
blocco del dispositivo
6 - Connecting the harness to an anchor
point
7 - Tested on edges
HU JELÖLÉSEK JELENTÉSEI
A - Név, kereskedelmi megnevezés,
márka vagy egyéb információk, melyek
támogatják a gyártó vagy a szállító
azonosítását
B - A termék kereskedelmi megnevezése
C - Gyártás dátuma (nap/hónap/év)
D - Modell száma
E - A használt standard piktogramok,
utasításközlés céljából.
F - Embléma és az ellenőrzésben
résztvevő testület száma
G - EN xxx : xxxx : Az európai szabványok
száma és évei
H - A címke száma
I - A modell neve
1 - Felhasználó súlya felszereléssel: ≤ 140
kg,
2 – Használat előtt ellenőrizze a
zuhanásjelzőt
3 - Általános használatra engedélyezett
4 - Erkélyes használatra engedélyezett
5 - Használat előtt ellenőrizze a felszerelés
rögzítőelemeit
6 - Csatlakoztassa hámot egy rögzítő
ponthoz
7 - Tesztelve a sarkoknál
BETEKENIS VAN MARKERINGEN
NL
A - De naam, commercieel merk or
enige andere manier om de fabrikant of
leverancier te identificeren
B - De commerciële naam van het product
C - Productiedatum (dag/maand/jaar)
D - Modelnummer
E -
Het standaard pictogram dat
gebruikt wordt om de gebruiker te
instrueren de instructies te lezen
F - Logo gevolgd door nr. van de
aangemelde instantie die deelneemt aan de
inspectiefase van de productie
G - EN xxx : xxxx : Nummer van de Europese
normen en hun jaar
H - Het labelnummer
I - De naam van het model
1 - Gebruikersgewicht ≤ 140 kg, inclusief
gereedschap
2 – Controleer voor gebruik valindicator
3 - Goedgekeurd voor normaal gebruik
4 - Goedgekeurd voor terrasgebruik
5 - Controleer voor gebruik het
vergrendelingsmechanisme van het toestel
6 -Het harnas aansluiten op een
verankeringspunt
7 - Getest op randen
257