Zoom RT-123 Bedienungsanleitung Seite 63

Deutsch
Einstellen der Pattern-Auflösung
(QUANTIZE)
Einstellbereich: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi (Vorgabe: 16)
Hiermit wählen Sie den Quantize-Wert (die kürzeste
Note) für das Pattern.
Die Quantize-Einstellung bezieht sich auf folgende
Funktionen:
• Kürzeste Note für die Echtzeitaufnahme
• Kürzeste Note für das Step-Aufnahmeverfahren
• Wiederholungsintervall, wenn Sie bei Betätigen
eines Pads den [REPEAT/STEP]-Taster
gedrückt halten, um die kontinuierliche
Wiedrholung zu aktivieren.
• Verwendeter Timing-Wert für das Drücken
/Freigeben der Pads im Groove Play-Betrieb.
Für die Quantize-Funktion stehen folgende Werte zur
Wahl.
4 Viertelnote
••••••••••••••••••••••
8 Achtelnote
••••••••••••••••••••••
12 Achteltriole
••••••••••••••••••••••
16 Sechzehntelnote
••••••••••••••
24 Sechzehnteltriole
•••••••••••••
• Auch wenn Sie Quantize auf 48 oder Hi stellen, ist
Hinweis
das Intervall für den [REPEAT/STEP]-Taster eine
Zweiunddreißigstel.
• Der Quantize-Wert ist für alle Spuren gleich.
Metronomlautstärke (CLICK VOL)
Einstellbereich: 0 - 99 (Vorgabe: 70)
Die Lautstärke des Metronomklicks im Realtime-
Betrieb kann mit den [VALUE +/-]-Tastern
eingestellt werden.
Diese Einstellung gilt für alle Pattern.
Anzahl der Takte für ein Pattern
(BAR LENGTH)
Einstellbereich: 1 - 99
Mit diesem Parameter können Sie die Länge des
gewählten Patterns einstellen (0 - 99 Takte). Zwar ist
dieser Parameter auch für bereits aufgezeichnete
Pattern belegt, allerdings sollten Sie sich vorher
nachstehende Hinweise durchlesen. Seien Sie vor
allem vorsichtig, wenn Sie ein Pattern kürzen
möchten.
• Beim Verlängern eines Patterns
In diesem Fall werden Leertakte an das Pattern-Ende
angehängt.
• Beim Kürzen eines Patterns
Alle überschüssigen Takte am Pattern-Ende werden
122
32 Zweiunddreißigstel
•••••••••••
48 1/32-Triole
••••••••••••••••••••••
Hi keine Quantisierung
••••••••••
Während der Step-Aufzeichnung:
1 Tick (1/96 Viertelnote)
Français
Réglage de la résolution du motif
(QUANTIZE)
Plage de réglage: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi
(Valeur par défaut: 16)
Sélectionne la valeur de quantification (figure de note
la plus brève) pour le motif.
Les réglages de quantification concernent les
fonctions suivantes:
• Note la plus brève pour l'enregistrement en
temps réel
• Note la plus brève pour l'enregistrement pas à
pas
• Intervalle lorsque le bouton [REPEAT/STEP] est
utilisé avec un pad pour produire une boucle de
répétitions
• Timing de détection de pression et de
relâchement du pad en mode Groove Play
Pour la valeur de quantification, vous avez le choix
entre les possibilités suivantes.
4 Noire
••••••••••••••••••••••••••••••••••
8 Croche
•••••••••••••••••••••••••••••••
12 Triolet de croches
•••••••••••••••
16 Double croche
••••••••••••••••••••
24 Triolet de doubles croches
•••
32 Triple croche
•••••••••••••••••••••
• Même lorsque la valeur de quantification est
NOTE
réglée sur Hi, l'intervalle [REPEAT/STEP]
correspond à une triple croche.
• La fonction Quantize ne peut pas être réglée
séparément pour chaque piste.
Réglage du volume du métronome
(CLICK VOL)
Plage de réglage: 0~99 (Valeur par défaut: 70)
Les boutons [VALUE +/-] vous permettent de régler
le volume du métronome durant l'enregistrement en
temps réel.
Ce réglage s'applique à tous les motifs.
Réglage du nombre de mesures du motif
(BAR LENGTH)
Plage de réglage: 1~99
Détermine la longueur du motif qui peut aller d'une à
99 mesures. Il est toujours possible de changer la
longueur d'un motif enregistré mais cela entraîne les
changements suivants. Soyez donc prudent surtout
lorsque vous diminuez le nombre de mesures.
• Augmenter le nombre de mesures
Des mesures vides sont ajoutées à la fin du motif.
48 Triolet de triples croches
•••••
Hi Fonction Quantize coupée
••••
En mode d'enregistrement
pas à pas:
1 battement (1/96 noire)