Inhalt REC/PLAY-Bereich Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ....3 Einleitung ............6 Überblick über den REC/PLAY-Bereich ..70 Erklärung der Begriffe ........8 Motion-Sequenzen ........72 Aufnahme von Audiomaterial ....... 74 Überblick Automatisches Speichern ......78 Bezeichnung der Elemente ......9 A ..........EFFECT-Bereich Einsatz des Die 4 Bereiche der Basisstation ....13 Überblick über den EFFECT-Bereich ...79 Übersicht über die STEP-Tasten ....14 Effekte auswählen und einstellen ....80...
Gerät aus und ziehen alle Kabel Wärmequellen. ab. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das ...in hoher Luftfeuchtigkeit oder in der Nähe von Gerät gekauft haben, oder an den ZOOM-Service mit Spritzwasser. folgenden Informationen: Modellname, Seriennum- ...an Orten mit starken Vibrationen.
Seite 4
Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschrän- ken oder brechen. Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Quellen wie CDs, Schallplatten, Tonbändern, Live-Darbietungen, Videoarbeiten und Rundfunkübertragungen sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten. Die Zoom Corporation übernimmt keine Verantwortung für et- waige Verletzungen des Urheberrechts.
Seite 5
Für EU-Länder Konformitätserklärung Die Inhalte dieses Dokuments können ebenso wie die Spezifikationen des Produkts ohne vorherige Ankündi- gung geändert werden.
Einleitung ● Betrieb als MIDI-Controller möglich Vielen Dank, dass Sie sich für einen ZOOM Aero RhythmTrak entschieden haben. Der Ring Controller kann beim Anschluss an bietet folgende Merkmale: einen Computer oder ein anderes Gerät über USB unabhängig als multifunktionaler MI- ●...
● Verwenden Sie bis zu zwei Effekte gleichzeitig Sie können einen Effekt für einzelne Instru- menten und gleichzeitig als Master-Effekt nut- zen. Das erweitert die Möglichkeiten beim Sound-Design enorm. ● Eingänge für elektronische Instru- mente und Audiogeräte Sie können spielen, während Sie den Input eines angeschlossenen Geräts abhören und die anliegenden Sounds aufnehmen, um sie als Klangquellen zu nutzen.
Erklärung der Begriffe Pattern Sequenz Hierbei handelt es sich um einen kurzen Musi- In einer Sequenz wird das Timing aufgezeich- kabschnitt mit mehreren Takten. Pattern setzen net, mit dem die einzelnen Sounds wiederge- sich aus Sequenzen (Musikdaten) und Oszilla- geben werden. toren (Sounds) zusammen.
Einsatz des besteht aus der Basisstation und einem Ring Controller. Ring Controller Basisstation Mit der Basisstation erstellen und speichern Sie Pattern, Songs und andere Musikstücke. Zudem können Sie damit unter anderem Klänge bearbeiten. Den Ring Controller nutzen Sie bei der Musik-Er- stellung zur Eingabe.
Die 4 Bereiche der Basisstation Die Basisstation ist in vier Funktionsbereiche aufgeteilt. SOUND- SEQUENCE- Bereich Bereich EFFECT- REC/PLAY- Bereich Bereich SOUND-Bereich: Mit diesen Bedienelementen steuern Sie die den Pads zugewiesenen Instrumenten- parameter. Die Parameter werden jeweils im Display eingeblendet. SEQUENCE-Bereich: Diese Bedienelemente steuern das Tempo und weitere Sequenzparameter. Im Display werden die Namen der Pattern und Songs eingeblendet.
Übersicht über die STEP-Tasten Die Basisstation bietet 32 STEP-Tasten zur Eingabe von Sequenzen u.a. Sie können Instrumente Schritt für Schritt eingeben, um Pattern zu erstellen. Sequenz-Steps … … 30 31 32 Wiedergabeposition Während der Wiedergabe eines Pattern oder Songs leuchtet bspw. die LED der STEP-Taste, die gerade wiedergegeben wird, grün.
Überblick über den Ring Controller Die Oberfläche des Ring Controllers bietet 16 berührungsempfindliche Touchpads. Mit Hilfe dieser Pads können Sie Pattern und Songs eingeben und bearbeiten und in Echtzeit performen. Touchpad-Positionen Berührungsempfindliche Touchpads mit mehrfarbigen LED-Anzeigen Zuordnung der Funktionen Abhängig vom Betriebsstatus und Modus sind Beispiel: Im SONG-Modus können den Pads den Pads des Ring Controllers unterschiedliche verschiedene Pattern zugewiesen werden.
Seite 16
Überblick über den Ring Controller (Fortsetzung) Griffbereich Beschleunigungssensor Sie können einen Griffbereich definieren, der nicht Dank des im Ring Controller integrierten auf Berührung reagiert: So verhindern Sie, dass Beschleunigungssensors können Sie das Arpeg- Pads versehentlich ausgelöst werden, wenn Sie giator-Timing sowie Instrumente und Effekt-Para- den Ring Controller unabhängig von der Basis- meter durch Neigen steuern.
Anschluss anderer Geräte Mixer, Audiosystem oder anderes Wiedergabegerät Audio-Quelle für die Klangerzeuger, OUTPUT Synthesizer oder Aufnahme anderes MIDI-Gerät AUDIO INPUT MIDI OUT DC IN Netzteil Computer Kopfhörer (USB-Anschluss)
Umschalten der Modi Mit dem können Sie Pattern erzeugen Der Modus SONG dient zur Anlage von Songs. und mehrere Pattern zu einem Song verknüpfen. · Im SONG-Modus erstellen Sie Songs, indem Sie Pattern in Echtzeit wiedergeben und ver- bietet zwei Hauptmodi zur Musik-Er- ändern und das Ergebnis aufnehmen.
Überblick über das Instrument kann bis zu 16 Klangquellen in einem einzelnen Pattern nutzen. Jede Quelle wird als Instru- ment bezeichnet und erzeugt den Klang entweder aus Wellenformdaten (z. B. bei Schlagzeugklängen), aus einer WAV-Datei auf SD-Karte oder über den integrierten Synthesizer. Neben dem Grundklang (Oszillator) bietet jedes Instrument verschiedene weitere Einstellungen.
Vorbereitungen Ein- und Ausschalten Stromversorgung der Basisstation Stromversorgung des Ring Controllers Schließen Sie das Gleichstrom- ■ Anschluss über USB netzteil aus dem Lieferumfang an Wenn der Ring Controller über USB mit der Basisstation oder einem Computer verbunden der Basisstation an. ist, wird er automatisch eingeschaltet und über den USB-Bus mit Strom versorgt.
Seite 21
Ein- und Ausschalten (Fortsetzung) ■ Ring Controller einschalten Unterseite Ring Controller Halten Sie W mindestens 2 Entfernen Sekunden lang gedrückt. Der Ring Controller wird eingeschaltet. ■ Ring Controller ausschalten Entsperren Halten Sie W mindestens 2 Setzen Sie die Batterien ein. Sekunden lang gedrückt.
Einsetzen von SD-Karten ■ Einsetzen und Auswerfen von SD- Karten Schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie die Abdeckung des SD-Karten-Slots an der Basisstation. Setzen Sie die SD-Karte ein. Auswerfen einer SD-Karte: Um die Karte auszuwerfen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen sie dann heraus.
Verwendung des Zeicheneingabe-Screens ■ Ändern von Zeichen Um die Editierung zu beenden, Bedienen Sie , um das zu wählen Sie mit OK und drü- ändernde Zeichen auszuwählen. cken HINWEIS Drücken Sie , um das gewählte • Folgende Zeichen können benutzt werden. (Leerzeichen) ! # &...
PATTERN-Modus Übersicht PATTERN-Modus Der Modus PATTERN dient zur Anlage von Pattern. Sie können Pattern wahlweise in Echtzeit oder schrittweise eingeben. Echtzeiteingabe Sie können Pads nach Belieben spielen. Zudem können Sie Ihr Spiel aufnehmen und Pattern daraus erzeugen. Bei dieser Eingabe-Methode entspricht jedes Pad am Ring Controller einem einzelnen Instrument (PAD-Layout) bzw.
Seite 25
Übersicht PATTERN-Modus (Fortsetzung) Erstellen von Pattern im PAD-Layout Nachdem Sie die Echtzeiteingabe gestartet haben, tippen Sie die Instrumenten-Pads an, die Sie spielen möchten. Das Pattern wird als Loop wiedergegeben und Sie können beliebig viele Overdubs aufnehmen. Instrumente Takt 1 Takt 2 Instrument 1 Instrument 2 Instrument 3...
Seite 26
Übersicht PATTERN-Modus (Fortsetzung) Step-Eingabe Mit der STEP-Eingabe können Sie Pattern schrittweise erstellen. Bei dieser Eingabemethode entspricht jede Step-Taste an der Basisstation einem Schritt. 31 32 Step Takt 2 Step Takt 1 Takt 2 Instrument 1 2 3 … … 30 31 32 Takt 1 Da die Basisstation in 32 Steps unterteilt ist, können Sie zwei Takte (bei einer Schrittgröße von mindes- tens 1/16-tel) auf einmal eingeben.
Seite 27
Drücken Sie eine , um die Pads auf dem Ring Controller für die in diesem Schritt aufgenommenen Instrumente hell zu beleuchten und um diese Sounds zu spielen. Drücken Sie eine während der Wiedergabe, um die Sequenz ab dieser Position wiederzugeben. Erstellen von Pattern im PAD-Layout Die Ring-Controller-Pads entsprechen verschiedenen Instrumenten.
Seite 28
Übersicht PATTERN-Modus (Fortsetzung) Screen-Übersicht SOUND-Display SEQUENCE-Display Nummer des aktuell Pattern-Nummer gewählten Instruments Name des aktuell Aktuell wiedergegebener gewählten Instruments Takt Parameter 1 Parameter 2 Pattern-Name...
Überblick über die Bedienung PATTERN-Modus aktivieren Drücken Sie , um zum PATTERN-Modus zu wechseln. Pattern-Auswahl Bedienen Sie im SEQUENCE-Bereich, um die Pattern- Nummer auszuwählen. Instrumente vorhören Tippen Sie am Ring Controller auf die Pads, um die zugewie- senen Instrumente vorzuhören. Sobald ein Pad ausgelöst wird, leuchtet es weiß...
Seite 30
Überblick über die Bedienung (Fortsetzung) Vorbereitungen " Bedienen Sie , um ■ Modus aktivieren Sound-Parameter einzustellen. Drücken Sie HINWEIS • Sounds bearbeiten ( → S. 48) • In einem Pattern können bis zu 16 Instru- ■ Pattern-Auswahl mente genutzt werden. Wählen Sie ein Pattern für die Eingabe aus.
Echtzeiteingabe Pattern eingeben Instrumente → Noten → Drücken Sie leuchtet und zeigt damit an, dass die Aufnahmebereitschaft aktiv ist. PAD-Layout SCALE-Layout Drücken Sie Der Vorzähler wird gestartet. Nach dem Vorzähler können Sie mit der Instrumen- teneingabe beginnen. HINWEIS • Durch Einstellen der Quantisierung können HINWEIS Sie vom Rhythmus abweichende Eingaben •...
Step-Eingabe von Pattern Eingabe von Pattern Um einen eingegebenen Step zu ■ Wählen Sie ein Instrument und löschen, tippen Sie die erneut geben Sie ein Pattern ein Drücken Sie oder Der Step wird geleert und die zugehörige LED erlischt. um die Takte für die Eingabe ANMERKUNG auszuwählen.
Seite 33
■ Wählen Sie Steps und geben Sie Um ein eingegebenes Instrument ein Pattern ein zu löschen, tippen Sie das Pad Drücken Sie oder erneut an. um die Takte für die Eingabe angespielte leuchtet schwach. auszuwählen. ANMERKUNG Diese Methode steht nur dann zur Verfügung, Tippen Sie für den gewünsch- wenn die Wiedergabe angehalten wurde.
Wiedergabe von Pattern Drücken Sie Die Wiedergabe beginnt und leuchtet. Drücken Sie erneut, um die Pause zu aktivieren. Die Wiedergabe wird pausiert und blinkt. Drücken Sie , um die Wieder- gabe zu beenden. erlischt, wenn die Wiedergabe anhält. HINWEIS • Wenn ein Pattern aus drei oder mehr Takten besteht, schalten wäh- rend der Wiedergabe automatisch um.
Parts aus einem Pattern löschen Drücken Sie Das Pattern wird wiedergegeben. Drücken und halten Sie leuchtet und das SEQUENCE-Dis- play blendet die folgende Meldung ein. CONTROLLER Während der Wie- dergabe des zu löschenden Parts: Halten Sie das Pad für das gewünschte Instrument im PAD-Layout gedrückt.
Arpeggiator Mit dieser Funktion lassen sich beim Auslösen wechseln Sie den Stil des eines Pads automatische Tonfolgen abrufen. Werden mehrere Pads gedrückt, werden meh- Arpeggiators. rere Instrumente nacheinander ausgelöst. STYLE kann wahlweise auf REPEAT, Wenn Sie im SCALE-Layout Akkordtöne drü- SEQUENCE, UP, DOWN, UP&DOWN cken, können die Töne des Akkords nacheinan- oder RANDOM eingestellt werden.
Seite 37
Arpeggiator-Parameterliste Parameter 2 Parameter 3 Stil Effekt (Einstellung mit (Einstellung mit Repeat Der Sound von ausgelösten Pads Pattern Noten-Nummer wird wiederholt ausgegeben. Hier legen Sie den Wiederga- Zusätzlich zu der Note des be-Rhythmus für den Arpeggi- ausgelösten Pads können Sofern mehrere Pads gedrückt wer- den, werden die Sounds aller Pads ator fest.
Löschen von Pattern Sequenzen vollständig löschen HINWEIS • Wählen Sie „All Instruments“, um die gesamte Sequenz zu löschen. Drücken Sie , um die • Im SCALE-Layout werden Noten gelöscht. Sequenz-Wiedergabe zu beenden. Wählen Sie „All Notes“, um die gesamte Sequenz im SCALE-Layout zu löschen. •...
Weitere Einstellungen ■ Ändern der Metronom-Lautstärke Metronom-Einstellungen Um die Lautstärke abzusenken, Stellen Sie das Metronom ein, das während der Aufnahme als Referenz dient. halten Sie und drücken -19. ■ METRONOME OUTPUT an-/aus- schalten Um die Lautstärke anzuheben, halten Sie und drücken Halten Sie -20.
Weitere Einstellungen (Fortsetzung) Einrichten der Pad-Splits HINWEIS Wenn die Split-Funktion aktiv ist, werden die Wenn das PAD-Layout angewählt ist, können Sie Instrumente den Pads ab Instrumenten-Num- die Anzahl der dem Ring Controller zugewiese- mer 1 der Reihenfolge nach zugewiesen. nen Instrumente verändern. In der Einstellung 4 werden beispielsweise die Ab Werk können Sie 16 Instrumente mit dem von 1 bis 4 nummerierten Instrumente den...
Pattern-Einstellungen Pattern-Einstellungen umfassen Auto Save, Einstellung Quantisierung Quantize, Bar length und Swing sowie die Para- Hier legen Sie den kürzesten Notenwert fest, der meter für die Beschleunigungssensoren des Ring Controllers. in einer Sequenz verwendet werden kann. Diese Einstellungen werden separat pro Pattern Damit geben Sie die Timing-Korrektur während gespeichert.
Solofunktion Stummschaltung (Mute) Sie können die Wiedergabe des angewählten Sie können das selektierte Instrument auch Instruments solo abhören. stummschalten. Halten Sie S Halten Sie M CONTROLLER CONTROLLER gedrückt und tippen Sie auf das gedrückt und tippen Sie auf das Pad des Instruments, das Sie solo Pad des Instruments, das Sie abhören möchten.
Pattern-Management Kopieren und Austauschen von Kopieren/Austauschen von Instrumenten Pattern CONTROLLER Tippen Sie auf das Bedienen Sie im SEQUENCE- Pad für das Instrument, das Sie Bereich, um das Pattern für das kopieren oder tauschen möchten. Kopieren/Tauschen auszuwählen. Drücken Sie Drücken Sie Das Ziel für das Kopieren/Tauschen des Der Name des Ziel-Pattern für das Kopie- Instruments erscheint im SOUND-Display.
Instrumente löschen Pattern löschen CONTROLLER Tippen Sie auf das Bedienen Sie im SEQUEN- Pad für das Instrument, das Sie CE-Bereich, um das zu löschende löschen möchten. Pattern auszuwählen. Drücken Sie Drücken Sie Das zu löschende Instrument erscheint Das zu löschende Pattern erscheint im im SOUND-Display.
Pattern-Management (Fortsetzung) Bearbeiten von Instrumenten- Bearbeiten von Pattern-Namen Namen Bedienen Sie im SEQUENCE- CONTROLLER Tippen Sie auf das Bereich, um das Pattern mit dem zu Pad für das Instrument, das Sie ändernden Namen auszuwählen. umbenennen möchten. Drücken Sie Drücken Sie Das Pattern mit dem zu ändernden Namen erscheint im SEQUENCE-Display.
Anlage neuer Pattern Drücken Sie Der Name eines neuen Pattern wird im SEQUENCE-Display angezeigt und kann editiert werden. Um den Namen zu ändern, bedie- nen Sie im SEQUENCE-Be- reich, um das zu ändernde Zeichen auszuwählen, und drücken Sie Drücken Sie , um abzubrechen und zum Home-Screen zurückzukehren.
Sounds bearbeiten Überblick über die Sound-Editierung " Bedienen Sie im SOUND-Bereich, um Instrumente zu bearbeiten und die zugewiese- nen Sounds zu ändern. Die Instrumente sind nach der im Folgenden beschriebenen, editierbaren Block-Struktur aufgebaut. Oscillator Einstellungen im Insert- SCALE-Layout Noise Effekt Filter Hier legen Sie die Hier wird der Grund-...
Seite 49
Überblick über die Sound-Editierung (Fortsetzung) Lautstärke Ausgangs- LED- MIDI- Effekt Einstellungen Einstellungen hüllkurve mixer Send-Anteil Diese Funktion Hier werden das Hier wird der Hier werden Mit dieser Option steuert, wie schnell Panning (Position Send-Pegel für die Pad-Farben stellen Sie den ein Sound einsetzt, im Stereobild) und den Master-Effekt...
Editierung von Instrumenten Grundfunktionen Bearbeiten des SCALE-Layouts Sie können unter anderem die Oktave und CONTROLLER Tippen Sie auf das die Tonart einstellen oder den Ring Control- ler im SCALE-Layout für die ein- (monophoner Pad für das Instrument, das Sie Modus) oder mehrstimmige (polyphoner Modus) editieren möchten.
Seite 51
■ Einstellung der Glide-Funktion Oscillator (Glide) Hier wird der Grundsound für das Instrument Je nach Einstellung dieses Parameters wird die eingestellt. Tonhöhe entweder sofort oder in einem stufenlo- • Drücken Sie im SOUND-Bereich und sen Übergang geändert. Diese Option kann auf einen Wert zwischen 0 blättern Sie mit zum Oszillator-Block.
Seite 52
Editierung von Instrumenten (Fortsetzung) Noise HINWEIS • Dateien mit den folgenden Eigenschaften Noise kann dem Sound hinzugefügt werden. können als Oszillatoren genutzt werden: – WAV-Dateien im 16/24 Bit PCM-Format ■ Noise-Typ (Type) mit 44,1 kHz Samplingfrequenz – Maximal 6 Minuten Spielzeit (Mono-Da- Sie können den Noise-Typ ändern.
■ Lo-Fi (LO-FI) Insert-Effekte Dieser Effekt dient dazu, die Klangqualität des Die Sounds können mit Effekten verändert Sounds gezielt zu verschlechtern. werden. HINWEIS ■ Kompressor (COMP) • Informationen zu den einzelnen Insert-Effek- ten finden Sie im Abschnitt „Instrument-Para- Der Kompressor gleicht Lautstärkenunterschiede meterlisten“...
Seite 54
Editierung von Instrumenten (Fortsetzung) Filter Lautstärkehüllkurve (ADSR) Für den Filter können Sie die Frequenz sowie Hier stellen Sie unter anderem ein, wie schnell der weitere Parameter einstellen. Sound anspricht und wie schnell er ausklingt. ■ Typ (TYPE) ■ Attack (Attack) Hier können Sie den Filtertyp ändern.
Ausgangsmixer (OUTPUT) Effekt-Send-Anteil Hier werden das Panning (Position im Stereobild) Sie können den Signalanteil einstellen, der auf und die Lautstärke eingestellt. den Master-Effekt gespeist wird. ■ Panorama (Pan) ■ Send-Anteil (Amount) Hier können Sie das Lautstärkeverhältnis für die Sie können die Signallautstärke einstellen, die auf Ausgabe zwischen dem linken und rechten Aus- den Effekt gespeist wird.
Editierung von Instrumenten (Fortsetzung) LED-Einstellungen MIDI-Einstellungen Sie können die Farbe für die LEDs des Ring Cont- Mit dieser Option stellen Sie den MIDI-Kanal zum rollers und zudem die Helligkeit einstellen, mit der Spielen von Instrumenten-Sounds über USB die Pads leuchten, wenn sie angetippt werden. MIDI und für die Ausgabe während der Wieder- gabe von Sequenzen über den MIDI OUT ein.
SONG-Modus Übersicht SONG-Modus Im SONG-Modus erzeugen Sie aus Ihren selbst erstellten Pattern ganze Songs. Wiedergabe-Reihenfolge → Song … Pattern A Pattern B Pattern C … Sie können Songs wahlweise in Echtzeit oder schrittweise eingeben. ■ Echtzeiteingabe Den Pads am Ring Controller sind 16 Pattern zugewiesen. Sie können die den Pads zugewiesenen Pattern austauschen.
Seite 58
Übersicht SONG-Modus (Fortsetzung) ■ Step-Eingabe Bei der Step-Eingabe können Sie die Dauer und Reihenfolge ausgesuchter Pattern für die Wiedergabe eingeben. Fügen Sie über die -Tasten an der Basisstation ab -1 nacheinander neue Pattern für die Wie- dergabe hinzu. Erstes Pattern für die Nächstes Pattern für die Wiedergabe hinzufügen Wiedergabe hinzufügen Pattern 1 wird 4...
gewählten Pads Name des Pattern, das dem aktuell gesteuerten Song-Nummer Tempo Pad zugewiesen ist Screen-Übersicht ■ Wenn der Song gestoppt ist ■ Wenn die Song-Wiedergabe angehalten wurde Parameter 1 Parameter 2 Song-Name SOUND-Display SEQUENCE-Display Nummer des aktuell gewählten Pads Name des Pattern, das dem aktuell gesteuerten Song-Nummer Tempo...
Überblick über die Bedienung SONG-Modus aktivieren Drücken Sie , um zum SONG-Modus zu wechseln. Auswahl von Songs Wählen Sie mit einen Song im SEQUENCE-Bereich aus. Auswahl von Pattern für die Wiedergabe Tippen Sie das Pad am Ring Controller an, um das zuge- wiesene Pattern abzuhören.
Erstellen von Songs Vorbereitungen ■ Modus aktivieren Drücken Sie Echtzeiteingabe ■ Auswahl von Songs Drücken Sie Wählen Sie einen Song für die Bearbeitung. Der Vorzähler wird gestartet. Wählen Sie mit einen Song im SEQUENCE-Bereich aus. CONTROLLER Tippen Sie ein Pad Drücken Sie , um nun einen neuen an, um ein Pattern für die Wieder-...
Seite 62
Erstellen von Songs (Fortsetzung) Step-Eingabe Im SONG-Modus wird das Timing der Pattern-Änderungen in Step-Intervallen verwaltet. Wenn beispielsweise die Pattern 1–4 nacheinander hinzugefügt wurden, besteht die Song-Sequenz aus vier Schritten und die Pattern sind -1, 2, 3 und 4 zugeordnet. Pattern 1 Pattern 2 Pattern 3 (4 Takte Wiedergabe)...
Seite 63
" Seite 2 : Geben Sie die Wiedergabe-Länge Um ein Pattern hinzuzufügen, drücken in Ticks (kleinste Sequenz-Zeitein- heit, entspricht 1/96 Beat) ein im SEQUENCE-Bereich, wäh- rend Sie gedrückt halten. Um ein neues Pattern einzufügen, Das Pattern wird mit der im SOUND-Be- halten Sie und bedienen Sie reich festgelegten Wiedergabe-Länge hin-...
Erstellen von Songs (Fortsetzung) Wiedergabe von Songs Löschen von Song-Sequenzen Drücken Sie Drücken Sie , um die Sequenz-Wiedergabe zu beenden. Die Song-Wiedergabe wird gestartet. , die dem aktuellen Pattern ent- spricht, leuchtet grün. Drücken Sie Eine Bestätigungsmeldung wird im Dis- play eingeblendet und leuchtet.
Song-Einstellungen Einstellung der Tempo-Synchro- Einstellungen für den Pads zu- nisation geordnete Pattern vornehmen Legen Sie fest, ob bei der Song-Wiedergabe ■ Zuweisen von Pattern zu Pads jedes Pattern ein eigenes Tempo hat oder alle CONTROLLER Tippen Sie ein Pad Pattern das gleiche Tempo nutzen. Drücken Sie Drücken Sie im SOUND-Be-...
Song-Einstellungen (Fortsetzung) ■ Einstellen des Timings für das Um- Bedienen Sie im SOUND-Be- schalten der Pattern reich, um die Pad-Farbe zu ändern. CONTROLLER Tippen Sie ein Pad an. ■ Einstellen des LED-Animationstyps Drücken Sie im SOUND-Bereich für das Pattern und bedienen Sie , um den Screen CONTROLLER Tippen Sie ein Pad...
Verwalten von Songs Kopieren/Tauschen zugewiesener Kopieren/Tauschen von Pattern Song-Sequenzen CONTROLLER Tippen Sie auf das Wählen Sie mit im SEQUEN- Pad, dessen Pattern Sie kopieren/ CE-Bereich den Song aus, den Sie tauschen möchten. kopieren/tauschen möchten. Drücken Sie Drücken Sie Im SOUND-Display wird das Ziel für das Im SEQUENCE-Display wird das Ziel Kopieren/Tauschen eingeblendet.
Verwalten von Songs (Fortsetzung) Songs löschen (Erase) Bearbeiten von Song-Namen Bedienen Sie im SEQUEN- Bedienen Sie im SEQUEN- CE-Bereich, um den Song auszu- CE-Bereich, um den Song aus- wählen, den Sie löschen möchten. zuwählen, den Sie umbenennen möchten. Drücken Sie Drücken Sie Der Name des zu löschenden Songs wird im SEQUENCE-Display eingeblendet.
Anlage eines neuen Songs Drücken Sie Der Name eines neuen Songs wird im SEQUENCE-Display angezeigt und kann editiert werden. Um den Namen zu ändern, bedie- nen Sie im SEQUENCE-Be- reich, um das Zeichen zu markie- ren, das geändert werden soll, und drücken Sie Bedienen Sie im SEQUENCE-...
REC/PLAY-Bereich Überblick über den REC/PLAY-Bereich Mit Hilfe des REC/PLAY-Bereichs steuern Sie unter anderem die Wiedergabe und Aufnahme von Sequenzen. Im Folgenden sind die wichtigsten Funktionen in diesem Bereich aufgeführt. REC/PLAY- Bereich Löschen Motion-Sequenzen Drücken Sie , um beispielsweise den Inhalt Sie können die Parameter von Instrumenten einer Sequenz zu löschen.
Seite 71
Überblick über den REC/PLAY-Bereich (Fortsetzung) Aufnahme von Audiomaterial Lautstärke kann Pattern und Songs während der Drücken Sie , um die Lautstärke am OUTPUT- Wiedergabe als Audiodaten aufzeichnen (Cap- und Kopfhörer-Anschluss anzupassen. ture) oder auch Audiosignale aufnehmen, die an der Buchse AUDIO INPUT anliegen. ANMERKUNG aufgenommenen Audiodaten...
Motion-Sequenzen Sie können die Parameter von Instrumenten und Echtzeit-Aufnahme von Motion- Effekten bearbeiten und diese Änderungen in Sequenzen Sequenzen aufnehmen. Sie können die Parameter-Änderungen sowohl Wählen Sie das Pattern, für das in Echtzeit während der Wiedergabe als auch Schritt für Schritt aufnehmen. Sie eine Motion-Sequenz aufneh- Die aufgenommenen Änderungen werden mit men möchten.
Step-Aufnahme von Motion- Motion-Sequenz löschen Sequenzen Drücken Sie , um die Pat- Stoppen oder pausieren Sie die tern-Wiedergabe zu beenden. Pattern-Wiedergabe. Drücken Sie Drücken Sie Der Screen zum Löschen von Sequenzen wird im SEQUENCE-Display ein ge blendet. Drücken Sie erneut , um den Vorgang Drücken Sie die -Taste an der...
Aufnahme von Audiomaterial Übersicht über die Aufnahme Konfigurieren der Auto-Stop- Funktion ermöglicht in jedem Modus die Auf- nahme von Audiomaterial, das auf dem Gerät Sie können die Aufnahme automatisch nach ei- selbst wiedergegeben wird oder an der Buchse ner festgelegten Zeit beenden. AUDIO INPUT anliegt.
Wechsel zwischen Stereo und Aufnahme von Audiomaterial Mono Starten Sie die Wiedergabe des Aufnahmen lassen sich wahlweise stereo oder gewünschten Pattern, Songs oder mono speichern. Die Aufnahmedauer beträgt maximal 6 Minuten Sounds oder schließen Sie das (Stereo) bzw. 12 Minuten (Mono). Instrument oder Audiogerät, das Sie Halten Sie gedrückt und...
Aufnahme von Audiomaterial (Fortsetzung) " Beenden Sie die Aufnahme mit Bedienen Sie im SOUND- Bereich, um den Bereich des Audio- Im Screen „Capture Setting“ können Sie das aufgenommene Material bearbeiten materials festzulegen, den Sie dem und speichern. ( → S. 76) Pad zuweisen möchten.
Seite 77
HINWEIS Um den Namen der Aufnahme zu Audioaufnahmen, die die maximal zuweisbare Länge für Instrumente überschreiten, können bearbeiten, wählen Sie mit nicht zugewiesen werden. In diesem Fall wird eine Fehlermeldung eingeblendet. Um mehr SEQUENCE-Bereich die Option Zeit zur Verfügung zu haben, entfernen Sie RENAME und drücken bereits zugewiesene Aufnahmen oder anderes Audiomaterial oder verkürzen Sie die Zeit zwi-...
Automatisches Speichern Sie können festlegen, ob Ihre Änderungen an Instrumenten und Effekten automatisch mit dem Pattern gespeichert werden. Ist für AUTO SAVE der Wert OFF eingestellt, werden Änderungen an Instrumenten und Effek- ten nicht im Pattern gespeichert. Änderungen gehen verloren, wenn Sie in den SONG-Modus wechseln oder ein anderes Pattern auswählen.
EFFECT-Bereich Überblick über den EFFECT-Bereich Im EFFECT-Bereich können Sie während der Wiedergabe von Pattern und Songs dem Gesamtausgang einen Master-Effekt zuordnen. EFFECT-Bereich...
Effekte auswählen und einstellen Es stehen unterschiedliche Typen von Master-Ef- Effekt ein- und ausschalten fekten zur Auswahl. (ON/OFF) Ändern des Effekt-Typs Drücken Sie Ändern Sie mit leuchtet, wenn der Effekt aktiv ist (ON). Effekt-Typ. Der Effekt bleibt auch nach dem Loslas- sen der Taste aktiv (ON).
Parameteränderungen Die Effekt-Parameter können bearbeitet werden. Die zur Verfügung stehenden Parameter hängen vom gewählten Effekt-Typ ab. HINWEIS Nähere Details zu den Effektparametern finden Sie in der „Effekt-Liste“ im Anhang. ( → S. 117) Über stellen Sie die gewünschten Parameter ein. Die aktuellen Parameterwerte werden im SOUND-Display eingeblendet.
Funktionen des Ring Controllers Parametersteuerung über den Ring Controller ■ Zuweisen von Parametern Mit Hilfe des Beschleunigungssensors des Ring Controllers können Sie das Arpeggiator-Timing Halten Sie gedrückt und oder die Parameter von Instrumenten und Effek- ten steuern. Die Parameterwerte können durch drücken Sie dann –24.
Seite 83
Parametersteuerung über den Ring Controller (Fortsetzung) Bedienen Sie im SOUND-Be- Entfernen Sie den Ring Controller reich, um den Parameter aus der Basisstation. aus zu wählen. aktivieren Sie den Effekt bzw. Arpeggiator mit dem zugewiesenen Parameter. Folgende Parameter stehen zur Auswahl: Parameter Erklärung Legen Sie den Griffbereich des...
Systemeinstellungen Ändern weiterer Einstellungen Einstellen der Audio-Eingangs- Konfigurieren des Clock-Modus und Effekt-Send-Pegel Hier legen Sie fest, ob die interne oder eine externe Taktquelle (Clock) bei Einsatz von Wenn ein Signal an der Buchse AUDIO INPUT USB-MIDI-Geräten genutzt werden soll. anliegt, stellen Sie hier den Eingangspegel und den Anteil ein, der auf den Master-Effekt gespeist Halten Sie gedrückt und...
Ändern weiterer Einstellungen (Fortsetzung) Einstellen des Display-Kontrasts Überprüfen der Software-Version Der Display-Kontrast kann eingestellt werden. Softwareversion Basisstation wird nach dem Einschalten im Display des Halten Sie gedrückt und eingeblendet. drücken Sie -32. ANMERKUNG Die Softwareversion des Ring Controllers kann In den SOUND- und SEQUENCE-Dis- nur über den Update-Screen des Ring Control- plays werden die jeweiligen Kontrastein- lers angezeigt werden.
Ändern weiterer Einstellungen (Fortsetzung) ■ Ring Controller Wiederherstellen der Vorein- stellungen Halten Sie gedrückt und Die Basisstation und der Ring Controller können drücken Sie -22. Werkseinstellungen zurückgesetzt Im SEQUENCE-Display wird eine Bestäti- werden. gungsmeldung eingeblendet. ■ Basisstation ANMERKUNG Der Restore-Vorgang löscht sämtliche Ein- stellungen und selbst erstellten Pattern und Wählen Sie mit im SEQUENCE-...
Ausgabe von MIDI-Befehlen über die Basisstation ■ PAD 1–16 Wenn Sie die Pads des Ring Controllers und die Regler und Tasten der Basisstation bedienen, kann MIDI Ch Befehlstyp Nummer die Basisstation MIDI-Befehle über die Buchse – MIDI OUT und den USB-Port ausgeben. Sie Note 0-127 CC (Control Change)
Seite 88
Ausgabe von MIDI-Befehlen über die Basisstation (Fortsetzung) ■ Regler (Auswahl-Endlosregler, Sound-Parameter, SWING, TEMPO, Effekt-Auswahl) MIDI Ch CC Number Minimum/Dec Number Maximum/Inc Number – – Absolute (die Position der Regler-Be- wegung wird als absoluter Wert 0 bis 127 (Minimum) 0 bis 127 (Maximum) ausgegeben) 1-16 0-127...
Datensicherung Sie können Daten für erstellte Pattern und Songs Geben Sie den Namen für die Ba- auf SD-Karten sichern. Darüber hinaus können Sie beim Zurückspielen ckup-Datei ein. der gesicherten Daten wahlweise alle oder nur bestimmte Daten laden. Datensicherung HINWEIS Halten Sie und drücken Sie Verwendung des Zeicheneingabe-Screens (→...
Datensicherung (Fortsetzung) Laden von Daten SOUND-Display Halten Sie gedrückt und drücken Sie -26. SEQUENCE-Display Im SOUND-Display werden die zu ladenden Backup-Typen eingeblendet, im SEQUEN- CE-Display eine Bestätigungsmeldung. SOUND-Display Wählen Sie mit im SEQUENCE- Bereich die Option „Yes“ und drücken SEQUENCE-Display Die Daten werden geladen.
SD-Kartenverwaltung Verwalten der Speicherkapazität Formatieren von SD-Karten auf der SD-Karte Halten Sie gedrückt und Halten Sie gedrückt und drücken Sie -27. drücken Sie -27. Im SEQUENCE-Display wird eine Bestäti- gungsmeldung eingeblendet. Der auf der SD-Karte belegte Speicher- platz wird im SOUND-Display eingeblen- det.
SD-Kartenverwaltung (Fortsetzung) ■ Vollständiger Test Testen der SD-Karten-Leistung • Wählen Sie mit im SOUND-Bereich die Sie können testen, ob eine SD-Karte für den Ein- Option FULL aus. satz im geeignet ist. Der Basistest kann schnell durchgeführt werden, während für den •...
■ Verbindung beenden Datenaustausch mit Computern Beenden Sie die Verbindung auf Durch Anschluss des an einen Compu- ter können Sie die auf der SD-Karte geladenen der Seite des Computers. Daten überprüfen und kopieren. Windows: ■ Verbinden Wählen Sie unter „Hardware si- cher entfernen“.
Seite 94
SD-Kartenverwaltung (Fortsetzung) Ordnerstruktur auf der SD-Karte Aufgenommene Audio- dateien und Dateien, die als Instrument-Oszilla- AR-48 Capture PCM-Datei AR-48_SD toren genutzt werden UserPCM_001.WAV UserPCM_002.WAV Backup-Dateien (Daten für alle Pattern und Songs) DATA0001.ARD Data DATA0002.ARD Backup-Dateien (Daten für einzelne Pattern) [Pattern-Name]1.PAT [Pattern-Name]2.PAT...
Einstellungen für den Ring Controller Einrichten und Trennen der Setzen Sie 2 AA-Batterien im Ring Verbindung zwischen Ring Controller ein ( → S. 21) und schal- Controller und Basisstation ten Sie die Basisstation und den ■ Verbindungsmethoden Ring Controller ein. Die Basisstation und der Ring Controller nutzen Sobald der Ring Controller eingeschaltet eine USB-Verbindung für den Datenaustausch.
Einstellungen für den Ring Controller (Fortsetzung) ■ Trennen der Verbindung zwischen Anschluss eines Ring Controllers an einem Computer über USB Ring Controller und Basisstation Drücken Sie Der Ring Controller kann als MIDI-Controller ge- nutzt werden. Drücken Sie -23. ■ Anschluss an einen Computer über Im SOUND-Display wird eine Liste der verbundenen Geräte eingeblendet.
Seite 97
Verbinden des Ring Controllers Öffnen Sie die Anwendung Au- mit einem Mac oder iOS-Gerät dio-MIDI-Setup auf dem Mac. über Bluetooth LE Mit Hilfe eines (separat erhältlichen) BTA-1 Mo- Wählen Sie in der Menüleiste den duls können Sie den Ring Controller über Blue- tooth LE direkt mit einem Mac oder iOS-Gerät Eintrag „Fenster“...
Seite 98
Einstellungen für den Ring Controller (Fortsetzung) ■ Verbinden mit einem iOS-Gerät Griffbereich über Bluetooth LE Sie können einen Griffbereich definieren, der nicht Setzen Sie 2 AA-Batterien im Ring auf Berührung reagiert: So verhindern Sie, dass Pads versehentlich ausgelöst werden, wenn Sie Controller ein.
Nachdem der Griffbereich eingerichtet wurde, wird die LED-Beleuchtung des Ring Controllers auf den vorherigen Zu- stand zurückgesetzt – mit Ausnahme der LEDs im Griffbereich, die nicht leuchten und damit anzeigen, dass sie auf Einga- ben nicht ansprechen. HINWEIS • Wenn ein Griffbereich erkannt wird, wird er nach einer Sekunde automatisch eingerichtet.
Seite 100
Einstellungen für den Ring Controller (Fortsetzung) ■ Aftertouch Einstellungen für die Ring Con- Bestimmt die Aftertouch-Empfindlichkeit ausge- troller Funktion löster Pads Einstellung Funktion Halten Sie gedrückt und Hohe Empfindlichkeit (reagiert auf leich- ON (HIGH) te Änderungen des Auslösedrucks) drücken Sie dann -22.
■ Einstellung des Master-Kompressors Neben dem Master-Effekt lässt sich der Schall- druck mit dem Master-Kompressor zusätzlich anheben. Halten Sie gedrückt und drücken Sie -15. Wenn -15 leuchtet, ist der Mas- ter-Kompressor aktiv. ANMERKUNG Die Einstellung des Master-Kompressors wird für jedes Projekt individuell gespeichert.
Wenn eine Update-Datei für die neuesten Ver- sionen zur Verfügung steht, können Sie diese Wenn Sie einen Ring Controller mit einer veralte- von der ZOOM-Webseite herunterladen ten Firmware mit der Basisstation verbinden, wird (www.zoom.co.jp). eine Update-Meldung im Display eingeblendet.
Seite 103
Drücken Sie im SEQUENCE- Wählen Sie mit im SOUND- Bereich. Bereich die Option FIRMWARE UPDATE aus und drücken Sie Die Aktualisierung wird gestartet. Drücken Sie nach Abschluss der Aktualisierung im SEQUENCE- Bereich. Wählen Sie mit im SEQUENCE- Der Ring Controller startet automatisch Bereich die Option YES und drücken mit der neuen Firmware-Version neu.
• Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung. ■ Es sind viele Nebengeräusche zu hören. • Überprüfen Sie die Audiokabel. • Verwenden Sie immer ein originales ZOOM- Netzteil. ■ Effekte funktionieren nicht. • Überprüfen Sie die Send-Pegel der Effekte. ■ Der Ring Controller funktioniert nicht richtig.
Seite 107
Oszillator-Liste (Fortsetzung) Kategorie Instrumenten-Name LOOP Kategorie Instrumenten-Name LOOP Gangsta Snare Minimal OpenHH South Snare HR&HM CloseHH TechHouse RS HR&HM OpenHH TechHouse Snare Jazz CloseHH Kit707 Snare Jazz OpenHH Kit808 Snare London Hat SNARE Kit808 RS Milano Hat Kit909 Snare NY Hat Instrumentenfarbe: 31 Kit909 RS Paris Hat...
Seite 108
Oszillator-Liste (Fortsetzung) Kategorie Instrumenten-Name LOOP Kategorie Instrumenten-Name LOOP 80's Tom Riq Pa Acoustic Tom 1 Riq Tak Acoustic Tom 2 Shaker 1 DoubleElectroTom Shaker 2 FrenchHouseTom Shaker Hit Ind. Tribe Tom ShortData Industry Tom ShortGuiro Long Tom ShortPercussion Instrumentenfarbe: 2 NewWave Tom ShortWhistle Noise Tom...
Liste der Instrumente und Parameter ■ Block SCALE-Layout Seite Parameter 1 Parameter 2 OCTAVE SCALE -1 bis 7 Liste der Scale-Namen ( → S. 116) MONO/POLY GLIDE* MONO, POLY 0 bis 100 KEY* — C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B —...
Seite 111
■ Block Modulation der Oszillator-Tonhöhe (OSC PITCH MOD) Seite Parameter 1 Parameter 2 SOURCE DEPTH* OFF, LFO1, LFO2, ADSR, PRESS -100 bis +100 *Wird nicht bei allen Parameter-Kombinationen angezeigt Seite Parameter 1 Parameter 2 TYPE RATE ♪ SAW, SQUARE, PULSE, SINE, TRI, RANDOM 1 bis 100, (Typ 1) PULSE WIDTH*...
Seite 112
Liste der Instrumente und Parameter (Fortsetzung) ■ Insert-Effektblock (EFFECT) Typ-Name Seite 1 Parameter 2 Seite 2 Parameter 1 Seite 2 Parameter 2 — — — — — — SENSE ATTACK TONE COMP 0 bis 10 SLOW, FAST 0 bis 10 DEPTH RATE —...
Seite 113
■ FILTER-Block Seite Parameter 1 Parameter 2 TYPE FREQ OFF, PEAKING, 24dB HPF, 12dB HPF, 24dB BPF, 12dB BPF, 20Hz bis 20000Hz 24dB LPF, 12dB LPF RESO LEVEL 0 bis 100 0 bis 100 ■ Block Filterfrequenz-Modulation (FILTER FREQ MOD) (Wird nur angezeigt, wenn für die FILTER-Block-Option TYPE nicht OFF gewählt ist) Seite Parameter 1...
Seite 114
Liste der Instrumente und Parameter (Fortsetzung) ■ Block Lautstärkenmodulation (AMP MOD) Seite Parameter 1 Parameter 2 SOURCE DEPTH* OFF, LFO1, LFO2, ADSR, PRESS -100 bis +100 *Wird nicht bei allen Parameter-Kombinationen angezeigt Seite Parameter 1 Parameter 2 TYPE RATE ♪ SAW, SQUARE, PULSE, SINE, TRI, RANDOM 1 bis 100, (Typ 1)
Seite 115
■ Block Effekt-Send-Anteil (FX SEND) Seite Parameter 1 Parameter 2 AMOUNT — 0 bis 100 — ■ Block LED-Einstellungen Seite Parameter 1 Parameter 2 COLOR ANIMATION OFF, 1 bis 32 OFF, MOIRE, FIREWORK, CROSS, CIRCUIT, RAINBOW ■ Block MIDI-Einstellungen Seite Parameter 1 Parameter 2 CHANNEL...
Seite 116
Liste der Instrumente und Parameter (Fortsetzung) ■ Liste der Scale-Namen Display-Name Skala Display-Name Skala CHROMATC Chromatisch RAGA 3 Raga 3 MAJOR Dur (Ionisch) ARABIC Arabic MINOR 1 Harmonisch Moll SPANISH Spanisch MINOR 2 Melodisch Moll GYPSY Gypsy MINOR 3 Dorisch MinGYPSY Minor Gypsy (Ungarisch Moll) PHRYGIAN...
Effekt-Listen ■ Master-Effekte Parameter 1 Parameter 2 Kategorie Typ-Name Parameter-Name Einstellwerte Parameter-Name Einstellwerte FREQUENCY 20 bis 20000 RESONANCE 0 bis 100 FREQUENCY 20 bis 20000 RESONANCE 0 bis 100 Filter ISOLATOR 0 bis 100 0 bis 100 LPF + REVERB FREQUENCY 20 bis 20000 REVERB MIX...
Arpeggiator-Parameterlisten ■ ANMERKUNG Notennummer Pad-Note +5th +1 Oct +1 Oct + 5th +2 Oct +2 Oct + 5th +3 Oct +3 Oct + 5th ● Down ● ● UpDown Random Down ● ● ● UpDown Random Down ● ● ● ●...
Einstellen der Farbe der PAD-LEDs über einen Computer ■ Einstellen der Farbe der PAD-LEDs, wenn der Ring Controller mit einem Computer oder anderen Gerät verbunden ist Sofern der Ring Controller mit einem Computer oder anderen Gerät verbunden ist, können die Pad-Far- ben über MIDI-Befehle festgelegt werden.