Zoom RT-123 Bedienungsanleitung Seite 60

Deutsch
• Pad 7 (CLICK VOL): Metronomlautstärke .
• Pad 8 (BAR LENGTH): Anzahl Takte für ein Pattern.
• Pad 9 (FOOT SW): Wählt die Funktion des Fußtasters.
• Pad 10 (SWING): "Swing"-Intensität für die
Wiedergabe.
• Pad 11 (PAD SENS): Einstellen der Pad-
Empfindlichkeit.
• Pad 12 (SHIFT): Vorziehen/Verzögern des
Wiedergabe-Timings.
• Pad 13 (MIDI): Ein-/Ausschalten des MIDI-Empfangs
es MIDI-Kanals für jede Spur.
und Einstellen d
• [PATTERN]-Taster: Im Pattern-Betrieb wählt der
Taster den Parameter, der auf dem Display gezeigt
werden soll. Im Song-Betrieb ruft der Taster eine
Anzeige des verbleibenden Speicherplatzes auf.
Das Display zeigt die Einstellung des gewählten
Parameters.
Bei manchen Parametern müssen Sie angeben, auf
Hinweis
welchen Klang bzw. welche Spur sich die Einstellung
beziehen soll.
3. Ändern Sie die Einstellung mit den [VALUE +/-]-
Tastern.
– +
• Durch Gedrückthalten der [VALUE +/-]-Taster
HINT TIP
kann kontinuierlich weitergeschaltet werden.
• Um die angezeigten Nummern schnell
umzuschalten, halten Sie einen der [VALUE +/-]-
Taster gedrückt und drücken Sie den anderen
Taster. Die Anzeige ändert sich rapide.
4. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster noch
einmal.
Die RT-123 kehrt nun wieder zur vorigen Betriebsart
zurück und der im 3. Schritt gewählte Parameterwert
wird verwendet.
Die Einstellungen für Taktart (TIME SIG) und
Taktanzahl (BAR LENGTH) können durch Drücken
des [EXIT]-Tasters anstelle des [FUNCTION]-Tasters
in Schritt 4 auf die ursprünglichen Werte
zurückgesetzt werden.
Der [FUNCTION]-Taster dient auch zum Umschalten
der Pattern-Speicherbank ( → S. 21), Löschen aller
User- Pattern ( → S. 140) und Demo-Play ( → S. 16,
138).
116
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
Français
• Pad 9 (FOOT SW): sélectionne la fonction de
commutateur au pied.
• Pad 10 (SWING): Détermine la quantité de "Swing"
pour la reproduction.
• Pad 11 (PAD SENS): Règle la sensibilité des pads.
• Pad 12 (SHIFT): Avance/recule le timing de
reproduction.
• Pad 13 (MIDI): Active/coupe l'entrée MIDI et
détermine le canal MIDI pour chaque piste.
• Bouton [PATTERN]: En mode Pattern, ce bouton
sélectionne le paramètre affiché à l'écran. En mode
Song, le bouton permet d'afficher le reste de mémoire
disponible.
L'écran affiche le réglage du paramètre sélectionné.
Pour certains paramètres, le son ou la piste à régler
NOTE
doit être sélectionné(e) après la sélection du
paramètre.
3. Changez le réglage avec les boutons [VALUE
+/-].
– +
• Maintenez un bouton [VALUE +/-] enfoncé pour
IDEE
HINT
changer les numéros de manière continue.
• Pour changer les numéros plus rapidement, vous
pouvez aussi maintenir un des boutons [VALUE
+/-] enfoncé et appuyer sur l'autre bouton. Les
numéros changent de manière continue et rapide.
4. Appuyez une fois de plus sur le bouton
[FUNCTION].
Le réglage du paramètre effectué en (3) est confirmé
et le RT-123 quitte le mode Function.
Les réglages de rythme (TIME SIG) et de nombre de
mesures (BAR LENGTH) peuvent être ramenés à leur
valeur originale d'une pression sur le bouton [EXIT] au
lieu du bouton [FUNCTION] à l'étape 4.
Le bouton [FUNCTION] permet également de
changer de banque de motifs ( → p. 29), d'effacer
tous les motifs utilisateur ( → p. 140) et de faire appel
à la démonstration ( → p. 24, p.138).
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP