Zoom RT-123 Bedienungsanleitung Seite 51

Deutsch
Pattern A Pattern B
Pattern A Pattern B
8. Um den derzeit gewählten Schritt zu löschen,
müssen Sie den [DELETE/ERASE]-Taster
drücken.
DELETE/ERASE
Dieser Schritt wird dann gelöscht und alle
nachfolgenden Schritte werden eine Einheit
vorgezogen.
Pattern A Pattern B
Pattern A Pattern B
9. Wenn Ihr Song fertig ist, drücken Sie den
[STOP/EXIT]-Taster.
STOP/EXIT
Die [REC]-Diode erlischt nun wieder, um anzuzeigen,
daß die Song-Programmierung beendet ist.
Außerdem kehrt der Song zum 1. Schritt zurück.
10.Um den Song anzuhören, drücken Sie den
[PLAY]- Taster.
Die [PLAY]-Taster-LED leuchtet auf und der Song
wird wiedergegeben. Die [TEMPO]-Taster-LED blinkt
im Tempo des Songs. Während der Wiedergabe
zeigen die rechten zwei Stellen des Displays die
gegenwärtige Schritt-Nummer und die linken zwei
Stellen die Song-Nummer.
PLAY
Wenn Sie während der Wiedergabe den [PATTERN]-
Taster drücken, zeigt das Display an, wieviel Takte
seit Beginn des Songs verstrichen sind.
SONG
PATTERN
MEASURE
0 1 2 5
PATTERN(SONG REC)
Anzahl der Takte seit Song-Beginn
(125 in diesem Beispiel)
98
Pattern E
Insert
Pattern C Pattern D
Pattern E Pattern C Pattern D
Delete
Pattern C Pattern D
Pattern D
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
Song Nummer Schritt-Nummer
BEAT
STEP
Français
Pattern E
Pattern A Pattern B Pattern C
Pattern A Pattern B Pattern E
8. Pour effacer l'étape sélectionnée, appuyez sur
[DELETE/ERASE].
DELETE/ERASE
L'étape en question est effacée et les étapes
suivantes sont déplacées vers le début.
Pattern A Pattern B
Pattern A Pattern B
9. Lorsque le morceau est terminé, appuyez sur
[STOP/EXIT].
STOP/EXIT
Le témoin [REC] s'éteint et l'enregistrement cesse. Le
morceau revient à l'étape 1.
10.Pour écouter le morceau, appuyez sur [PLAY].
Le témoin du bouton [PLAY] s'allume et le morceau
est reproduit. Le témoin du bouton [TEMPO] clignote
en fonction du tempo du morceau. Durant la
reproduction, les deux premiers chiffres donnent le
numéro d'étape tandis que les deux derniers
représentent le numéro du morceau.
PLAY
Appuyez sur le bouton [PATTERN] durant la
reproduction pour que l'écran affiche le nombre de
mesures depuis le début du morceau.
SONG
PATTERN
MEASURE
0 1 2 5
PATTERN(SONG REC)
Nombre de mesures depuis le début du morceau
(125 en l'occurrence)
• En effectuant la procédure décrite sous l'étape 2
IDEE
HINT
durant la reproduction, vous pouvez passer au
morceau suivant sans interrompre la reproduction.
• Une pression sur [BASS MUTE] durant la
Insert
Pattern D
Pattern C Pattern D
Delete
Pattern C Pattern D
Pattern D
SONG
PATTERN
MEASURE BEAT
PATTERN(SONG REC) STEP
No. de morceau No. d'étape
BEAT
STEP