Paramètres [Function] - Zoom RT-123 Bedienungsanleitung

Deutsch
[FUNCTION]-Parameter
Sehen wir uns nun den Einstellbereich der
[FUNCTION]-Parameter an.
Tonhöhe der Baßnoten (BASS KEY)
Einstellbereich Tonhöhe von Pad 1: A1 - A2
Tonhöhe von Pad 2 - 13: E1 - A4
Mit diesem Parameter können Sie die Tonhöhe der
Pads einstellen (Halbtonschritte). Wenn Sie möchten,
können Sie entweder alle Baßnoten im gleichen
Verhältnis transponieren oder für Pad 2 - 13 die
gewünschte Tonhöhe (Note) einstellen.
• Transponieren der Tonhöhe des gesamten
Baßprogramms
Wenn der [FUNCTION]-Taster und dann Pad 1 (BASS
KEY) gedrückt wird, erscheint die Pad 1 zugeordnete
Note (A1 - A2) auf dem Display. Verwenden Sie die
[VALUE +/-]-Taster, um die Tonhöhe einzustellen. Die
Tonhöhe von Pads 2 - 13 ändert sich im gleichen
Verhältnis.
• Individuelles Einstellen der Tonhöhe von Pads 2 -
13
Drücken Sie zuerst den [FUNCTION]-Taster und Pad 1
(BASS KEY), und halten Sie dann eines der Pads 2 - 13
gedrückt. Nun können Sie die [VALUE +/-]-Taster
verwenden, um die Tonhöhe (E1 - A4) für dieses Pad
einzustellen. Dies hat keinen Einfluß auf die Tonhöhe
der anderen Pads.
Die RT-123 speichert die Einstellung für jedes
TIP
HINT
Pattern separat, wenn der [FUNCTION]-Taster noch
einmal gedrückt wird, um den Betriebszustand zu
beenden.
Einstellen des Pattern/Spurpegels (MIX)
Einstellbereich: 0 - 99
Mit diesem Parameter können Sie die Lautstärke der
Spuren im gewählten Pattern im Bereich 0 - 99
einstellen. Verwenden Sie nach Aufrufen dieses
Parameters den Taster [DRUM A], [DRUM B] oder
[BASS], um die Spur zu wählen, und nehmen Sie die
Einstellung mit den [VALUE +/-]-Tastern vor.
118
Paramètres [FUNCTION]
La plage de réglage des divers paramètres contrôlés
avec le bouton [FUNCTION] est donnée ci-dessous.
Transposition du programme de basse
par pas d'un demi-ton (BASS KEY)
Plage de réglage Hauteur du Pad 1: La1 - La2
Détermine par pas de demi-tons la hauteur des notes
assignées aux pads pour un programme de basse.
Vous pouvez soit transposer tout le programme de
basse, soit la hauteur individuelle des pads 2~13.
• Transposer tout le programme de basse
Après avoir appuyé sur le bouton [FUNCTION] puis sur
le pad 1 (BASS KEY), la hauteur assignée au pad 1 (La1
- La2) est affichée à l'écran. Utilisez les boutons
[VALUE +/-] pour déterminer la hauteur. Vous
changerez ainsi automatiquement la hauteur des pads
2~13 selon le même intervalle.
• Transposer les notes des pads 2~13
individuellement
Après avoir appuyé sur le bouton [FUNCTION] puis sur
le pad 1 (BASS KEY), appuyez sur le pad voulu (2~13)
et servez-vous des boutons [VALUE +/-] pour régler la
hauteur de ce pad (Mi1~La4). Ce réglage n'affecte pas la
hauteur des autres pads.
Wenn Pad 1 = A2
Lorsque le pad 1 = A2
When pad 1 = A1
Le RT-123 conserve ces réglages pour chaque motif
IDEE
HINT
dès que vous appuyez une fois de plus sur le bouton
[FUNCTION] afin de quitter le mode.
Réglage du niveau de la piste/du motif
(MIX)
Plage de réglage: 0~99
Détermine le volume de chaque piste du motif
sélectionné sur une plage de 0 à 99. Après avoir
sélectionné ce paramètre, servez-vous des boutons
[DRUM A], [DRUM B] et [BASS] pour sélectionner
la piste puis des boutons [VALUE +/-] pour effectuer
le réglage.
Français
Hauteur des Pads 2~13: Mi1 - La4